isušivanje oor Engels
isušivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
water-drainage
drainage
Njihove padine, koje potiču protjecanje voda, jamče savršeno površinsko isušivanje.
By encouraging the flow of water, the slopes ensure perfect surface drainage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optimizacija doprinosa mreže Natura 2000 i nacionalnih mreža prirodnih područja postizanju dobrog stanja očuvanosti te smanjivanje fragmentiranosti staništa, atmosferskog taloženja dušika, isušivanja i zakiseljavanja.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' koreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na sobnoj temperaturi mogu se čuvati sirevi koje namjeravamo brzo potrošiti , a kako bismo spriječili njihovo isušivanje , među sireve je dobro staviti narezane komade rajčice .
Oh, come on, melinda!hrenWaC hrenWaC
Isušivanje močvare.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksikator s debelom metalnom ili porculanskom perforiranom pločom koja sadrži učinkovito sredstvo za isušivanje.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Pogonska biogoriva i druga tekuća biogoriva uzeta u obzir za potrebe navedene u točkama (a), (b) i (c) stavka 1. ne smiju se proizvoditi iz sirovina dobivenih na zemljištu koje je u siječnju 2008. bilo tresetište, osim ako se ne podastru dokazi da uzgoj te sirovine ne uzrokuje isušivanje prethodno neisušena tla.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
8. Rukovanje opremom za navodnjavanje i isušivanje;
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Zabranjena je termička obrada ubranog grožđa pri temperaturi nižoj od –5 °C te upotreba tunela i komora za isušivanje.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za LULUCF – pošumljavanje i ponovno pošumljavanje, očuvanje ugljika u postojećim šumama, unaprjeđivanje proizvodnje u postojećim šumama, povećanje zalihe drvnih proizvoda, poboljšano gospodarenje šumama, sprečavanje krčenja šuma, jačanje zaštite od prirodnih nepogoda, zamjena stočne hrane i materijala s visokim emisijama stakleničkih plinova drvnim proizvodima, sprečavanje isušivanja ili ponovne uspostave močvarnih zemljišta, obnova degradiranih zemljišta, drugi ciljevi u području LULUCF-a.
Around townEuroParl2021 EuroParl2021
Razred učinkovitosti isušivanja (Prilog II. točka 8.)
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Naručitelji trebaju primjenjivati uobičajene postupke nabave za svoje djelatnosti koje se odnose na vodu i ta se pravila također trebaju primjenjivati u slučajevima kada javni naručitelji u smislu ove Direktive sklapaju ugovore za svoje projekte u području hidrauličkog inženjerstva, navodnjavanja, isušivanja zemljišta ili odlaganja i prerade otpadnih voda.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
Na temelju prve klasifikacije riječnih slivova u skladu s Okvirnom direktivom o vodama (22) većina je država članica EU-a navela da najveći pritisci proizlaze iz urbanizacije, obrane od poplava, proizvodnje energije uključujući hidroenergiju, plovidbe unutarnjim plovnim putovima, regulacije rijeka i isušivanja zemljišta za poljoprivredu te da oni u najvećoj mjeri utječu na hidromorfološko stanje vodnih tijela.
How could you not have told me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za svako obračunsko razdoblje iz Priloga I. države članice mogu također pripremiti i voditi obračune koji točno prikazuju sve emisije i uklanjanja iz djelatnosti obnove vegetacije te isušivanja i ponovne uspostave močvarnih područja.
You' re fired!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sapun nježno i bez isušivanja čisti kožu , te je ostavlja namirisanom profinjeno voćnim mirisom cvjetova marelice .
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;hrenWaC hrenWaC
(7) Tragovi zamrzavanja: (u smislu smanjenja kakvoće) je nepopravljivo i više ili manje površinski ograničeno isušivanje kože i/ili mesa koje može dovesti do promjena:
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Nema rascijepa ni isušivanja kože.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupak isušivanja najvećeg područja, Lammefjorda, započeo je 1873.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Eurlex2019 Eurlex2019
Sadržava najmanje 50 grama masnoća na 100 grama sira nakon potpunog isušivanja, a sadržaj suhe tvari ne smije biti niži od 50 grama na 100 grama dozrelog sira.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Budući da se ne može zadržati sva voda koju apsorbiraju kapilare tla, uzorku tla potrebno je dati dva sata da se osuši postavljanjem cijevi na podlogu od vrlo vlažnog fino usitnjenog kremenog pijeska koji se nalazi u pokrivenoj posudi (kako bi se spriječilo isušivanje).
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Zvuči kao da je postignut punu cvijetu luda pozornica od isušivanja.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanje i vještine proizvođača vidljivi su u odabiru čestice (mora biti bogata glinom i kalcijem te imati sposobnost dobrog isušivanja s obzirom na svoj topografski položaj) i u odabiru datuma berbe, nakon postizanja zrelosti.
I want to talk to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno, pretpostavke s obzirom na prenamjenu tropskih šuma i isušivanje tresetnog zemljišta izvan Unije snažno utječe na procijenjene emisije u vezi s neizravnom promjenom uporabe zemljišta povezane s proizvodnjom biodizela iz uljarica, i kao takvi najvažnije je osigurati da se ti podaci i pretpostavke preispitaju u skladu s najnovijim raspoloživim informacijama o prenamjeni tla i krčenju šuma, uključujući prijenos svakog napretka postignutog u tim područjima u okviru postojećih međunarodnih programa.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.not-set not-set
Koncentracija grožđa mora se postići prirodnim putem; zabranjene su tehnike postizanja koncentracije primjenom hladnoće ili tunela za isušivanje.
But hot damn, don' t shoot noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amandman 22 Prijedlog direktive Uvodna izjava 73. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (73) Poljoprivredne sirovine za proizvodnju biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase ne bi trebalo proizvoditi na tresetištima jer bi uzgoj sirovina na tresetištima prouzročio znatan gubitak zaliha ugljika kad bi se zemljište u tu svrhu dodatno isušivalo, dok se izostanak takvog isušivanja ne bi mogao lako provjeriti.
This' il be for my fourth birdienot-set not-set
(a) sadni materijal koji je u cijelosti ili djelomično isušen, čak i kad je nakon isušivanja umočen u vodu;
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.