glumatati, prenemagati se
ham up · ham-up
glumatati oor Engels
glumatati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
act
Jako me ponižava što moram glumatati pred onim ljudima.
Having to play act in front of those people is so degrading.
pretend
Ali ne glumataj da to radiš iz pomoći sirotim rančerima.
But don't pretend it's to help those poor ranchers.
dissemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glumatala sam.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani glumatati.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što glumataš?
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam ideju za preradu prerade, u kojoj ti moja čarobna usta kažu da prestaneš glumatati, jer Abed čak ni nije ovdje.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorio sam vrata i koraknuo unatrag, očekujući da će Farrell početi nešto glumatati.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Tada ne bih trebala gledati svojeg muža kako glumata za Egipat svaku večer kako bi osigurao da njegova blaga idu u Rim!
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ti previše glumataš.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će odigrati slabića, ali na način gde se vidi da glumataju... da bi vam stavili do znanja da nisu slabići, već da je to samo uloga.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćete obilje prilika glumatati pred medijima kad prekinemo s radom.""
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Svi vi možete lijepo glumatati, ali ja idem.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne glumataj.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumataš?
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprije sam glumatao.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zovi glumatajući bolest ili da tvoj tim treba iznenadne konzultacije.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda samo glumata.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sam malo glumatao.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina samo glumata.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ti ne dopuštam da glumataš.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ako bude još glumatao admirala Halseya, morat ću mu poslati metak u svaku vražju nosnicu
Well, that' s news to meLiterature Literature
Ta Meryl Streep glumata!
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani glumatati.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Peeta, sjećaš se da sam ti priznala kako sam malčice glumatala zaljubljenost?
Hold me tightLiterature Literature
Ti samo paradiraš u mome odijelu glumatajući da si bog i batina.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draga mi je, ali glumata.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mi ne kažeš zašto tako glumataš?
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.