ekonomičnost oor Engels
ekonomičnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
economy
A zašto sam ja jedinia zabrinuta za ekonomičnost?
And why am I the only one who's worried about the economy?
economics
Takvo postupanje ne bi bilo u skladu s ekonomičnošću postupka.
Such an approach would not be procedurally economic.
cost-effectiveness
U sektoru bolničke skrbi postoji višak kapaciteta, što ostavlja prostor za moguća poboljšanja ekonomičnosti i upravljanja.
The in‐patient sector shows excess capacity pointing to room for possible improvements in cost‐effectiveness and governance.
providence
ekonomičnost proizvodnog procesa, usluga koje se pružaju i načina gradnje;
Where variants are authorised, a separate formula shall be provided for each variant.
prudence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
razumni su i opravdani te poštuju načelo dobrog financijskog upravljanja, posebno s obzirom na ekonomičnost i učinkovitost;
How could you leave a message like that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne dovodeći u pitanje prilagodbe potrebne za poštovanje pravila o državnim potporama, države članice osiguravaju da se razina i uvjeti potpora odobrenih projektima energije iz obnovljivih izvora ne revidiraju tako da se nepovoljno utječe na prava stečena u skladu s njima i na ekonomičnost podupiranih projekata.
Do you think that' s possible?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((„Žig Europske unije - Postupak povodom prigovora - Prijava verbalnog žiga Europske unije BIANCALUNA - Raniji nacionalni figurativni žig bianca - Ekonomičnost postupka - Relativni razlog za odbijanje - Vjerojatnost dovođenja u zabludu - Istovjetnost proizvodâ - Sličnost znakova - Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”))
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sud bi doveo u pitanje može li se cijena koja je za 30% veća od referentne cijene automatski smatrati opravdanom te je li ova praksa u skladu s načelom ekonomičnosti.
I was only wondering when Harry got hereelitreca-2022 elitreca-2022
(34) Ako ACER ima ovlasti odlučivanja, zainteresirane strane trebale bi, radi ekonomičnosti postupka, imati pravo žalbe Odboru za žalbe koji bi trebao biti dio ACER-a, ali neovisan o upravnoj i regulatornoj strukturi ACER-a.
It' s supposed to be a great programnot-set not-set
žalbeno vijeće pogrešno je ocijenilo i primijenilo kriterij „ekonomičnosti postupka”;
Okay, tell meEuroParl2021 EuroParl2021
Vlada je u prosincu 2013. donijela Strateški okvir za zdravstvo 2014. – 2030. radi poboljšanja ekonomičnosti.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
(a) kada se odabire ekonomski najpovoljnija ponuda sa stajališta javnog naručitelja/naručitelja, različiti kriteriji vezani uz predmet dotičnog ugovora: na primjer, kvaliteta, cijena, tehničke prednosti, funkcionalne osobine, ekološke osobine, operativni troškovi, troškovi koji nastaju tijekom životnog vijeka proizvoda, ekonomičnost, servisiranje i tehnička podrška, datum isporuke i rok isporuke ili rok završetka, sigurnost isporuke, interoperabilnost i operativne karakteristike; ili
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Kao peto, ono je osim toga smatralo da zbog ekonomičnosti postupka nije trebalo ispitivati dokaze podnesene kako bi se dokazao povećan razlikovni karakter ranijeg žiga i svoju analizu temeljilo je na inherentnom razlikovnom karakteru tog žiga.
This looks like a nice enough neighborhoodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U svojem radu u Vrhovnom uredu za reviziju veliku sam pažnju pridavao pravilima o financijskom upravljanju, koja su utvrđena u kriterijima za zakonsku reviziju (zakonitost, ekonomičnost, prihvatljivost i pouzdanost).
No, you' re a privatenot-set not-set
Ta je vrsta dobrovoljnog vraćanja u interesu kako povratnika tako i nadležnih tijela zbog njezine ekonomičnosti.
You stupid jerk!That was Mom' s!not-set not-set
Iznose za svaki od poslova navedenih u stavku 1. ovog članka i maksimalni udjel naknada i pristojbi koji će biti preneseni na nadležna tijela država članica, kao i sve postupke potrebne za taj prijenos utvrđuje Upravni odbor Agencije na temelju pozitivnog mišljenja Komisije. Pri utvrđivanju iznosa koji će biti preneseni Upravni odbor Agencije mora postupati u skladu s načelima ekonomičnosti, učinkovitosti i djelotvornosti kako je definirano u članku 27.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
S druge strane, navodi da je podnošenje takva zahtjeva u replici razumno iz razloga ekonomičnosti postupka, s obzirom da je precizirano uostalom da se tražena naknada štete odnosi na predmet ovog postupka.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova mjera, koje su nužne za provedbu aktivnosti pomoći u hrani i koje su humanitarnog karaktera, unutar zadanog roka i na način kojim će se udovoljiti potrebama primatelja, ispuniti obveza da se postigne najbolji mogući stupanj ekonomičnosti u odnosu na troškove i omogućiti veća transparentnost.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Revizija rashoda i dalje će se provoditi dosljedno i u skladu s načelima ekonomičnosti, učinkovitosti i djelotvornosti.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurlex2019 Eurlex2019
Sud poduzima sve moguće mjere kako bi zajamčio da se odobrena sredstva za službena putovanja upotrebljavaju strogo u skladu s načelima ekonomičnosti, učinkovitosti i djelotvornosti.
Dirty whore!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Novi model ima veću ekonomičnost i redizajniranu kabinu kao što su i one na CRJ700NextGen i CRJ1000.
Manufacture of other chemical productsWikiMatrix WikiMatrix
Sud ispituje jesu li financijske operacije ispravno uknjižene i prikazane, zakonito i pravilno izvršene te je li se njima upravljalo vodeći računa o načelima ekonomičnosti, učinkovitosti i djelotvornosti.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Povećati učinkovitost i ekonomičnost obiteljske politike uz istodobno poboljšanje raspoloživosti i dostupnosti skrbi za djecu.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Svaki posebni program kontrole i inspekcije navodi svoje ciljeve, zajedničke prioritete i postupke, kao i pokazatelje za aktivnosti kontrole i inspekcije, očekivane rezultate navedenih mjera i potrebnu strategiju za osiguranje ujednačenosti, učinkovitosti i ekonomičnosti aktivnosti kontrole i inspekcije.
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
109 – Takvo rješenje nameće, s jedne strane, načelo ekonomičnosti postupka i, s druge strane, ono ne može povrijediti prava na obranu stranaka, s obzirom na to da su o procesnoj legitimaciji mogle raspravljati i u prvostupanjskom postupku i u okviru žalbe.
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
62 Stoga je s obzirom na kriterij poštenog postupka i ekonomičnosti postupka Opći sud odlučio odbiti Komisijin zahtjev za izdvajanje dokumenta i dodati odgovore tužiteljâ na pitanja Općeg suda u spis u cijelosti.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
Dva glavna opažanja proizašla su iz vanjske evaluacije: smatra se da je faza udruživanja prijevoza koja je propisana pravnim okvirom omogućila djelotvorno udruživanje i kombinirane prijevozne djelatnosti, međutim, u vidu stvarnih ograničenih rezultata udruživanja nije sigurno je li faza udruživanja bila potrebna; te iako je upotreba posrednika za prijevoz osmišljena tako da osigura ekonomičnost, njegova upotreba bila je minimalna.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Važno je osigurati poštovanje propisa iz te Uredbe, osobito u pogledu njezinih načela ekonomičnosti, djelotvornosti i učinkovitosti.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.not-set not-set
Predloženi postupak omogućava procjenu ponašanja alata s obzirom na kriterij ekonomičnosti te izbor alata ili niza alata za vanjsko tokarenje čijom je uporabom trošak obrade najmanji .
Alex, listen to mehrenWaC hrenWaC
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.