glatkoća oor Engels
glatkoća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
smoothness
Kada proizvod ima odgovarajuću kombinaciju glatkoće i ljepljivosti, mljevenje prestaje.
When the product has the right combination of smoothness and adhesiveness, milling stops.
fluency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glatkoća.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivni kemijski sastojci koji pospješuju smanjenje boranja kože, hidrataciju kože, glatkoću kože, obnavljanje stanica kože i proizvodnju kolagena u koži
Get some resttmClass tmClass
Zatim ih istrljajte brusnim papirom kako bi postigli glatkoću.
I heard about the royal cock- upjw2019 jw2019
Osim toga, s obzirom na to da glatkoća, cjelovitost te nepostojanje nagnječenja i pukotina ne utječu na konačnu kvalitetu maslinova tijesta, predlaže se brisanje zahtjeva za razvrstavanje maslina namijenjenih izradi maslinova tijesta.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Pitt je bio impresioniran i zahvalan zbog efikasnosti i glatkoće podizanja.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Njegova bijela prsa, neuzbibani zrak i glatkoća vode bili su odreda protiv njega.
Two years ago nowLiterature Literature
"""Glatkoća zidova, savršenost spirale."
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Proizvodi od prirodnih vlakana u pogledu glatkoće tkanine postižu ocjenu SA-3, a proizvodi od miješanih prirodnih i sintetičkih vlakana postižu SA-4 nakon 10 ciklusa kućnog pranja i sušenja pri 40 oC.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Industrijsko nanošenje smjesa kromova trioksida raspršivanjem u obliku spreja ili nanošenjem kistom za premaze metalnih predmeta izloženih teškim vremenskim uvjetima, čime se osigurava otpornost na koroziju i oksidaciju pri visokim temperaturama te otpornost površine na taloženje ili glatkoća pri visokim temperaturama, za primjene u automobilskoj i zrakoplovnoj industriji, strojevima za proizvodnju električne energije te u naftnoj i plinskoj industriji i pomorstvu.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepravilnost ili edem rožničkog epitela smanjuje glatkoću prijelaza na granici zraka i suza, najznačajnije komponente ukupne refrakcijske moći oka, što smanjuje vidnu oštrinu.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Neke je ptice nemaju, ali posjeduju posebno perje na čijim se istrošenim vršcima proizvodi fina, puderu slična prašina za održavanje glatkoće perja.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
Nagib i glatkoća površine olakšavaju pražnjenje gnojovke.
No, please.I' m all right. Really I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugodno iznenađena glatkoćom vune koja se pripila uz njezino tijelo, Brenna je ustala i pogledala se u ogledalu.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Valja prethoditi ususret duhovnoj glatkoći i izbjegavati hrapave hrge poniženja.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvaliteta mliječne masti na zemljopisnom području dobiva se kombinacijom dodatka trave koja daje organoleptičke kvalitete svojstvene oznaci te željenu glatkoću i energetskih krmiva koja potiču proizvodnju velikih kuglica masti koje učvršćuju aromatične spojeve u mlijeku koji nastaju unosom trave.
Because of meEurlex2019 Eurlex2019
Okus: glatkoća, ljepljivost u ustima i okusi koji ovise o stupnju prženja, poput moke, kave i svježe pečenih keksa.
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Ja sam nalaz glatkoću prilično impozantan sada.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova težina i glatkoća, zajedno sa malim konkavitetom ogledala znači da se može okretati dugo vremena.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kamenim pločama kojima je Apijeva cesta popločena napisao je: “Usprkos tome što je preko njih već prošlo toliko vremena i svakog dana mnogo kočija, one se nisu ni pomakle niti su izgubile svoju glatkoću.”
Council Decision of # Decemberjw2019 jw2019
Procjena i provjera : Podnositelj zahtjeva dostavlja izvješća o ispitivanjima koja su provedena u skladu s ispitnom metodom norme ISO 7768 za procjenu glatkoće tkanine nakon pranja.
Yeah, I' m nervouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvaliteta mliječne masti na zemljopisnom području dobiva se kombinacijom dodatka trave koja daje organoleptičke kvalitete svojstvene oznaci te željenu glatkoću i druge vrste energetskih krmiva koja potiču proizvodnju velikih kuglica masti koje učvršćuju aromatične spojeve u mlijeku koji nastaju unosom trave.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurlex2019 Eurlex2019
Nema glatkoće u mojim pokretima i da postoji neko ograničenje za moju prostornu percepciju pa sam usmjerena samo na svoje unutarnje sustave.
They' re leavingted2019 ted2019
Prešao je prstima po glatkoj obojenoj površini metalnog dovratka, sve dok nije osjetio promjenu u glatkoći površine.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Vino je blijedo i izdajničko, i opojnost mu se skriva ispod glatkoće.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Puca od glatkoće.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.