Kanal Dunav-Tisa-Dunav
Danube-Tisa-Danube Canal
dunav oor Engels
dunav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
danube
Neka kamion čeka na Dunavu kako smo se dogovorili.
Have the truck waiting on the Danube as scheduled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dunav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Danube
en
river of Europe that flows to the Black Sea
Neka kamion čeka na Dunavu kako smo se dogovorili.
Have the truck waiting on the Danube as scheduled.
the
Čine ga brojni rukavci , mrtvaji i jezerca uz rijeku Dunav .
It is one of the most important , the largest and the most attractive , intact wetlands in Europe .
Danau
Danube River
Dobro, tko mi može reći nešto o rijeci Dunav?
Okay, class, what can you tell me about the Danube River?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugovorne stranke, sukladno odredbama ove Konvencije, surađivat će u temeljnim pitanjima vodnoga gospodarstva i poduzimati odgovarajuće zakonske, administrativne i tehničke mjere da bi se barem održalo ili poboljšalo stanje okoliša i kakvoća vode Dunava i ostalih voda u slivu, i spriječile i po mogućnosti smanjile nepoželjne posljedice i promjene koje se javljaju ili koje bi se mogle pojaviti.
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
Usmenom notom od 1. veljače 1971. Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke u Beču izvijestilo je Austrijsku Saveznu Vladu o studiji vrhovnog tijela za graditeljstvo pri Ministarstvu unutarnjih poslova države Bavarske u vezi dovoda vode cijevima iz Altmühla i Dunava u područje Regnitz-Maina, što je u skladu s razmjenom nota iz 1923. (vidjeti gornji članak 1. točku (e)).
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Kanal Dunav – Crno more (duljine 64,410 km): od spoja s Dunavom na km 299,300 Dunava kod Cernavodă (odnosno km 64,410 kanala) do luke Constanta jug Agigea (km „0” kanala)
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija je koordinirala izradu „ Glavnog plana za obnovu i održavanje rijeke Dunava i njezinih plov‐ nih pritoka ” u okviru Strategije EU‐a za dunavsku regiju.
Pero sabes que, ese?elitreca-2022 elitreca-2022
U antičkim geografskim izvorima, granica Mezije s juga bile su planine Balkan (Haemus) i Šarplanina (Scardus, Scordus, Scodrus), na zapadu rijeka Drina (Drinus), na sjeveru je to bila rijeka Dunav a s istoka je to bilo Crno more (Euxine).
It was really pleasingWikiMatrix WikiMatrix
Plovidba Dunavom olakšava se pojačanim održavanjem.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Glavni je cilj akcije naglasiti vrijednost održiva razvoja u svim zajednicama , a u središtu je zanimanja te inicijative u Hrvatskoj čišćenje preventivno zaštićenog područja budućega regionalnog parka Mura – Drava , ujedno i budućega biosfernog rezervata Dunav – Drava – Mura .
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernhrenWaC hrenWaC
Počele su i aktivnosti jaružanja na dijelu rijeke Dunava koji čini granicu između Bugarske i Rumunjske.
No special someone?Eurlex2019 Eurlex2019
Neki su gradovi na Dunavu odigrali istaknutu ulogu u povijesti Rimskog Carstva, a kasnije i takozvanog Svetog Rimskog Carstva.
Taking from each other what the other wants mostjw2019 jw2019
Budući da su se od 50-ih godina XIX. stoljeća bačvice sa svinjskom mašću počele pojavljivati u registrima seljaka u području između Dunava i Tise, tradicija prženja slanine i upotrebe svinjske masti u svakodnevnoj prehrani seljaka te s tim povezanog načina pripreme svinjetine vjerojatno se počela širiti sredinom 19. stoljeća.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
Kanal Poarta Albă-Midia Năvodari (duljine 34,600 km): od spoja s Dunavom kanala Poarta Albă-Midia Năvodari (duljine 34,600 km): od spoja s kanalom Dunav-Crno more na km 29,410 kod Poarta Albă (odnosno km 27,500 kanala) do luke Midia (km „0” kanala)”;
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
Uz to, čak i kada bi organizacija bila bolja, postoje granice onoga što bi bilo koja vlada mogla učiniti na obuzdavanju Dunava
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasSetimes Setimes
Prijevoz unutarnjim plovnim putovima a) Prijevoz putnika (SKP 7221) b) Prijevoz tereta (SKP 7222) || Za načine 1 i 2 EU: Mjerama temeljenima na postojećim ili budućim sporazumima o pristupu unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji prate poveznicu Rajna – Majna – Dunav), pridržava se dio prava prometa za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjuju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir zaključke sastanka ministara zemlja podunavske regije od 3. prosinca 2014. o učinkovitoj obnovi i održavanju infrastrukture plovnih putova na Dunavu i njegovim pritocima (7),
No, I don' t know, you idiot whorebagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schwarzwald na jugozapadnoj granici s Francuskom, odvaja Rajnu od Dunava na njezinim istočnim padinama.
Are your folks on vacation?WikiMatrix WikiMatrix
Izvor: Plan upravljanja vodnim područjem rijeke Dunava
Turns out General is afraid of deathEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi bilo da uzmem svoj novac i svoje stvari, i bacim te u Dunav?
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majna – kanal – Majna – Dunav
I think I still might be a little drunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(50) Vidi Odluku Komisije u predmetu N 122/2010 (Mađarska) Državna potpora Palači kulture Dunav (SL C 147, 18.05.2011., str. 3.) i Odluku Komisije u predmetu N 293/2008 (Mađarska) Kulturna potpora za višefunkcionalne mjesne kulturne centre, muzeje i javne knjižnice (SL C 66, 20.03.2009., str.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Nakon toga ukrcali su nas na brod kojim smo Dunavom otplovili u Jugoslaviju.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
Jedinica za hitne situacije mobilizirana je radi gradnje brane uz rijeku Dunav, koja prijeti poplavljivanjem velikog dijela Galatija, grada s # stanovnika
Rubik- dzhan- What?Setimes Setimes
U okviru projekta provest će se niz različitih mjera u gornjem toku Dunava radi poboljšanja općeg ekološkog stanja i stanja očuvanosti 17 vrsta riba iz Direktive o staništima.
And we all say# Oh!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bugarska ima jednu aktivnu nuklearnu elektranu u Kozloduyu na rijeci Dunav i planira izgradnju druge na oko # kilometara istočno, u Belenama
This study serves to identify substrates of central sensitization.Setimes Setimes
Slovačka kasni s dovršenjem osnovne cestovne i željezničke mreže u okviru transeuropske prometne mreže, primjerice u koridoru Rajna – Dunav.
What is the surprise here?Eurlex2019 Eurlex2019
Dunav: od Brăila (km 175) do Crnoga mora na rukavcu Sulina”.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.