valna fronta
wavefront
fronta oor Engels
fronta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
front
Izvještaji s fronta javljaju da nacisti dopremaju svježi materijal i pričuve.
Reports from the front say the Nazis are wheeling up fresh materiel and reserves.
line
Zaklane su, ne na frontu, već kod kuće.
They were slaughtered not in the front line but at home.
battlefront
Ovo postrojenje će nam osigurati kontinuiranu proizvodnju nitroa za južnu frontu.
This facility will provide a continuous supply of nitro to the Southern battlefront.
front line
Zaklane su, ne na frontu, već kod kuće.
They were slaughtered not in the front line but at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TCL ploča se odmah stavi u nezasićenu komoru i razvija na sobnoj temperaturi sve dok se fronta otapala ne pomakne s osnovne crte za oko 15 cm.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
Belgijanci, Danci, Nizozemci, te mladići iz Legije francuskih dobrovoljaca odlučuju odjenuti njemačku odoru i otići u borbu na istočnu frontu.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je članica "Ženskog antifaštičkog fronta" u Hrvatskoj i članica vijeća u "Društvu za prosvjetu žena".
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]WikiMatrix WikiMatrix
Kućna fronta: “Moja sestra i ja stalno smo se svađale.
I can' t do it if you' re watchingjw2019 jw2019
Gabriel mi fronte nešto novca za posao s oružjem.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na WZON-U, meteorolog Jim Witt opisao je nešto što je on nazvao „izvanredno discipliniranom“ frontom niskog tlaka.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Kad god su Nijemci pretrpjeli teške gubitke na ruskoj fronti, moglo je trajati i do ponoći.
When they asked you to interview me, you could havesaid nojw2019 jw2019
Vaš prijatelj iz Crne fronte koji radi u IN6.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja imam brata na frontu.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je tijekom pretrage sjedišta Nacionalne fronte u veljači 2016. u uredu rizničara Nacionalne fronte zaplijenjen niz dokumenata koji svjedoče o želji te stranke da ostvari „uštede” zahvaljujući tomu što Europski parlament pokriva troškove za zaposlenike te stranke koji rade u svojstvu parlamentarnih asistenata;
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sustavi za korekciju valnih fronti, osim zrcala navedenih u 6A004.a., 6A005.e. ili 6A005.f., za uporabu s laserskim snopom čiji je promjer veći od 4 mm, te za njih posebno izrađene komponente, uključujući i kontrolne sustave, senzore za prepoznavanje faznih fronti i „deformirajuća zrcala”, uključujući bimorfna zrcala.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Prebacujem izvršnu moć – s pravom delegacije, na teritorijalne zapovjednike – na domaćem frontu, na zapovjednika rezervnih jedinica koji simultano postaje vrhovni zapovjednik na domaćem frontu – u okupiranim zapadnim teritorijima, na zapovjednika na Zapadu – u Italiji, na vrhovnog zapovjednika na Jugozapadu – u okupiranim istočnim teritorijima, na vrhovng zapovjednika vojnih skupina i zapovjednika Wehrmachta za Istok u njihovom zapovjednom području – u Danskoj i Norveškoj, na zapovjednika Wehrmachta.
Totally tubular!WikiMatrix WikiMatrix
Na političkoj fronti...
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„apelira na države članice EU-a da provedu istragu o ulozi Narodnog fronta za demokraciju i pravdu i njegovih raznih krila, uključujući mladež, te da zabrane sve oblike udruživanja i aktivnosti kojima se izravno podupire kontrola i nadzor u Europi, ugrožavaju demokratska načela i vladavina prava te stvaraju obrasci zastrašivanja i iznude; apelira na države članice da rade na ukidanju poreza nametnutog dijaspori, da istraže financijske transakcije povezane s drugim „doprinosima” koje prikupljaju udruge povezane s eritrejskom vladom u inozemstvu”
Therefore, it can be changed at any time by judgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formiraju li frontu i krenu li preko Sjevernog Atlantika trebat će im šest dana uz najbrže putovanje. Uz predloženo iskakanje za tjedan dana.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. mjerna oprema s dinamičkom valnom frontom (fazom) koja ima mogućnost ucrtavanja u karte najmanje 50 položaja na valnoj fronti zrake i koja ima bilo koju od sljedećih značajki:
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Prošli tjedan sam bio u baru i pričao s nekom djevojkom. Napredovao sam na fronti, znaš na što mislim.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica: Brumm je na kraju bio na frontu na Odri.
Only one thing left to doLiterature Literature
Cura iz Fronta kaže da je policija došla nakon tebe.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Kako ta pjevica zna da treba sačekati hladnu frontu, a to znači povoljne vremenske prilike, te da se treba priključiti određenom vjetru?
Going back on itjw2019 jw2019
Ofenziva Crvene armije je nastavljena i 21. studenog, sa snagama Staljingradskog fronta koje su penetrirale u dubini od gotovo 50 kilometara.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyWikiMatrix WikiMatrix
U ožujku 1940. godine kad su Sovjeti probili liniju fronta, sve rezerve usmjerene su na bojište oko Viborga.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingWikiMatrix WikiMatrix
I to će izgledati kao da smo se sklopivi na drugom frontu.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazi topla fronta
Okay, Jack, I want you to be up front with meopensubtitles2 opensubtitles2
Dokazi iz otvorenih izvora potvrđuju da je Salah Badi viši zapovjednik oružanog fronta protiv vlade nacionalnog jedinstva (GNA) Al-Somood, poznatog i kao Fakhr ili „Ponos Libije”, te središnje obrambene brigade Misratan Al Marsa.
The future, a future where there are no JediEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.