imendan oor Engels
imendan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
name day
Mislila da bi bila zla sreća ubiti čovjeka za vaš imendan.
I only meant it would be bad luck to kill a man on your name day.
name
Mislila da bi bila zla sreća ubiti čovjeka za vaš imendan.
I only meant it would be bad luck to kill a man on your name day.
name-day
Mislila da bi bila zla sreća ubiti čovjeka za vaš imendan.
I only meant it would be bad luck to kill a man on your name day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao si da si ih kupio za moj imendan.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražio je od vašeg oca da ga počasti prisustvom za njegov 90. imendan.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Njegov je imendan bio prve subote u listopadu 1937.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Zahvaljujem od srca svima koji će me se, na moj imendan, sjetiti u molitvi.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmvatican.va vatican.va
Nemojte joj to raditi na njen imendan.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj djed mi je dao baš ovakvu za moj 51. imendan.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umro je dok su njemu bile dvije, a meni šest godina, tri dana prije svojeg imendana.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Pored toga, Grci daruju osobu i za njen “imendan”.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
"""Što čovjek zasije na svoj imendan, žanje cijelu godinu."""
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Imendani potječu iz popisa praznika koji se slave kao sjećanje na svece i mučenike Katoličke Crkve.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooWikiMatrix WikiMatrix
Na moj 18. imendan, otac je ujutro došao kod mene.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitez Cvijeća nije mogao doseći svoj drugi imendan kad je Robert umorio princa Rhaegara na Trozupcu.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Ovo je jedna od najljepših proslava mog imendana.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš brat ga je dobio od kneza Baelisha na turniru za imendan princa Joffrevja.""
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Kad sam bio dijete, ujak me pitao što želim za imendan.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će da je Frajlica odlučila svom ljubavniku za imendan pokloniti nešto posve osobno.
here, i drew thisLiterature Literature
Od 18. stoljeća do danas popis imendana je preinačen u Švedskoj i Finskoj, dok se u drugim zemljama to nije dogodilo.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Danas je utorak, 26. travanj 1977. godine, imendan Maržene i Ričarda.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tvojoj omiljenoj boji i veličini cipela i kada ti je imendan i slično.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li mi donijeli dar za imendan?""
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Moj imendan je prošao.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počele su se pojavljivati konkurentne liste imendana, ali je službena lista zadržana u općoj uporabi do 1986. kada je postignuta suglasnost o novom popisu koji je imao tri imena svakoga dana.
You should come for dinner on saturdayWikiMatrix WikiMatrix
Jeste li mi donijeli dar za imendan?""
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Uživajte u svom imendanu, Vaša Milosti.
I completely understand,mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan imendan, Vaša Milosti.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.