koji se duri
pouting
duriti se oor Engels
duriti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo stoj tamo i duri se.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjeravaš li sjediti i duriti se sljedećih 12 tjedana?
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš sada sjediti i duriti se?
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Alistair"", rekla je dureći se, ""moraš li otići baš sada?"
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Ne duri se, Charles.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne durim se.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durio se i pušio na balkonu dok sam ja kuhao varivo od riže s kokošjim vratovima.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Ne duri se, bundevice.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne duri se.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briane, duriš se već tjednima, a ja neću to više trpjeti.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duriš se zbog dlaka u odvodu tuša?
Which was closed, because wegot there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne duri se.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyle, duriš se?
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durim se.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durio se u autu.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje nego da sjediš tu i duriš se.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne duri se, ne glumi dosadu i molim te, nemoj da plačeš.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rekla je dureći se kad sam se vratio.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Mama se zabavlja kao nikada do sada, a ti si ovdje duriš se kao dijete.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dureći se kao dijete, Lisa se povukla na trosjed i podvinula noge u joga položaj.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Ne duri se na regatu.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćeš ostati ovdje i duriti se?
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj potrošiti vaše zadnje dane zajedno da dureći se.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durim se kao odrasli čovjek.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duriš se, naljutiš, i on ti kupi novu Burberry torbu da ti bude bolje?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
529 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.