dvadeseti oor Engels
dvadeseti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
twentieth
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave.
This Directive shall enter into force on the twentieth day after its publication.
20th
Na kraju dvadesetog vijeka, inspektore, u obavezi smo da damo ženama jednak status u akademskom svijetu.
In the late 20th century, Inspector, we are obliged to give women equal status in the academic world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stupaju na snagu na dan koji je u njima određen ili, ako taj dan nije određen, dvadesetog dana od njihove objave.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurlex2019 Eurlex2019
Pregledavao sam zdravog muškarca u ranim dvadesetima, navodi.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je bila u ranim dvadesetim.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko je ljudi poginulo u ratovima dvadesetog stoljeća da nam je to jedva i pojmljivo.
I' m gonna get my shoesjw2019 jw2019
(5) Članak 10. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/373: Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
When, in the cases referred to in Article # or # of theRegulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurlex2019 Eurlex2019
Muškarac u srednjim dvadesetim godinama života gurao se kroz uski kafić.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Od svih koji žele bušiti na vašoj zemlji, možda će svaki dvadeseti biti naftaš.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o stajalištu o prijedlogu izmjena Priloga II. Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju koje u ime Unije treba donijeti na Dvadesetom redovitom sastanku ugovornih stranaka Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pitanju je žena, ranih dvadesetih, otprilike pet stopa... šest inča.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1)Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon objave u Službenom listu Europske unije.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurlex2019 Eurlex2019
Doista, “uspon, razvoj i pad Sovjetskog Saveza”, kaže Ponton, bili su “jedan od najdramatičnijih prizora dvadesetog stoljeća”.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
These are the sacred decrees you have betrayed!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
” Članak 39. Stupanje na snagu i primjena Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
What kind of business?not-set not-set
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Turns out General is afraid of deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dvadesete, Britanka.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 60-ih godina dvadesetog stoljeća proizvodnja crnih vina potaknuta je zahvaljujući proučavanju i analizi najboljeg podudaranja između sorte vinove loze i lokaliteta sadnje, procjeni potencijala berbe i ovladavanju tehnikama proizvodnje vina.
It would bemore accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EuroParl2021 EuroParl2021
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Prema Winstonu Churchillu, “osvit dvadesetog stoljeća izgledao je blistavo i spokojno”.
You' re from there?No, I got married therejw2019 jw2019
Vilenjaci su te donijeli s gaza u noći dvadesetoga, i tad si izgubio račun o vremenu.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
U dvadesetima.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
Kao i ostatak grada, bolnica je izgrađena za ekonomskog uzleta grada tijekom tridesetih godina dvadesetog stoljeća.
Monkey still love youLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.