ekonomija oor Engels

ekonomija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

economics

naamwoord

study

Oprostite, znate li gdje je knjižnica odsjeka za ekonomiju?
Excuse me, do you know where the economics department library is?

economy

naamwoord

Blokchain postoji da nam pomogne imati sjajnu humaniziranu ekonomiju?
The blockchain is here to help us have a great humanized economy?

economic science

naamwoord

economic system

naamwoord

political economy

naamwoord

Suprotnosti između fiskalnih ograničenja i neusklađenih prioriteta javne politike i dalje su značajke političke ekonomije brojnih država članica.
The tension between fiscal constraints and competing public policy priorities will continue to characterise the political economy of many Member States.

Ekonomija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

Economics

Oprostite, znate li gdje je knjižnica odsjeka za ekonomiju?
Excuse me, do you know where the economics department library is?

Soortgelyke frases

Nobelova nagrada za ekonomiju
Nobel Memorial Prize in Economic Sciences

ekonomija domaćinstva
housekeeping economy

tržišna ekonomija
market economy

postindustrijska ekonomija
post-industrial economy

ekonomija malih razmjera
small scale economy

nacionalna ekonomija
national economy

mješovita ekonomija
mixed economy

svjetska ekonomija
global economy · world economy

ekonomija razmjera
economies of scale · economy of scale

voorbeelde

Takve sličnosti među navedenim povezanim predmetima nužno dovode do ekonomije razmjera (vidjeti u tom smislu rješenja od 27. travnja 2009., Mülhens/OHIM – Conceria Toska (TOSKA), T-263/03 DEP, neobjavljeno, EU:T:2009:118, t. 17.; od 27. travnja 2009., Mülhens/OHIM, T-28/04 DEP, neobjavljeno, EU:T:2009:119, t. 17. i vidjeti također u tom smislu rješenje od 12. svibnja 2016., Ningbo Yonghong Fasteners/Vijeće, T-150/09 DEP, neobjavljeno, EU:T:2016:317, t.
Such similarities between those related cases necessarily led to economies of scale (see, to that effect, orders of 27 April 2009, Mülhens v OHIM — Conceria Toska (TOSKA), T‐263/03 DEP, not published, EU:T:2009:118, paragraph 17; of 27 April 2009, Mülhens v OHIM, T‐28/04 DEP, not published, EU:T:2009:119, paragraph 17; and see, also to that effect, order of 12 May 2016, Ningbo Yonghong Fasteners v Council, T‐150/09 DEP, not published, EU:T:2016:317, paragraph 28).

S druge strane, čak i kad bi se članak 185. stavak 2. točka (b) BITC-a mogao smatrati osnovom za izuzeće dobiti navodno ostvarene zahvaljujući sinergiji i ekonomiji razmjera, što Komisija dovodi u pitanje, Komisija uvjetno smatra da je navedena mjera diskriminirajuća u korist poduzetnika BATCC jer izuzeće od oporezivanja „viška dobiti” nije dostupno svim obveznicima poreza na dobit koji ostvare to što Belgija smatra „viškom dobiti”.
On the other hand, even if Article 185(2)(b) BITC could be said to provide a basis to exempt profit allegedly derived from synergies and economies of scale, which the Commission contests, the Commission provisionally considers the measure to discriminate in favour of BATCC, since the ‘excess profit’ exemption is not available to all corporate taxpayers that generate what Belgium deems to constitute ‘excess profit’.

Ekonomije obujma stvara to sigmoidalno ponašanje.
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

Ja ga zovem Globalna Siva Ekonomija. ili skraćeno, McMafija.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

smanjenje troškova kapitala i davanja zahvaljujući ekonomiji razmjera i bolje korištenje vozila,
reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of vehicles,

Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o temi „Ususret europskom pravnom okviru prilagođenom poduzećima socijalne ekonomije”
Opinion of the European Economic and Social Committee ‘Towards an appropriate European legal framework for social economy enterprises’

Nema sumnje kako će tu mogućnost Josipović koristiti da među poslovnim liderima osigura podršku i za neke od svojih širih društvenih inicijativa koje nisu usko vezane za ekonomiju , kao što su primjerice pitanje ozakonjenja medicinski potpomognute oplodnje ili objava popisa branitelja .
There is no doubt that Josipovic will use the opportunity to secure support among business leaders for some of his broader social initiatives , not pertaining solely to the economy , such as , for example , the issue of legalising medically assisted fertilisation or the publication of the register of Homeland War veterans .

Zakonodavni akt trebao bi uključivati popis pravnih oblika poduzeća i poduzetnika u državama članicama koji ispunjavaju uvjete za europsku oznaku socijalne ekonomije.
The legislative act should include a list of legal forms in Member States of enterprises and undertakings qualifying for the European Social Economy Label.

Dao je komentar u vezi ekonomije... koji je krivo protumačen.
He made a comment about the economy that may have been misconstrued.

Internet je u energetskom sektoru omogućio da, u okviru ekonomije dijeljenja, milijuni ljudi sudjeluju u društvenim mrežama, proizvode električnu energiju u svojim domovima, uredskim zgradama i na krovovima skladišta, te da je putem interneta energije (eng. internet of energy) dijele, baš kao što danas na mreži kreiramo i razmjenjujemo informacije.
In the energy sector, the internet has made it possible — in the framework of the sharing economy — for millions of people to participate in social networks, producing electricity in their homes, office buildings, on the roofs of warehouses, and then sharing it by means of the internet of Energy, just as today we create and exchange information on the network.

Ovi nametnuti praznici, oni unistavaju drzavnu ekonomiju, zaustavljaju vitalne radove i zapravo osiromasuju radnike.
These forced holidays, they damage the country's economy, stop vital works, and in fact they also impoverish workers.

Nakon privremene objave određene zainteresirane stranke ponovile su tvrdnju da je šteta koju je pretrpjela industrija Unije bila posljedica nedostatnih ekonomija razmjera u industriji Unije.
Following the provisional disclosure, certain interested parties reiterated the claim that the injury suffered by the Union industry was due to the Union industry's lack of sufficient economies of scale.

Grupiranjem jedinica homogene proizvodnje moguće je podijeliti ekonomiju u „čiste” (homogene) grane.
By grouping these UHPs it is possible to break down the economy into ‘pure’ (homogeneous) branches.

Uvođenje tog zahtjeva važan je korak u borbi protiv zlouporabe u ekonomiji internetskih platformi.
The introduction of this requirement constitutes an important step towards combatting abusive practices in the online platform economy.

Dakle, prešli smo iz agrarne ekonomije u industrijsku ekonomiju.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

EGSO stoga još jednom (10) potiče EK da objedini sve postojeće i nove inicijative u dosljedan akcijski plan EU-a za socijalnu ekonomiju, u svrhu poboljšanja vidljivosti i povezanosti između različitih inicijativa.
The EESC therefore once again (10) urges the EC to bring together all current and new initiatives into a coherent EU Action Plan for the Social Economy, with the aim of improving visibility and the interconnection between the various initiatives.

Ekonomija.
It's the economy.

Omogućuju se i prednosti ekonomije razmjera: proizvodi se mogu izrađivati za cijelo tržište Unije, pa i za međunarodno tržište, umjesto da ih se prilagođava radi dobivanja nacionalne homologacije tipa za svaku državu članicu.
It also offers advantages of economies of scale: products can be made for the entire Union market and even the international market, instead of being customised to obtain national type-approval for every single Member State.

Drugo, u zadnja dva desetljeća, zahvaljujući globalizaciji, zahvaljujući tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući usponu srednje klase, mi u Turskoj svjedočimo onome što ja nazivam preporod islamističkog modernizma.
Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.

Oni su razvili plan za manipulaciju tehnologijom, ekonomijom, medijima, kontrolom populacije, svjetskom religijom, da stvari ostanu kakve jesu.
They devised a plan to manipulate technology, economics, the media, population control, world religion, to keep things the way they are.

Praktični primjeri onoga što jesu ili nisu oblici ekonomije dijeljenja
Some practical examples of what is or what is not an aspect of the sharing economy

Približavanje nacionalnih mjera na razini Unije stoga je potrebno za pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta kako bi se smanjila rascjepkanost tržišta pristupačnih proizvoda i usluga, omogućila ekonomija razmjera, olakšala prekogranična trgovina i mobilnost te kako bi se pomoglo gospodarskim subjektima pri usmjeravanju sredstva na inovacije umjesto da ih koriste za ispunjavanje raznolikih pravnih zahtjeva diljem Unije .
The approximation of national measures at Union level is therefore necessary for the proper functioning of the internal market in order to put an end to fragmentation in the market of accessible products and services, to create economies of scale, to facilitate cross-border trade and mobility , as well as to help economic operators to concentrate resources on innovation instead of using those resources for complying with fragmented legal requirements across the Union .

Pričat ću vam o temeljnoj promjeni koja se događa u samoj osnovi moderne ekonomije.
I'm going to talk about a very fundamental change that is going on in the very fabric of the modern economy.

(b) iskorištavanja ekonomije u razmjerima koji se mogu ostvariti, posebice u smislu ulaganja koja se odnose na zajedničko korištenje javnih službi;
(b) exploit the economies of scale that can be achieved, in particular with regard to investment related to the shared use of common public services;