ekonom oor Engels

ekonom

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

economist

naamwoord

procurement clerk

voorbeelde

Jer k ako je moglo biti socijalne katastrofe tam o g d je je bilo nedvojbenoga ekonom skog poboljšanja?
For how could there be social catastrophe where there was undoubtedly economic improvement?

Brzi odlazak dolje u ured brodskog ekonoma.
A quick trip down to the purser's office.

Tako kažu ekonom i. — Sto je crnački rob?
So say the economists – What is a Negro slave?

Uz to, go vorenje o proizvodnim odnosima navodi na usko ekonomi stičko tumačenje.
Moreover, to speak of the relations of production misleadingly suggests a narrow economistic interpretation.

To je Analiza, ekonom ske tablice, ipropraćena sa »sedam važnih prim jedaba«.
It is the “Analysis of the Economic Table,” followed by “seven important observations.”

Međutim, dodaje Ekonomi, ključno je da se iznos stranog duga financiran Eurobondovima pozorno prati
However, Ekonomi adds, it is crucial that the amount of foreign debt financed by Eurobonds be watched closely

Sva'ki sistem proizvodnih odnosa, svako ekonom sko u ređ en je im a svoj pojam proizvodnoga rada.
Every system of production relations, every economic order, has its concept of productive labor.

Ja sam brat Jude, ekonom, gospodine.
I am Brother Jude, sir, the pittancer.

Oprosti, ali mislim da je to zapravo stanovište jednog ekonoma.
Well, if you don't mind me saying, that's very much a kit man's point of view.

Najkraće rečeno, nove terminološke kovanice trebaju služiti ekonomi čnosti znanstvenoga diskursa.
In a nutshell, terminological coinage serves economy in scientific discourse.

Prvo, suženu reprodukciju izazvanu naglim padom proizvodnje, ekonom skom krizom.
First, that which is caused by a sudden fall in production, by an economic crisis.

Ekonom.
Equipment manager.

Ekonom, obavještajac, dva operatera od kojih je jedan bila žena, i ja.
A QM, an intelligence officer, two general operators – one of whom was a woman – and myself.

Od nem arksističkih ekonom ista u tu školu spadaju p rije svega Aftalion, Schum p eter i Spiethoff.
Among the non-Marxist economists of this school special mention must be made of Aftalion, Schumpeter and Spiethoff.

Malcolm je na rijeci Essequibo radio kao brodski ekonom, a nakon što je otišao u mirovinu, započeo je s pionirskom službom te je propovijedao na Leguanu i susjednom otoku Wakenaamu.
After retiring from his secular work as a ship’s purser on the Essequibo River, Granduncle took up the pioneer service, working the island of Leguan and its neighbor Wakenaam.

Svaka se dakle ekonom ska činjenica u osnovi dade izmjeriti.
Every economic fact is therefore in essence measurable.

Bili su nerazdvojni, prema ekonom.
They were inseparable, according to the bursar.

Sa o bje ove kritike — koje su podržali mnogi sovjetski ekonom isti dvadese tih godina57 — možemo se posve složiti.
These two criticisms—which were shared by many Soviet economists in the 1920s 57 —can be fully endorsed.

Ekonom ske pojave koje proučava Marx najčešće naziva »ekonomskim oblicima«, »određe nostim a oblika«.
"Most often Marx called the economic phenomena which he analyzed, ""economic forms,"" ""definitions of forms."""

Što je bilo kod ekonoma?
What's happening with the purser's area?

" Procjena rizika oslobodit će našu zemlju od anonimnosti i pretpostavljenog maksimalnog rizika ", kaže Milva Ekonomi, izvršna ravnateljica Agende, albanske savjetodavne organizacije
" The risk assessment will release our country out of anonymity and assumed maximum risk, " says Milva Ekonomi, the executive director of Agenda, an Albanian think tank

— dozvao je Amplijat ekonoma. — Donesi magistratima najbolje vino — cekupsko, zašto ne?
'Bring the quattuorviri our best wine – the Caecuban, why not?

Ta zajednička m jera, organizatorska, može biti samo ekonom ija radnog vremena.
This common measure of organisation cannot be other than economy of labour-time.

, raspodjelu i ekonom sku moć. ( ...)
, distribution, and economic power. . . .

Ekonom ski liberalizam i socijalistički intervencionizam ovisili su o svojim različitim odgovorim a na ova pitanja.
Economic liberalism and socialist interventionism turned upon the different answers given to them.