falsificiranje oor Engels
falsificiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
falsification
Mora imati pozadinu s tiskanim zelenim uzorkom guilloche tako da je očito svako falsificiranje mehaničkim ili kemijskim sredstvima.
It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
supposititious
sophistication
fraud
misrepresentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amandman 20 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 11. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (11) Sadržaj i tehničke specifikacije europske putne isprave za vraćanje trebali bi se uskladiti radi osiguranja viših tehničkih i sigurnosnih standarda, posebno u pogledu zaštite od krivotvorenja i falsificiranja.
Not worth the timenot-set not-set
(a) dodatna sigurnosna obilježja i zahtjeve koji uključuju više standarde zaštite od krivotvorenja i falsificiranja;
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
(11)Sadržaj i tehničke specifikacije europske putne isprave za vraćanje trebali bi se uskladiti radi osiguranja viših tehničkih i sigurnosnih standarda, posebno u pogledu zaštite od krivotvorenja i falsificiranja.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
(4) falsificiranja medicinskih zapisa, certifikata ili dokumentacije;
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurlex2019 Eurlex2019
(2) stjecanje ili održavanje valjanosti certifikata organizacije kroz falsificiranje podnesenih dokumentiranih dokaza;
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Eurlex2019 Eurlex2019
Ti se izjasni krivim po 2 točke za falsificiranje poreznih papira i složi se sa doživotnim izbacivanjem iz sindikata.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dodatne zaštite i sigurnosni zahtjevi uključujući poboljšane standarde za sprečavanje krivotvorenja i falsificiranja;
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi uskladiti sadržaj i tehničke specifikacije europske putne isprave za vraćanje radi osiguranja visokih tehničkih i sigurnosnih standarda, posebice u pogledu mjera zaštite od krivotvorenja i falsificiranja.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
ishođenje certifikata kvalifikacije FSTD-a falsificiranjem podnesenih dokumentacijskih dokaza;
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EuroParl2021 EuroParl2021
Kretanje terorista ili terorističkih skupina sprečava se učinkovitim graničnim kontrolama i kontrolama pri izdavanju identifikacijskih i putnih isprava, kao i putem mjera za sprečavanje krivotvorenja, falsificiranja ili prijevarnog korištenja identifikacijskih i putnih isprava.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
krivotvorenje ili falsificiranje bezgotovinskog instrumenta plaćanja koji nije u fizičkom obliku s ciljem prijevare;
Not this way... by standing with another woman!Eurlex2019 Eurlex2019
„primjećuje da je jedna od glavnih strategija Rusije falsificiranje povijesti;”
Merry Christmas.- Thank youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dodatna sigurnosna obilježja i zahtjeve koji uključuju više standarde zaštite od krivotvorenja i falsificiranja;
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurlex2019 Eurlex2019
(11) Sadržaj i tehničke specifikacije europske putne isprave za vraćanje trebali bi se uskladiti radi osiguranja viših tehničkih i sigurnosnih standarda, posebno u pogledu zaštite od krivotvorenja i falsificiranja.
You' re not getting into the spirit of thisnot-set not-set
Tjedan dana kasnije, on je dobio sekirao za falsificiranje boravište.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo je postao stručnjak za falsificiranje dokumenata Francuskog pokreta otpora.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthted2019 ted2019
71 U ovom slučaju, kao što to proizlazi iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje, članak 170. stavak 1. treća rečenica Zakona o poreznom postupku, koji porezno tijelo primjenjuje u glavnom postupku, predviđa novčanu kaznu koja iznosi do 200 % neplaćenog iznosa ako je razlika u odnosu na iznos koji treba platiti vezana uz prikrivanje prihoda ili falsificiranje ili uništavanje dokaza, računovodstvenih knjiga ili evidencija.
Mummy, you will not find a better one than himEuroParl2021 EuroParl2021
falsificiranja medicinskih zapisa, certifikata ili dokumentacije;
I do some work for these guysEuroParl2021 EuroParl2021
(a) ishođenje certifikata kvalifikacije FSTD-a falsificiranjem podnesenih dokumentacijskih dokaza;
This is idioticEurlex2019 Eurlex2019
To bi predstavljalo falsificiranje povijesti.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Čak ni njena nesmotrena glupost s falsificiranjem isprava nije izazvala događaje koji su slijedili.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Kako bi se osigurala pravilna zaštita podataka s boravišne dozvole od pokušaja krivotvorenja i falsificiranja, osobni se podaci, uključujući fotografiju, potpis nositelja i druge glavne podatke, uključuju u osnovni materijal isprave.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon objave trgovačko društvo priznalo je da je u prošlosti izbjegavalo mjere falsificiranjem podrijetla proizvoda nabavljenih iz NRK-a.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.