efikasnost oor Engels

efikasnost

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

effectiveness

naamwoord

property of being effective

Kako biste obezbjedili punu efikasnost, stanite u raskorak.
To insure complete effectiveness, spread your feet apart.

efficiency

naamwoord

Izvršio sam modifikaciju motora da povećam efikasnost goriva.
I'd been modifying the engine to boost fuel efficiency.

Efficacy

Ali, što je važnije, pokazuje stvarnu efikasnost u poboljšavanju s nošenjem kod bojne traume tvog tipa.
But, more importantly, it's shown real efficacy in ameliorating battlefield trauma of your type.

effectivity · effectuality · effectualness

Efikasnost

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

efficiency

naamwoord

Efikasnost radnih karakteristika proizvoda može se dokazati bilo ispitivanjem u laboratoriju ili potrošačkim testom.
The product’s efficiency of performance can be demonstrated either through a laboratory test or a consumer test.

Soortgelyke frases

radna efikasnost
operating efficiency

učinkovitost (efikasnost)
efficacy

efikasnost uzorkovanja
sampling efficiency

efikasnost rada
working efficiency

efikasnost sustava
efficiency

Ekonomska efikasnost električne energije
Efficiency electricity consumption

efikasnost države
effectiveness of the state

efikasnost tretmana
efficacy of the treatment

energetska efikasnost
energy effectiveness · energy efficiency

voorbeelde

Ovom se Direktivom utvrđuju mjere za zaštitu okoliša i zdravlja ljudi sprečavanjem ili umanjenjem štetnih učinaka proizvodnje i gospodarenja otpadom i umanjenjem sveukupnih učinaka uporabe resursa te poboljšanjem efikasnosti te uporabe.
This Directive lays down measures to protect the environment and human health by preventing or reducing the adverse impacts of the generation and management of waste and by reducing overall impacts of resource use and improving the efficiency of such use.

Skip kaže da može obaviti kompjutorsku simulaciju njegove efikasnosti zaključio je.
"""Skip says he can generate a computer simulation of its effectiveness,"" he concluded."

Euroakma d. o. o . se od svojih početaka brine kako bi pružila cjelovitu uslugu sportskim i gospodarskim subjektima na području sportskog marketinga koji je u današnje vrijeme neophodan za opstanak i poslovanje sportskih klubova , a poduz ećima odnosno njihovim brandovima omogućava se povećanje efikasnosti i produktivnosti kroz ulaganje u sport .
From its beginnings , Euroakma d. o. o. takes care of giving complete service to sport and business subjects on the area of sports marketing , which in todays time is necessary for doing business of all sport subjects in market enviroment .

Nakon toga , glavni cilj ovog istraživanja je utvrđivanje efikasnosti pojedinih metoda treninga i programa sportske pripreme koji trebaju osigurati podizanje treniranosti i sportske forme kod sportaša različite dobi i kvalitete .
Thereafter , the main objective of this research is to establish the efficiency of particular training methods , and the efficiency of the programmes of sports preparations that have to ensure the improvement of training and sports form of athletes of different ages and quality .

Usluge računalnog softvera i računalne usluge za nadzor, mjerenje, analiziranje, izvješćivanje i savjetovanje o efikasnosti marketinga putem tražilica, optimizacije tražilica i marketinških kampanja i aktivnosti putem društvenih mreža
Computer software services and computing services for monitoring, measuring, analysing, reporting and advising on the effectiveness of search engine marketing, search engine optimisation and social media marketing campaigns and activities

Time se strah nije pokazao primarnim poticajem; već je to bio osjećaj za efikasnost.
So fear showed up as not really the driver. It was the sense of efficacy.

U skladu s nedavnim istraživanjem OECD-a[14], omjer troškova ubiranja poreza[15] u trendu je pada u većini poreznih uprava, što se može barem djelomično pripisati povećanoj efikasnosti koja proizlazi iz ulaganja u tehnologiju i ostalih inicijativa.
According to a recent OECD survey[14], the costs of collection ratio[15] shows a decreasing trend for the majority of tax administrations, which may be, at least partially, attributable to increased efficiency resulting from technology investments and other initiatives.

Nije našla rješenja za efikasnost investicija u turizmu , nije izgradila novu turističku infrastrukturu , nije obrazovala kadrove za turizam i hotelijerstvo , niti je pronašla model centralnog turističkog menadžmenta s jasnim vodstvom i vizijom za novi i globalno konkurentni turizam .
It did not find a solution for effective investment in tourism , it did not build new tourism infrastructure , it did not educate tourism and ho tel professionals , nor did it find a model of central tourism management with a clear leadership and vision for a new and globally competitive tourist industry .

Korištenje fosilnih goriva se smanjilo za 60% po jedinici proizvodnje, zbog efikasnosti u obnovljivim izvorima.
Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.

(3) određivanje opasnosti sigurnosti zrakoplovstva u odnosu na aktivnosti organizacije, njihovu evaluaciju i upravljanje povezanih rizika, uključujući poduzimanje mjera u svrhu smanjenja rizika i potvrđivanje njihove efikasnosti;
(3) the identification of aviation safety hazards entailed by the activities of the organisation, their evaluation and the management of associated risks, including taking actions to mitigate the risk and verify their effectiveness;

Izvršio sam modifikaciju motora da povećam efikasnost goriva.
I'd been modifying the engine to boost fuel efficiency.

Pokazao si nivo stručnosti i efikasnosti O kojem većina doktora može samo da sanja.
You've shown a level of expertise and efficiency that most doctors can only dream about.

Zato će se za prvi pokus i sve ostale komplete podataka u takvom slučaju (npr. kad nije moguće procijeniti maksimalnu efikasnost) primijeniti gore opisana statistika fiksne varijable vrste I.
Therefore, for the first run or any other data sets where this condition occurs (e.g. where no maximum efficacy can be estimated) type I fixed variable statistics as described above will be applied.

Vidite, za mehanizam cijena, koncept efikasnosti prevodi subjektivnu masovnu interakciju potrošača u usku procjenu regionalne potražnje, proizvodnje i distribucije.
You see, the price mechanism's concept of efficiency translates the subjective mass interaction of consumers into the narrow assessments of regional demand, production and distribution.

Testirajmo podvodnu efikasnost.
Test underwater effectiveness.

Usluge za hlađenje računalnih sustava, odnosno poslužitelja, mreža, infrastrukture, hardvera i softvera u kontroliranom i sigurnom okruženju radi povećanja učinkovitosti, efikasnosti, dugotrajnosti ili održivosti takvih računalnih sustava
Services for cooling of computer based systems, namely, servers, networks, infrastructure, hardware and software in a controlled and secure facility to increase the effectiveness, efficiency, longevity or sustainability of such computer based systems

Riegle-Nealov zakon o međudržavnom bankarstvu i efikasnosti filijale... još jedan kompliciran naziv?
Riegle-Neal Interstate Banking and Branching Efficiency Act... there's another mouthful, huh?

EU i njegove države članice mogu doprinijeti poboljšanju efikasnosti javnog ulaganja u partnerske zemlje i to podupiranjem makroekonomskih okvira i okvira fiskalne stabilnosti, dobrih sektorskih politika i reformi, sveobuhvatnih godišnjih i srednjoročnih proračunskih okvira i dobrih sustava upravljanja javnim financijama, što uključuje transparentnu i održivu javnu nabavu.
The EU and its Member States can contribute to improving public investment efficiency in partner countries by supporting macroeconomic and fiscal stability frameworks, sound sector policies and reforms, comprehensive annual and medium-term budgetary frameworks and sound public financial management systems, including transparent and sustainable procurement.

PREUZIMANJE " IMMOBILIAREA " VRLO IZVJESNO- DIONICE RASTU... nego istočnjačka efikasnost, njihova usredotočenost, te beskrajna
by Eastern techniques of efficiency and focus and unlimited

Grupa Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDG) je formirana od strane Glavnog tajnika UN-a tijekom 1997. godine, kako bi se poboljšala efikasnost programa za razvoj UN-a na nivou zemalja.
The United Nations Development Group (UNDG) was created by the Secretary General in 1997, to improve the effectiveness of UN development at the country level.

Računalni hardver, softver i firmver za nadgledanje, mjerenje, analiziranje, izvješćivanje i savjetovanje o efikasnosti marketinga putem tražilica, optimizaciji tražilica, o marketinškim kampanjama i aktivnostima putem društvenih mreža
Computer hardware, software and firmware for monitoring, measuring, analysing, reporting and advising on the effectiveness of search engine marketing, search engine optimisation and social media marketing campaigns and activities

‚efikasnost konverzije električne u optičku snagu’ veću od 12 % i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 100 W s mogućnošću rada na impulsnoj ponavljajućoj frekvenciji većoj od 1 kHz;
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 %, "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;

Razlog tome je porast cijena nafte , plina , električne energije , vode i ostalih energenata , jačanje „ zelene “ svijesti te uvođenje energetske efikasnosti u zakonodavstvo RH sukladno svjetskim trendovima .
Some of the reasons for that rapid growth are the rise of oil , gas , electric energy , water and other energy sources prices , which have increased « green » consciousness and caused Republic of Croatia to follow this world-wide trend by implementing regulations for energy efficiency in Croatia .

Duplirali smo efikasnost atmosferskih procesora
We' ve doubled the efficiency of our atmosphere processors

Ne možete naći bolju toplinsku efikasnost od C
You cannot beat the thermal efficiency of the C