ispostaviti se
come forth · come out · egress · emerge · go forth · issue
ispostavilo se oor Engels
ispostavilo se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ispostavilo se da su bili u pravu.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se da djeca ne brinu o vlakovima modela.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad si se vratio na fakultet, ispostavilo se da si i nogometni junak.
Please, Liebchen, not that.Anything butthatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili kada sam sreo slatku pudlicu a ispostavilo se da je muško.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se da je to ista firma koja posjeduje Fringove restorane.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kad je napokon pozvana na medicinski pregled, ispostavilo se da nema takvih ožiljaka.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Ispostavilo se da mu nije bitno da li sam oženjen ili sam samac.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se da je jedno trgovačko društvo korisnik, a ne uvoznik.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Ispostavilo se da je tvoj dečko samo kreten.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaci, ispostavilo se da, ipak, poslije svega, postoji misterija.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se da Malibu nije zona za sotonističke rituale.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se da svi žive na gotovo suprotnim krajevima grada.
So, lay it out for meLiterature Literature
Ispostavilo se da je bio u Božjem hramu, gdje je vodio biblijske razgovore.
I can' t beiieve I let you fuck mejw2019 jw2019
Ispostavilo se da mogu, samo ne baš dobro.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Ispostavilo se da je mindjusa koju sam izgubila u teleportu, na floridi.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U javnom savjetovanju ispostavilo se da se trenutačna ponuda internetskih alata za vještine i kvalifikacije može znatno unaprijediti.
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Ispostavilo se da ste bili u pravu i za baraku.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ispostavilo se da imamo jedinstvenu vještinu.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješenje za sigurnost budućnosti Crkve, ispostavilo se, bilo je vraćanje u njezinu povijest.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Ispostavilo se da bi on morao biti veći od bilo kojeg kardinalnog broja.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Ispostavilo se da ju je više interesovalo ono što imam u novčaniku...
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se da je pravo razočarenje.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se, je trebalo još veći jedan
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se da je to pogreška.""
I, I can' t do thisLiterature Literature
Doduše, ispostavilo se da sobe na katu nisu naročito velebne, napose one jeftine, smještene skroz gore na četvrtom.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
2996 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.