drugačiji
different · differing · dissimilar · diverse · other · otherwise · unlike
drugačija oor Engels
drugačija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim ako nije drukčije određeno ovim dijelom, imatelju dozvole pilota kad djeluje kao kopilot ili PICUS, priznaje se ukupan nalet u ulozi kopilota u svrhu postizanja ukupnog naleta potrebnog za dozvolu pilota višeg ranga.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na cilj koji se želi postići člankom 7. stavkom 1. drugim podstavkom Direktive 1999/44, smatram da iznimku predviđenu tom odredbom nije potrebno tumačiti drukčije, šire od one koja je iznesena gore.
Once more into the breach, dear friends.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On je čuo vrlo drukčiju priču.
And then that phone...... started to ring againQED QED
Akrilamid, osim ako nije drukčije navedeno na drugome mjestu u ovoj Uredbi
They don' t look very happyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imovinu nastalu iz činidbe subjekt ne može upotrijebiti na drugačiji način ako taj subjekt podliježe ugovornim ograničenjima u pogledu izravnog upravljanja imovinom u druge svrhe tijekom stvaranja ili poboljšanja te imovine ili praktičnim ograničenjima u pogledu izravnog upravljanja imovinom u njezinu završnom obliku u druge svrhe.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
Da, ali ovo je drugačiji vidio player.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako drugačije?
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda posve drukčije.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklela sam se samoj sebi da će ovdje biti drugačije.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Pododbora za OZP izdaje obavijest o sazivanju sastanka najkasnije 28 kalendarskih dana prije početka sastanka osim ako stranke dogovore drugačije.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Budući da mi se čini da se Direktivu 2009/28 ne može tumačiti drugačije nego na način da dopušta takva ograničenja, smatram da je u tom dijelu treba proglasiti nevaljanom.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Spoleto na Katoličkoj enciklopediji, sadrži ponešto drukčiji popis vojvoda, vidi također Liber Pontificalis
Oh, I suspect you have some serious issuesWikiMatrix WikiMatrix
Malo drukčije.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi bili prihvatljivi, dužnički instrumenti moraju udovoljavati zahtjevima kreditne kvalitete navedenim u poglavlju 2., osim ako nije drugačije navedeno.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadala sam se da će ovdje biti drugačije.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) pri objavljivanju informacija ili njihovu drukčijem stavljanju na raspolaganje javnosti uzimaju se u obzir komentari dotičnog subjekta ili se informacije objavljuju zajedno s tim komentarima.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kad vide pregaču, ljudi te odmah drugačije gledaju.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari su sada drugačije.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lužine koje nisu drukčije specificirane
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Prišli smo kući nimalo drugačijoj od ostalih.
You know what I think?Literature Literature
Nekada su to zvali “gerilskim ratovanjem”, sad to zovu drugačije - “nesimetričnim sukobom”.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Totalno je drugačiji nego u pravom životu.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirišem zrak, to je isti onaj zrak od jučer, a ipak je drukčiji.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Ne, ali možda Wo Fat misli drugačije.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u mojim maštarijama sve je drukčije.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.