euforija oor Engels
euforija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
euphoria
Opijum ce smanjiti vaš bol satima, pa cak i dovesti euforiju.
Opium will relieve your pain for hours and even bring euphoria.
euphory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Euforija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
euphoria
en
mental and emotional condition in which a person experiences intense feelings of well-being, elation, happiness and excitement
Euforija iz 1991. iščezla je.
The euphoria of 1991 had been snuffed out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogima je pomogla da ih ne ponese politička euforija koja je kasnije nastupila te ih poštedjela razočarenja koja su uslijedila.
Just a... tiny tastejw2019 jw2019
Vjerujem u to da dopamin i norepinefrin simuliraju euforiju zbog određenih bioloških okidača kao što su miris, simetrične crte..
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki izum, svako dostignuće proizlazi iz depresije, ne euforije.
fourth estateLiterature Literature
Iščekuje nas epska euforija brendija.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta ‘volonterska euforija’ nije neki prolazni osjećaj.
Thee can search usjw2019 jw2019
Nije mogla skriti svoju sreću, euforiju.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodavači je prikazuju kao sigurnu drogu koja stvara osjećaj euforije, a usto daje i bezgraničnu energiju tako da oni koji je uzimaju mogu plesati čitavu noć.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsjw2019 jw2019
Nisam vidio takvu euforiju otkad je George Best pogodio bocom čovjeka iz osiguranja.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opijum ce smanjiti vaš bol satima, pa cak i dovesti euforiju.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi simptom je euforija.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euforija iz 1991. iščezla je.
I live my life trusting the Lordjw2019 jw2019
Euforija nije neuobičajena kada antidepresivi prorade i depresija nestane.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, to ne znači da je kršćanin u stalnom stanju euforije.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidjw2019 jw2019
“Prolazio sam kroz faze užasne depresije, a potom silne euforije.
The porter just brought it injw2019 jw2019
Moja dijagnoza, kao što sam napisao, je klasični bipolarni poremećaj, euforiju s šizoidnih tendencijama.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova je euforija kratko trajala.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Poslije ovakve euforije, teško je biti rezerviran.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţelio je vikati i ţelio je vrištati, no bio je omamljen od euforije - čiste, nesputane, bestidne euforije.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Strah i euforija, euforija i strah.
Only we know, ChuckLiterature Literature
To je euforija poslije seksa
My balls are still attachedopensubtitles2 opensubtitles2
Već sljedećeg jutra, u izmaglici euforije,
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pornografija poput svakog drugog pogrešno korištenog stimulansa u početku izaziva euforiju, no ubrzo postaje nezanimljiva, nešto sasvim obično.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
Uslijedili su trenuci radosti bez riječi kad je sve troje zahvatila euforija olakšanja i uzbuđenja.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Euforija je nagađam prava riječ.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće biti djelotvoran u potrazi za Rose i Ninom bude li sumanuto oscilirao između euforije i očaja.
How much do I owe you?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.