gruba
brute · crude · harsh
grub oor Engels
grub
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rough
Kada je tvoj otac prvi put došao ovdje, imao je grubo.
When your father first came here, he had it rough.
harsh
Ne želim biti grub, ali ovo je vaša ideja spasilačkog plana?
I don' t mean to be harsh, but this is your idea of a rescue plan?
coarse
Uz sastavljeni mikroskop može se koristiti i stereomikroskop za grube frakcije.
The stereomicroscope may be used in addition to the compound microscope for the coarse fractions.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tough · crude · rude · rugged · surly · brute · gruff · brusque · brutal · severe · indelicate · rustic · boisterous · sharp · vulgar · broke · scurrilous · ribald · unmannerly · inhuman · ill bred · lowbrow · boorish · bumptious · churlish · doggerel · oafish · rough and ready · rough and tumble · gross · crass · abdominous · bearish · brusk · unhewn · unsmooth · ferocious · ill-bred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lgraj grubo
You can' t shush meopensubtitles2 opensubtitles2
Ispred zida stajao je grubo obrađen, ali moćan oltar, golemi blok kamena postavljen na dvije krupne grede.
Walk with meLiterature Literature
Bio si malo grub prema meni u zadnje vrijeme.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubo, u tonovima sive (crno punjenje
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themKDE40.1 KDE40.1
A onda bih želio da pripremite grubu skicu osnivačkog ugovora za ovo zajedničko ulaganje.""
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Vitelijeva gruba ruka dodirne joj kosu.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Da, ali ne ovakvih grubih porezotina.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koža ovog stvorenja u stolcu za ljuljanje bila je gruba . .. zapravo i više od toga.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Ponekad su gringosi malo grubi.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće sigurnosti UN-a 7. ožujka 2013. usvojilo je RVSUN 2094 (2013), u kojoj se najoštrije osuđuje nuklearni pokus koji je DNRK proveo 12. veljače 2013. kršeći relevantne RVSUN-ove i uz njihovo grubo nepoštovanje.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Moderno ropstvo: prema gruboj statistici Državne uprave, postoji oko 800. 000 -- 10 puta više -- kojima se trguje preko međunarodnih granica.
How did you know about it?QED QED
Vatreno je oružje grubo, bučno i daleko; smatrao bi neuspjehom kad bi se njime morao poslužiti.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Grubo, ali... mwah!
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubo tkanje od konoplje
I' m just helping out.- Mm- hmmtmClass tmClass
„Hoću reći da nisam htio biti grub prema tebi.”
You can' t take the car!Literature Literature
Gomila ju je odmjeravala s grubim užitkom.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Gruba usporedba sa američkim prosjekom ukazuje na sličan ili nešto manji stupanj sramežljivosti hrvatskih ispitanika .
Oh, look at those titshrenWaC hrenWaC
Nije bilo pošteno ni to što je njihov posljednji susret bio tako grub.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Je li to samo grubo pretjeravanje i izvrtanje tekućih dostignuća, projekata i perspektiva?
Now we talkin 'Literature Literature
Otkivci legura (grubi ili polugotovi -) [metalni]
He don' t deserve to worktmClass tmClass
„Pražská šunka” u konzervi razlikuje se od ostalih mesnih proizvoda iz te kategorije uglavnom zbog sirovina koje se upotrebljavaju jer se radi o visokokvalitetnoj šunki proizvedenoj od obrezane ruže od svinjskog buta, koja može biti u komadu li grubo mljevena.
You are the only man in the world who would dare do such a thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imao je osoran glas; bio je prepun grubog dobroćudnog humora i neprekidno je žvakao duhan.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Pređa od vune, fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
She missed meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moraš li biti tako gruba prvi put?
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je grubo izrezane crte lica koje su izgledale gotovo okrutno.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.