kvar/ispad zbog istrošenosti
wearout failure
istrošenost oor Engels
istrošenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
frazzle
wear
Nema znaka starosti ili istrošenosti, ni ti malo.
Not a sign of age or wear on any of it.
wear-out
Neka mjerila zbog svoje istrošenosti , oštećenja ili nepropisnog rukovanja njima nije moguće servisirati .
Some instruments is not possible to service because of their wear-out , damage , or improper handling .
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deterioration · fatigue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je bila u ranim dvadesetim.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opremljen je i pokazivačem istrošenosti baterije, alarmom u slučaju prevelike ili preniske brzine otkucaja srca ili razine kisika u krvi i „kvačicom” za stavljanje na prst.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metoda procjene istrošenosti i granice istrošenosti
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurlex2019 Eurlex2019
Osim o abraziji guma i istrošenosti gaznog sloja, vijek trajanja gume ovisi o nizu čimbenika, kao što su otpornost gume na trošenje, među ostalim sastav, uzorak gaznog sloja i struktura, uvjeti na cesti, održavanje, tlak u gumama i način vožnje.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EuroParl2021 EuroParl2021
Prekomjerna istrošenost zglobova.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, za gume koje su namijenjene za postavljanje na naplatke nazivnog promjera jednakog ili manjeg od 12 cola dopuštena su četiri reda pokazatelja istrošenosti.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Prevelik hod poluga/ručica zbog pogrešne podešenosti ili pretjerane istrošenosti.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Biološka procjena medicinskih proizvoda – 9. dio: Okvir za identifikaciju i količinsko određivanje moguće istrošenosti proizvoda (ISO 10993-9:2009)
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Tom opremom mora biti moguće otkriti istrošenost osovinskih ležajeva vozila.
Just don' t drop the equipmentEurlex2019 Eurlex2019
Površina kolnika je jednake starosti, sastava, i istrošenosti.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Unatoč zahtjevu iz točke 5.3.6.1., proizvođač može kao drugu mogućnost odabrati uporabu faktora istrošenosti prema sljedećoj tablici, umjesto ispitivanja prema stavku 5.3.6.1.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Ispod granice istrošenosti.
About twenty minutesEurlex2019 Eurlex2019
Nijedan dio jedinice tereta ne smije okomito zadirati ispod ove razine i time utjecati na profil, bez obzira na stanje opterećenosti ili istrošenosti.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Svjetska znanstvena zajednica je počela oglašavati alarm o smrtnoj opasnosti koju predstavlja istrošenost zaštitnog ozonskog omotača i efekt staklenika.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta se obračunava prema visini troškova za namještanje novog stakla , odnosno druge stvari iste vrste i kvalitete na mjesto polomljene , odnosno u visini troškova iz izradu nove slike , natpisa , ukrasa ili staklenih slova bez odbitka procijenjene istrošenosti [ amortizacije ] .
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;hrenWaC hrenWaC
Vizualni pregled sastavnih dijelova upravljača u pogledu istrošenosti, pukotina i sigurnosti tijekom okretanja upravljača u smjeru kazaljke na satu i u suprotnom smjeru
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Na početku testiranja, površine ležaja odbojnika ne smiju imati znakova istrošenosti.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Pretjerana istrošenost okretnog oslonca i/ili košuljica na zglobovima ovjesa.
Oh, well, it' s crowded and all thatnot-set not-set
Osim toga, naprava za upravljanje i dijelovi prijenosne naprave i kočnica moraju imati takav rezervni hod da kad se kočnice zagriju ili kočne obloge dosegnu određeni postotak istrošenosti, omogućuju učinkovito kočenje bez nužnosti trenutačnog podešavanja.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Biološka procjena medicinskih proizvoda – 15. dio: Identifikacija i količinsko određivanje istrošenosti proizvoda od metala i slitina (ISO 10993-15:2000)
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
Neovisno o zahtjevu iz točke 5.3.6.1., proizvođač može kao drugu mogućnost odabrati uporabu faktora istrošenosti prema sljedećoj tablici, umjesto ispitivanja prema točki 5.3.6.1.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Vizualni pregled u pogledu istrošenosti i pravilnog rada uz posebnu pozornost na sve pričvršćene sigurnosne naprave i/ili upotrebu mjerne naprave.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Analizator ispušnog plina ima uređaj za automatsko prepoznavanje bilo kojeg kvara senzora u kanalu za kisik zbog istrošenosti ili kvara na poveznici.
M. Hotel- Balgo beach resortnot-set not-set
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.