isijavanje oor Engels
isijavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
radiation
sušionica u kojoj se sušenje postiže isključivo isijavanjem ili provođenjem topline
A dryer where the drying is exclusively achieved by radiation and conduction heat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isijavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
The Shining
en
The Shining (film)
Stalno čekam one blizance iz Isijavanja da izađu otuda.
Keep waiting for those twins from The Shining to come out here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blijedo zeleno svjetlo raslo je na zapadu, zid treperava isijavanja, poput blještave živice.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Radijator se postavlja na nosač tako da je isijavajuća površina vodoravno, a isijavanje usmjereno prema dolje.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Naočale, maske, rukavice i obuća za zaštitu od nezgoda, isijavanja i vatre
The power grid is burned outtmClass tmClass
Zato što to jedino nedostaje u Isijavanju.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popričaj s onim Chadom, dječak iz Isijavanja.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year oras ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja praksa upravljanja okolišem upotreba je termografije za prikupljanje podataka na različitim razinama te pružanje vizualnih informacija o isijavanju topline kako bi se utvrdila prioritetna mjesta za primjenu rješenja za energetsku učinkovitost te kako bi se stanovnici i lokalne organizacije uključili u pitanja energetske učinkovitosti zgrada.
I see your engagement ring, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
»U tome je, dakle, vječni život – spoznati jedinog mudrog i istinitog Boga, i trebate naučiti kako sami biti bogovi, kraljevi i svećenici Božji... tako što ćete ići od jednog malog stupnja do drugog, i od jedne male sposobnosti do veće; od milosti do milosti, od uzvišenja do uzvišenja, sve dok ne zadobijete uskrsnuće mrtvih te budete sposobni boraviti u vječnim isijavanjima i sjediti u slavi poput onih koji sjede ustoličeni u vječnoj moći« (Naučavanja: Joseph Smith, 221).
She' s an old girlfriendLDS LDS
Ah, duhovi ih izluđuju, nešto kao moj čovjek Jack u " isijavanju. "
You love music, and you made the kids love itopensubtitles2 opensubtitles2
To je krajnje " isijavanje " koje Kubrick izvodi.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAO U ISIJAVANJU?
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požar u siječnju na pozornici 3 (za vrijeme snimanja filma Isijavanje redatelja Stanleyja Kubricka) izazvao je nekontrolirano povećanje budžeta od 18,5 milijuna dolara na 22 milijuna dolara, a do srpnja proračun je skočio za dodatnih 3 milijuna dolara.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveWikiMatrix WikiMatrix
snaga isijavanja:
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Osjetnik treba postaviti na visinu od 1,2 m ± 0,1 m iznad ispitne površine kako bi se pri manjem protoku zraka izbjegao utjecaj toplotnog isijavanja ispitne površine.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Nisi gledala " Isijavanje "?
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isijavanje njezina tijela bilo je tako snažno da je iscrtavalo kružnu odaju sjenama srebrne i crne boje.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Osjetnik treba postaviti na visinu od 1,2 m ± 0,1 m iznad ispitne površine, kako bi se pri manjem protoku zraka izbjegao utjecaj toplotnog isijavanja ispitne površine.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Cilj koji prima isijavanje, te eventualno u manjem obimu konvekciju, mora biti plosnat, okrugao, promjera najviše do 10 mm i prevučen crnim trajnim mat premazom.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Isijavanje topline je bio način da nas se namami ovdje dolje.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,97 je faktor obračuna gubitaka energije zbog pepela na dnu peći i isijavanja.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Olovni halid kao sredstvo za isijavanje u žaruljama s izbijanjem jakog intenziteta (HID), koje se koriste za profesionalne reprografijske primjene
Not due to take By imbecile, Michael...!!!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što je izazvalo isijavanje topline?
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sušionica u kojoj se sušenje postiže isključivo isijavanjem ili provođenjem topline
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Jednom sam ga upitala o Isijavanju, je li vjerovao u duhove.
I' m an officerWikiMatrix WikiMatrix
Pročitat ću Isijavanje, a ti pročitaj Male Žene.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.