dugotrajnost oor Engels
dugotrajnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
long life
lengthiness
prolongation
protraction
continuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrativne i regulatorne prepreke povezane s planiranjem ulaganja te nedostatak transparentnosti i dugotrajnost postupaka za izdavanje građevinskih dozvola i dozvola za uporabu zemljišta koče javna ulaganja.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Dugotrajnost sudskih postupaka i znatan broj neriješenih predmeta i dalje negativno utječu na kvalitetu i učinkovitost pravosuđa, a time i na poslovno okruženje.
Oh, look at those titsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To je neprihvatljivo, ne samo zato što se utvrđeni vremenski okvir Programa UN-a proteže do 2030., dok Pariški sporazum o klimi ima još dugoročniju perspektivu, već i s obzirom na dugotrajnost procesa gospodarske i socijalne modernizacije.
It' s an internet thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge za hlađenje računalnih sustava, odnosno poslužitelja, mreža, infrastrukture, hardvera i softvera u kontroliranom i sigurnom okruženju radi povećanja učinkovitosti, efikasnosti, dugotrajnosti ili održivosti takvih računalnih sustava
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationstmClass tmClass
Uza sve to, Pavao je u ovoj poslanici iznio i upute o podložnosti, objasnio vrijednost darova duha te vrlo praktično opisao uzvišenost, dugotrajnost i postojanost ljubavi.
Come on, get upjw2019 jw2019
Trebalo bi osigurati kvalitetno zapošljavanje za sve u smislu društveno-ekonomske sigurnosti, dugotrajnosti, primjerenih plaća, prava na radu, zadovoljavajućih uvjeta na radnom mjestu (uključujući zdravlje i sigurnost), zaštite u području socijalnog osiguranja, jednakosti spolova, obrazovanja i prilika za osposobljavanje.
Please, master, don' t send me awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kvaliteta i cijena , otpornost i dugotrajnost , praktičnost i dizajn , tradicija i inovacija .
What games are you good at?hrenWaC hrenWaC
Visoka razina koncentracije trebala bi rezultirati toksičnim učincima, ali ne izazvati znakove dugotrajnosti ili smrtnosti koji bi spriječili suvislu ocjenu.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR povijesne veze i dugotrajnost bilateralnih odnosa Irske i Ujedinjene Kraljevine,
No.We split about six months agoEurlex2019 Eurlex2019
Građanski postupak trebalo bi dodatno unaprijediti primjenom tehnoloških postignuća u području pravosuđa i novih alata dostupnih sudovima, koji mogu pomoći u prevladavanju geografske udaljenosti i njezinih posljedica u smislu visokih troškova i dugotrajnosti postupka.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od nedvojbene mi je važnosti pomoći svojim izvođačima da se mijenjaju, a što im omogućava dugotrajnost neovisnu o trendovima.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se posljednjih godina međunarodni sigurnosni kontekst u Europi drastično promijenio te da je zabilježen znatan porast nemira u svijetu i izbijanje novih regionalnih i lokalnih sukoba na Bliskom istoku, u sjevernoj Africi i istočnoj Europi; budući da je dugotrajnost tih sukoba, kao i kršenja ljudskih prava u ratom zahvaćenim regijama, dovela do nezapamćenog kretanja ljudi koji traže zaštitu u susjednim zemljama i državama članicama EU-a;
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Dugotrajnost
I said I don' t want to see himEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod „Südtiroler Schüttelbrot”/„Schüttelbrot Alto Adige” razlikuje se od ostalog talijanskog kruha okruglim, plosnatim oblikom, hrskavom teksturom i malim udjelom vlage, što mu daje dugotrajnost.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEuroParl2021 EuroParl2021
U mjeri u kojoj je taj korisnik naveo da navodna dugotrajnost i. ograničenog kineskog izvoza; i ii. navodne visoke razine profitabilnosti industrije Zajednice negira opravdanje uvođenja antidampinških mjera, prvo se napominje da iako je točno da je kineska vlada poduzela mjere koje smanjuju izvoz energetsko intenzivnih materijala, nisu dostupni nikakvi podaci za donošenje zaključka o trajanju tih mjera.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Zbog dugotrajnosti postupka ratifikacije zakonodavstva o vlastitim sredstvima, rok za dostavljanje popisa izvora i metoda već je istekao.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o četrdeset godina partnerstva: ocjena utjecaja na trgovinu i razvoj u zemljama AKP-a i izgledi za dugotrajnost odnosa između zemalja AKP-a i Europske unije
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Smrt izjednačava dug život i kratak život.63 Jer dugotrajnost i kratkotrajnost ne pripadaju stvarima kojih više nema.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Pojedina aktivna tvar, safener ili sinergist ispunjava mjerilo dugotrajnosti ako je:
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEuroParl2021 EuroParl2021
Pokretanje zajedničkih tehnoloških inicijativa smatralo se opravdanim zbog utvrđenih tržišnih nedostataka, dugotrajnosti potrebnih aktivnosti i razmjera obveza potrebnih za postizanje nužnog iskoraka.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Ostatak svijeta slijedi europski porast dugotrajnosti života.
Do as I bid youLiterature Literature
U nedavnim godišnjim izvješćima skrenuli smo pozornost na stalan problem dugotrajnosti postupaka utvrđivanja sukladnosti, što dovodi do velikog broja neriješenih predmeta (52).
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Alicia, jamči li naša veza dugotrajnost?
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.