smjer duž sabirnice
upstream
duž oor Engels
duž
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
along
U to vrijeme, trgovanski punkt bi bio samo duž ovog parka, zar ne?
At that time, the trading post would've been just along this park, right?
down
Johnson će gledati u moje potporne cijevi duž cijele staze.
Johnson's gonna be staring at my wheelie bars all the way down the stripe.
over
Vidite, kretanje omogućuje da voda iz usta teče duž škrga.
You see, walking forces water into the mouth from which it flows over the gills.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on · segment · by · lengthwise · endways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuća je bila jedna od novijih koje su sagrađene da izgledaju staro, sa širokim trijemom duž dviju strana.
No, guess againLiterature Literature
Posebice, rascjepkanost pravnog okvira duž nacionalnih granica dovodi do znatnih troškova pravnog usklađivanja za male ulagatelje, koji se često suočavaju s poteškoćama pri utvrđivanju pravila primjenjivih na prekogranične usluge skupnog financiranja koje su nerazmjerne veličini njihova ulaganja.
I also heard that her family was really richnot-set not-set
Sam prizor njega kako drži svoj Rickenbacker bas je dovoljan da mi pošalje žmarce duž kičme.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španjolske vlasti su prepoznale stratešku važnost Belena te su 1760. izgradile utvrdu radi zaštite naselja duž Rio Grandea.
I wanted to thank youWikiMatrix WikiMatrix
— obrada i sjetva zemlje poprečno na padinu (duž izohipse) kako bi se smanjila opasnost od površinskog otjecanja.
And then they both laughedEurlex2019 Eurlex2019
i. ako su na uspostavljenoj ruti ATS, letjeti duž određene simetrale te rute; ili
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighboureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Noću njihove krstarice plove gore-dolje duž obale te napadaju takvom preciznošću da ih marinci nazivaju Tokyo Express.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog ofenzivnih vojnih operacija kongoanskih oružanih snaga (FARDC) i stabilizacijske misije Organizacije ujedinjenih naroda u DR Kongu (MONUSCO) koje su izvršene 2013. i 2014., ADF je svoje borce rasporedio po brojnim manjim bazama, a žene i djecu premjestio u područja zapadno od Benija te duž granice između Iturija i sjevernog Kivua.
Wipe the sweat at the kitcheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potres čiji je epicentar bio u Miu... razvalio je gradove duž regije...
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atalis je išao prvi, vukući svoju zdravu ruku duž mokrog, neravnog kamenog zida.
Does she have red hair?Literature Literature
Na te se sektore treba ciljano usmjeriti kako bi se osiguralo da se duž cijelog vrijednosnog lanca u potpunosti vodi računa o međudjelovanju raznih faza ciklusa.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Obrazloženje Neophodno je da se Direktivom obuhvate svi subjekti u lancu opskrbe hranom kako bi se spriječilo prenošenje nepoštenih trgovačkih praksi duž lanca opskrbe i premještanje poduzeća kako bi se zaobišla pravila kojima se zabranjuju nepoštene trgovačke prakse.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.not-set not-set
'Razina izvora slobodnog polja (SLRMS)' definirana je duž osi najvećeg odziva zvučnog signala na udaljenom polju akustičkog projektora.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Istočno duž Waterloopa do Mandjeswaardwega.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
alatni strojevi za tokarenje koji imaju „točnost pozicioniranja” sa svim raspoloživim kompenzacijama bolju (manju) od 6 μm prema normi ISO 230/2 (1988) duž bilo koje linearne osi (ukupno pozicioniranje) za strojeve s mogućnošću obrade dijelova promjera većeg od 35 mm;
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Čini se da im je trup malo oslabljen duž nosača motora.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Južno duž N231 do Randwega.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Granica Nikaragve ide točno duž...
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.3 kanal je udaljen najmanje 600 mm, ako se mjeri duž kanala, od prolaza kroz pregradu klase „A” ili „B”, ukljucujuci neprekinuti strop klase „B”.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Točnost postavljanja sa „svim raspoloživim kompenzacijama” jednaku ili manju (bolju) od 6 μm prema ISO 230/2 (1988) (2) ili nacionalnim ekvivalentima duž bilo koje linearne osi; ili
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
Nacrtati kalibracijsku krivulju da duž apscise idu koncentracije kalibracijskih otopina (7.2.), a duž ordinate absorbancija očitana na spektrometru (7.4.)
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
IFR let koji se obavlja izvan kontroliranog zračnog prostora ali unutar područja ili u područja ili duž ruta koje određuje nadležno tijelo u skladu sa SERA.40001(b) (3) ili (4), mora održavati stalnu govornu komunikaciju zrak-zemlja na odgovarajućem komunikacijskom kanalu, te prema potrebi uspostavljati dvosmjernu komunikaciju s jedinicom za usluge zračnog prometa koja osigurava uslugu letnih informacija.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Još je dalek put do toga da se nekoliko sustava lanaca blokova može primjenjivati duž istog komercijalnog opskrbnog lanca, no to je novi problem kojeg Komisija mora biti svjesna kada bude razmatrala političke opcije.
I' m going back innot-set not-set
Grupa objavitelja Kraljevstva putovala je brodom više od 4 000 kilometara duž zapadne obale do Qaanaaqa (Thule), dostigavši tako neke od najsjevernijih zajednica na svijetu.
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
Vozio se duž ulice u BMW-u 530i, znanom i kao kokainske sanjke.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.