Kielski fjord
Kiel Fjord
fjord oor Engels
fjord
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fjord
en
A long, narrow arm of the sea, usually formed by entrance of the sea into a deep glacial trough.
Ludo smo se zabavljali izrađujući sitnice oko fjordova.
We used to have endless fun doing the little fiddly bits around the fjords.
fiord
en
A long, narrow arm of the sea, usually formed by entrance of the sea into a deep glacial trough.
Sveukupno 3.700 eura mjesečno za potrošiti među predivnim fjordovima.
The Minister of Waste... to be consumed against the splendid backdrop of the fiords.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fjord
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Fjord
Sidinge Fjord, koji je ograničen branom Sidinge i kanalom površinske vode,
Sidinge Fjord, which is delimited by Sidinge dam and a surface water channel,
fjord
en
long, narrow inlet with steep sides or cliffs, created in a valley carved by glacial activity
Ludo smo se zabavljali izrađujući sitnice oko fjordova.
We used to have endless fun doing the little fiddly bits around the fjords.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U njima je našao toplinu norveškoga fjorda u tri ujutro
Evening, Ma' amLiterature Literature
Irski partner kupio je hotel Fjord u Kotoru, a britanski Beppler i Jacobson uložio je velika sredstva u termalno lječilište u Kolašinu
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueSetimes Setimes
541 U tom pogledu, valja podsjetiti da je doista točno da se odluka Pan Fish/Fjord Seafood nije odnosila na tumačenje članka 7. stavka 2. Uredbe br. 139/2004 (vidjeti gornju točku 258.).
Quite a lot of time offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sidinge Fjord, koji je ograničen branom Sidinge i kanalom površinske vode,
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Vrsta broda na kakvom sam služio u fjordovima Norveške
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatjw2019 jw2019
Oba svojim roditeljima su meksičkog podrijetla, Još tamo ste, oči su plave kao fjordovi Norveške.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U studiji izrađenoj za Komisiju[30] navedeno je da se dugi estuariji ili fjordovi koje dovode do zaobilaznog putovanja cestom od oko 100 km[31] za svrhe ovog odjeljka mogu smatrati otocima, budući da se izoliranjem konurbacija može uzrokovati sličan problem.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Prošle noći je “Prinz Eugen sa svojih 36.000 tona prespavao u fjordu.
So your elixir worksLiterature Literature
Njome lupne po malom otoku u fjordu koji se nalazio iza jednog rta i izvan vidokruga broda.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Fjord s plitkim pragom u ušću i vrlo velikom maksimalnom dubinom u središnjem bazenu sa slabom razmjenom dubinske vode
I wish I had my old bootseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s mišljenjem nezavisnog odvjetnika Tizzana, mogućnost primjene članka 4. stavka 1. može se proširiti na usluge koje se obavljaju između mjesta koja su u sličnom položaju kao otoci (npr. obale dugih fjordova ili estuariji s kojima nema izravnih cestovnih veza) i gdje postoji jednaka potreba za osiguranjem prikladnosti usluga pomorskog prijevoza[29].
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
Čuli smo zrakoplov kako dolazi uz fjord i izjurili iz kućice u pravi čas da vidimo kako se spušta na led.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Howling Fjord je dom zlim poludivovima Vrykul koji se nalaze većinom u Utgarde Keep-u, prvom dungeonu u ekspanziji.
Hey, baby birthing was not part of the original dealWikiMatrix WikiMatrix
Stop je stao kraj prozora, pijuckajući iz čaše i zamišljeno gledajući na drugu stranu fjorda.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Općina Sandefjord dodjeljuje društvu Fjord Line pravo upravljanja trajektnim uslugama u sandefjordskoj luci do 31. prosinca 2025.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Nadam se da ćete umrijeti u fjordu.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, na vrhuncu poslijednjeg ledenog doba razina mora je bila puno niža nego danas mnogi od ovih fjordova bili su plitke doline.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porečka se obala prostire od rijeke Mirna na sjeveru pa sve do Lim- fjorda na južnoj strani , u ukupnoj dužini obale od oko 70 km uključujući i otoke .
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.hrenWaC hrenWaC
Vidim čamac između fjordova i da je umro na putu u čamcu.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Ondje se okupilo oko 180 braće i sestara s područja uokolo fjorda Oslo.
I think that' s ludicrousjw2019 jw2019
No pored planina i fjordova, vidjet ćete i uske, vijugave ceste te brojne tunele koji svjedoče o čovjekovoj genijalnosti.
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
Fjordovi su puni tijela onih koji su mislili da su norvežani mekušci i slabići.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ugovorom od 14. travnja 2010. društvo HanseYachts prodalo je motorni brod, model Fjord 40 Cruiser, društvu Port D’Hiver Yachting.
Is there something I should know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu spadaju tradicionalna , panoramska razgledavanja otočne skupine „ Brijuni “ , „ Lim- fjorda “ , rovinjskog arhipelaga , razgledavanje antičkog grada Pule i mogućnost odlaska na velike koncerte koji se održavaju u popularnoj „ Areni , Istra- tour , tradicionalni izlet u Veneciju , zatim dalji izleti u unutrašnjost kao što su posjet nacionalnom parku „ Plitvička jezera “ , kanu- rafting izleti ...
is the firstEU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitieshrenWaC hrenWaC
Morate se sada vratiti na fjordove.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.