ekogenetička istraživanja
ecogenetic research
istraživanja oor Engels
istraživanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
explorations
No molim vas nemojte prestati s istraživanjem dok ne stignete – riječima T.
But please do not cease exploration until you arrive—in the words of T.
investigation
Galileo je govorio da znanost može otkriti istine o prirodi koristeći vlastite metode istraživanja.
Galileo was saying that science can discover truths about nature using its own methods of investigation.
research
Pa, s obzirom na vlasnička priroda istraživanja, režim Aterna može dobiti prilično pricy.
Well, given the proprietary nature of the research, a regimen of Aterna can get quite pricy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
researches · study · investigations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Istraživanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
exploration
en
act of searching or traveling around a terrain for the purpose of discovery
No molim vas nemojte prestati s istraživanjem dok ne stignete – riječima T.
But please do not cease exploration until you arrive—in the words of T.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan i po istraživanja, i napokon smo pokušali da tražimo nju.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio II., „Vodeći položaj industrije”, trebao bi poticati ulaganja u izvrsna istraživanja i inovacije u ključnim tehnologijama razvoja i ostalim industrijskim tehnologijama, pospješiti pristup rizičnom financiranju za inovativna poduzeća i projekte, te osigurati Uniji široku potporu za inovacije u malim i srednjim poduzećima.
Well, too late to do me any goodnot-set not-set
Provedenim istraživanjem i zaključcima o mogućnostima utvrđeno je kako će bez revizije Direktive problemi ostati.
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
o sudjelovanju Unije u Programu istraživanja i razvoja u području aktivnog i potpomognutog života, koji zajednički poduzima više država članica
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
Istraživanjem usmjerenim na izbjegavanje štetnih učinaka na morski okoliš umanjit će se neizvjesnost aktivnosti vezanih uz morske izvore energije, modernizaciju luka, akvakulturu i pomorski turizam.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Komisija je smatrala da je pravna osnova za porezni rabat na rashode za istraživanje i razvoj bio članak 30. kineskog Zakona o porezu na dobit poduzeća te da je to bio oblik otpisa ili nenaplate, u uobičajenim okolnostima, dospjelog prihoda države u smislu članka 3. stavka 1. točke (a) podtočke ii. osnovne uredbe.
What' s going on between you and Chuck?EuroParl2021 EuroParl2021
Inćun je kratkoživuća vrsta za koju se istraživanja dovršavaju u svibnju.
It was a very daring film in many waysEurlex2019 Eurlex2019
(d) provodi ad-hoc istraživanja tržišta i određuje metodologiju izvještaja o formiranju cijena.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Raniji dio života proveo je na istraživanju prirodne povijesti, te je objavio radove iz te oblasti, uključujući Le Règne animal iz 1756. i Ornithologie iz 1760.
In some patients additional factor # was givenWikiMatrix WikiMatrix
budući da se veličina katastrofe može pripisati nekoliko čimbenika, među kojima su: politički propust pogođenih zemalja gdje nisu oglašena upozorenja, loše prilagođen odgovor međunarodne zajednice, razarajući učinci zatvaranja granica i ograničavanja na ljude, neučinkovitost nadzora i mehanizama upozorenja, sporo i loše prilagođen odgovor nakon što je pomoć konačno mobilizirana, potpun izostanak vodstva Svjetske zdravstvene organizacije, nedostatak istraživanja i razvijanja lijekova, dijagnostike i cjepiva;
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako su podaci, pribavljeni tim testiranjima ili istraživanjima, još uvijek zaštićeni prema članku 60., potencijalni podnositelj zahtjeva od vlasnika podataka traži:
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Privatni istraživanja.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom MMF ima to stručno znanje, dok Komisija upotrebljava podatke iz njegovih istraživanja.
I knew my mother was sick.I knew it for dayselitreca-2022 elitreca-2022
Ti se uzorci za istraživanja i dijagnostiku na graničnoj inspekcijskoj postaji ne podvrgavaju veterinarskim pregledima u skladu s poglavljem I. Direktive 97/78/EZ.
They shall forthwith inform the Commission thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marketing (istraživanja tržišta), oglašavanje i poticanje prodaje za treće
I should like you to meet my uncle, the Minister of PolicetmClass tmClass
Istraživanje uključuje aktivne i, prema potrebi, inaktivne mikroorganizme te slijepu probu.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Angelo Scarpulla je započeo svoja teološka istraživanja u svojoj rodnoj Italiji kada je imao 10 godina.
I really think we must leave VeniceLDS LDS
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;
I' ve got a piece of him, that' s allEuroParl2021 EuroParl2021
Pilot-projekt — REIsearch (Okvir za istraživanje i izvrsnost u inovacijama) — Poboljšanje konkurentnosti europskog istraživačkog prostora povećanjem komunikacije među istraživačima, građanima, industrijom i stvarateljima politika
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
istraživanju nasljednosti, odabiru životinjskih i biljnih sorti, uključujući poboljšanje kvalitete stočnog fonda i istraživanje o stočnoj hrani i prehrani za kopnene i vodene životinje;
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
budući da maksimalni doprinos Unije za cijelo razdoblje Zajedničkog poduzeća iznosi 470 000 000 EUR i isplaćuje se iz proračuna Sedmog okvirnog programa za istraživanje, a udio namijenjen tekućim troškovima ne smije premašiti 20 000 000 EUR,
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Ta bi istraživanja trebali dodatno pratiti stručnjaci koje ovlasti Komisija.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Zahvaljujući empirijskoj prirodi i usmjerenosti mog istraživanja na politiku od sredine 1990-ih ostvarene su brojne suradnje i interakcije s institucijama koje donose politike, uključujući ESB, Europsku komisiju, Međunarodni monetarni fond, OECD i Banku za međunarodne namire (BIS).
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gonot-set not-set
uzimajući u obzir vodič Komisije iz 2014. naslovljen „Omogućavanje sinergije između europskih strukturnih i investicijskih fondova, Obzora 2020. i drugih programa Unije vezanih uz istraživanja, inovacije i konkurentnost”,
Which means we thought about God once a week for an hourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pri provedbi istraživačkih aktivnosti također je potrebno uzeti u obzir članak 13. Ugovora o funkcioniranju Europske unije te smanjiti uporabu životinja u svrhu istraživanja i ispitivanja s ciljem konačnog ukidanja uporabe životinja u te svrhe .
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.