inicijacija oksidacije lipoproteina
initiation of lipoprotein oxidation
inicijacija oor Engels
inicijacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
initiation
Znači ceremonija inicijacije, nema ničeg neugodnog, zar ne?
So the initiation ceremony, there's nothing uncomfortable, right?
origination
Neto ekonomski udjel se mjeri pri inicijaciji te se održava na trajnoj osnovi.
Net economic interest is measured at the origination and shall be maintained on an ongoing basis.
instauration
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
induction · innovation · installation · foundation · introduction · creation · institution · founding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inicijacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
initiation
en
rite of passage marking entrance or acceptance into a group or society
Znači ceremonija inicijacije, nema ničeg neugodnog, zar ne?
So the initiation ceremony, there's nothing uncomfortable, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prolazi inicijaciju i zatim sámo odlučuje o sebi
Police are still investigating the fire that caused his deathopensubtitles2 opensubtitles2
Zato nas Crkva, u evanđeoskim tekstovima koji se čitaju na korizmene nedjelje, vodi k posebno snažnom susretu s Gospodinom, pomažući nam ponovno proći dionice puta kršćanske inicijacije: katekumenima to služi kao priprava za primanje sakramenta preporođenja, a onima koji su već kršteni da učine nove i odlučne korake u nasljedovanju Krista i u punijem darivanju njemu.
Peaceful.Are you sure about that?vatican.va vatican.va
I također jedna jako povezana zajednica, u znaku inicijacije i prijateljstva.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Definirana su pravila čiji je cilj jamčenje ispravnog razdvajanja funkcija među čimbenicima odgovornog tijela, kada je u pitanju inicijacija, verifikacija i odobravanje financijskih transakcija
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Šalju se sve moguće vrste poruka — obavijesti o rođenju, smrti i vjenčanju; sportskim događajima, plesnim zabavama, ceremonijama inicijacije i ratu te državne poruke.
I knew you wouldjw2019 jw2019
Dođite za koji dan. Nakon njezine inicijacije.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, kada sam započela ove inicijacije, u 1993., bila sam u mogućnosti, dakle, privući dovoljno kozmičkih čestica da bih stvarno hranila moje tijelo na potpuno drugačiji način.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke bande koriste to kao inicijaciju.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam prošao ni kroz kakvu inicijaciju niti sam ičem takvom prisustvovao.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Prolazi kroz inicijaciju.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao neka inicijacija u sestrinstvo.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i u bilo kojoj drugoj inicijaciji, opstanak sam po sebi znači golem uspjeh.
Hard to keep upLiterature Literature
Neka inicijacija započeti.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. obljetnica moje inicijacije.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrebljavaju se u svakodnevne i obredne svrhe kao što su obredi inicijacije , liječenje , proricanje sudbine i događaja , kao statusni simboli , kao predmeti religioznog štovanja itd .
I started it?It' s your faulthrenWaC hrenWaC
Znači ceremonija inicijacije, nema ničeg neugodnog, zar ne?
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekakva inicijacija?
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicijacija prve automatske strojnice
I' il go and look for Gunnaropensubtitles2 opensubtitles2
Kappa inicijacija je večeras, u našem podrumu.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sad bi se već trebalo na stolu nalaziti pismo... Obavijestiti će te o sastanku na kome će početi tvoj proces inicijacije.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziva međunarodnu zajednicu da obrazovanje učini alatom za sprečavanje kulturnog i tradicionalnog običaja genitalnog sakaćenja žena koje se provodi u određenim zajednicama kao dio inicijacije u odraslu dob i kojim se definira pripada li djevojka zajednici ili ne;
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
To je od Sajpres Hila za one koji nisu prošli inicijaciju.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavši bez zaštite, morao je proći kroz inicijaciju suštinski neljudskih sila prirode.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Kako vidimo, s inicijacijom sve počinje iznova.
She has to be operatedLiterature Literature
Prilično dobra inicijacija.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.