pojačanje radiosignala u predajniku prije isijavan
radiofrequency amplification
isijavati oor Engels
isijavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
radiate
On će isijavati iz vas da bi utjecao na druge u svijetu oko vas.
It will radiate out from you to influence others in the world around you.
ray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Premda kršćani ne odražavaju Božju slavu isijavajući doslovnu svjetlost sa svojih lica, njihova lica itekako sjaje dok drugima govore o Jehovinoj veličanstvenoj osobnosti i naumima.
Come with mejw2019 jw2019
5 Pripadnici Jehovinog naroda revno isijavaju svjetlo, bez obzira na to gdje se nalaze.
You think them small?jw2019 jw2019
Isijavao je ležernom europskom elegancijom i arogancijom.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Kako to svjetlo isijava!
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno je mogao vidjeti samo pod svjetlom koje je ona sama isijavala.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Kuhinja je bila topla, ugljen u kaminu još uvijek zažaren i isijavao toplinu.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Gori postojano, žar sije, ali uopće ne isijava toplinu.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama njihova prisutnost činila me nervoznim, kao da kroz kožu isijavaju gama-zrake.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Kao na našem prvom susretu, osjetila sam kako sram isijava iz njegovih riječi.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Svake sekunde Sunce isijava energiju koja bi bila jednaka eksploziji stotina milijuna nuklearnih bombi.
Nina) Did you hear about Alice Tait?jw2019 jw2019
Grijaće se tijelo treba pomaknuti tako da ne može isijavati na uzorak i uključuje.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEuroParl2021 EuroParl2021
Dakle, budeš li se na podiju osjećao ugodno, tvoj izraz lica obično će isijavati tu radost.
You' re not unreliablejw2019 jw2019
Kvragu, moć koja je isijavala iz tipa pred njima gotovo da ga je uvjerila da uopće ne postoji.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Lennie je stajao u sobi smrti, isijavajući gnjev.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Usprkos njihovim tvrdnjama, nisu isijavali pravo svjetlo.
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
Kao da je isijavao.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisuće i tisuće mladih muškaraca i žena proveli su tjedan dana osnažujući svoju ljubav prema Spasitelju, a zatim se vratili kući svojim obiteljima i prijateljima isijavajući svjetlost i ljubav Krista.
I put on every one of these myselfLDS LDS
Njezina donja usnica je drhtala kao da zadržava plač, no oči su joj isijavale prkos.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Polarne kape na Marsu se također tope vanjske planete isijavaju više svjetlosti, što znači da se zagrijavaju.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeći prema osebujnim bojama koje iz vas isijavaju, to je bilo djelo svete i milostive ruke Gospe Proljeća.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Bosch naglim pokretom zatvori mobitel i ostane sjediti puštajući da bijes isijava iz njega poput vreline iz radijatora.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Daniel Thorpe gotovo je fizički isijavao melankoliju.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Mislim da Nathan i dalje isijava elektromagnetsko polje.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput svih artefakata od zelenog kvarca što su ih izvukli iz katakombi, kamen je noću isijavao slabašnu svjetlost.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Vene su joj isijavale istim bojama kao krhotina.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.