hektar oor Engels
hektar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hectare
Prava na plaćanje izražavaju se u broju koji odgovara broju hektara.
The payment entitlements shall be expressed in a number that corresponds to a number of hectares.
hectar
Prava na plaćanje izražavaju se u broju koji odgovara broju hektara.
The payment entitlements shall be expressed in a number that corresponds to a number of hectares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hektar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hectare
en
metric unit of area
Prava na plaćanje izražavaju se u broju koji odgovara broju hektara.
The payment entitlements shall be expressed in a number that corresponds to a number of hectares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.
mission expensesjw2019 jw2019
Tijekom istog razdoblja prošle godine zabilježeno je # šumskih požara u kojima je uništeno ukupno # hektara
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereSetimes Setimes
(a) poljoprivredna gospodarstva s korištenom poljoprivrednom površinom veličine 1 hektara ili više;
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
Povećanje iznosa plaćanja po hektaru, a u sklopu programa jedinstvenih plaćanja po površini iz članka 131. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009, utvrđuje se tako da se referentni iznos plaćanja poljoprivredniku podijeli s brojem hektara koji udovoljavaju uvjetima i koje je prijavio za dobivanje plaćanja u sklopu programa jedinstvenih plaćanja po površini.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
„Prinos iz članka D. 645-7. u Zakoniku o poljoprivredi i morskom ribarstvu (Code rural et de la pêche maritime) utvrđen je na 68 hektolitara mošta po hektaru.”
I' ve broken throughEurlex2019 Eurlex2019
Do sada je gustoća sadnje bila ograničena na raspon od (najmanje) 1 800 trsova po hektaru do (najviše) 4 500 trsova po hektaru.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hektari
Well, the convulsions have stoppednot-set not-set
Pedoklimatski uvjeti i obilje vode za navodnjavanje prisutni u ovom području omogućuju proizvodnju hrane koja ima izvrsna nutritivna svojstva, uz visoke prinose po hektaru, kako iz energetskog gledišta, tako i u pogledu bjelančevina; ta hrana može zadovoljiti velike prehrambene potrebe goveda „Vitelloni Piemontesi della coscia” na temelju svojstava proizvoda navedenih u točki 5.2.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Posjed od 27 hektara malo sjevernije od grada.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice koje primjenjuju članak 36. svake godine izračunavaju iznos plaćanja za mlade poljoprivrednike množenjem broja koji odgovara vrijednosti između 25 % i 50 % jedinstvenog plaćanja po površini izračunanom u skladu s člankom 36. s brojem prihvatljivih hektara koje je taj poljoprivrednik prijavio u skladu s člankom 36. stavkom 2.
Welcome, girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 500 kilograma grožđa po hektaru
Julius, where' s my $#?Eurlex2019 Eurlex2019
Predviđa se gustoća do 2 000 stabala po hektaru.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, za nove nasade najmanja gustoća sadnje povećana je s 2 500 na 3 000 pupova po hektaru.
Uh...What rules are we talking about exactly?Eurlex2019 Eurlex2019
površine uzgoja lanenih vlakana za trenutačnu tržišnu godinu i procjena za sljedeću tržišnu godinu, izraženo u hektarima;
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektara
Isn' t he?He worked # years for his familyopensubtitles2 opensubtitles2
Potpore se dodjeljuju na temelju proizvodnih jedinica (uvjetnih grla (UG) ili hektara) uz iznimku potpora za mlijeko i njegov prijevoz, koje se dodjeljuju na temelju dostavljenih i prevezenih količina.
stop saying you cant jump davideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznose potpore za neubiranje i zelenu berbu trebale bi utvrditi države članice po hektaru na razini kojom se ne obuhvaća više od 90 % maksimalnih iznosa za povlačenja s tržišta koji se primjenjuju na povlačenja za namjene koji nisu besplatna distribucija kako je utvrđeno u Prilogu XI. Provedbenoj uredbi (EU) br. 543/2011 ili, za proizvode za koje nije utvrđen iznos u tom Prilogu, u ovoj Uredbi.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Tijekom nacionalnog postupka prigovora ti gospodarski subjekti, koji su proizvod „Saint-Nectaire” kontinuirano zakonito stavljali na tržište najmanje pet godina prije podnošenja zahtjeva, podnijeli su prigovor u pogledu prinosa po hektaru glavnog travnjaka poljoprivrednih gospodarstava, koji se smanjio s 1,4 na 1,3 grla stoke.
Be back right here in # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu država članica koje donesu odluku iz stavka 3., ako broj prava na plaćanje koja su u vlasništvu ili zakupu, određen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1782/2003 i Uredbom (EZ) br. 73/2009, koje poljoprivrednik ima na krajnji datum za podnošenje zahtjeva koji se utvrđuje u skladu s člankom 78. točkom (b) Uredbe (EU) br. .../2103* premaši broj prihvatljivih hektara koje poljoprivrednik prijavi u svom zahtjevu za dodjelu potpore u skladu s člankom 72. stavkom 1. prvim podstavkom točkom (a) Uredbe (EU) br. .../2103*za 2015. i koji su mu na raspolaganju na datum koji je utvrdila država članica, a koji ne smije biti kasniji od roka za izmjenu takvog zahtjeva za dodjelu potpore utvrđenog u toj državi članici, broj prava na plaćanje koji premašuje broj prihvatljivih hektara ističe na potonji datum.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastnot-set not-set
Nadalje, neovisno o – često znatnim – razlikama u doprinosu preuzetih obveza ublažavanju klimatskih promjena, u okviru tih pokazatelja računa se da svaki hektar ima jednak doprinos.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurlex2019 Eurlex2019
Hektari poljoprivredno iskoristive površine obuhvaćaju isključivo površinu koju poljoprivrednik upotrebljava za prehranu svih životinja na gospodarstvu.” dodaju se kako bi se pojasnilo na koje se životinje i površine primjenjuje prethodna odredba.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEuroParl2021 EuroParl2021
50,40 hektolitra po hektaru
Creasy!I' m a businessmanEuroParl2021 EuroParl2021
v. ukupan broj poljoprivrednika uzet u obzir za izračun omjera površina trajnih travnjaka i ukupne poljoprivredne površine i ukupan broj hektara pokrivenih trajnim travnjakom koji su ti poljoprivrednici prijavili;
He' s on the wayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ta je lokacija podrazumijevala područje površine 231 hektar.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurlex2019 Eurlex2019
— izračun ukupne potrošnje vode iz različitih izvora (voda za piće, zahvaćena slatka voda, pročišćena voda ( 8 ) itd.) po hektaru, grlu stoke ili toni proizvoda te upotreba tih izmjerenih podataka za određivanje mjerila,
You love music, and you made the kids love itEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.