izabrani sud
court of arbitration
izabrali oor Engels
izabrali
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chose
Možda su nas izabrali, jer nismo mogli uzvratiti.
Maybe they chose us because we couldn't fight back.
chosen
Materijal od kojeg je kartica izrađena treba izabrati na način koji jamči navedeni životni vijek.
The material of the card must be chosen in such a way that this lifetime is ensured.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U toj istoj odredbi naveden je popis razloga za odbijanje između kojih se moraju izabrati razlog ili razlozi za odbijanje koji su uneseni u VIS.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
Vi trebate pomoći pripremiti svijet za Spasiteljevu milenijsku vladavinu pomažući okupiti izabrane s četiri strane zemlje, kako bi svi koji odaberu to učiniti mogli primiti evanđelje Isusa Krista i sve njegove blagoslove.
They had a golf tournamentLDS LDS
Njegovim djelovanjem i politikama u ulozi glavnog zapovjednika Bolivarijanske nacionalne garde, među ostalim napadima Bolivarijanske nacionalne garde na članove demokratski izabrane Nacionalne skupštine i zastrašivanjem novinara koji su izvještavali o namještenim izborima za nezakonitu Ustavotvornu skupštinu, ugrožena je demokracija i vladavina prava u Venezueli.
Your Majesty.- I came to see the KingEurlex2019 Eurlex2019
izabrani VODOSTAJ (ako postoji),
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Područje i ruta koja će se odletjeti mora biti izabrana od FE-a.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Ispituje se sukladnost s ovim Prilogom redom svih tablica boja S-52 koje korisnik može izabrati.
Maybe the next day; I can' t be sureEurlex2019 Eurlex2019
U vrijeme prvog kontakta simetrala udarnog objekta mora se poklapati s izabranim točkama ispitivanja, s tolerancijom od ± 10 mm i bočno i vertikalno.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Baš ih znam izabrati, zar ne?
No, I mean why are youlocked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji neko ko te je izabrao.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je stratište postalo pozornica, osuđenica je izabrala tamu.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Darfielda izabrao je dramatičniju temu.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Netko vam je savjetovao da izaberete Soniju Baker.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da ih izaberem ni kao taksiste.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathanov brat, redatelj Christopher Nolan, radio je na drugim filmskim znanstveno-fantastičnim projektima, ali na kraju se odlučio za Interstellar i izabrao između mnoštva ideja koje su mu Jonathan i Kip Thorne dali, birajući ono što je mislio da bi kao redatelj mogao "dati publici u nadi da se ona neće pogubiti" prije nego je započeo s prepravkom scenarija.
I didn' t spare YOUWikiMatrix WikiMatrix
Nije prekasno da izaberete pravu stranu!
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćeš izabrati
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Izabrala je da dopusti da joj muž umre sam
How long has it been?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam bio taj koga su izabrali za pohod, za zadatak da donesem vodu, ali naravno, i sva blaga koja budem našao.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je Eliezer znao da je Jehova izabrao Rebeku za Izakovu ženu?
Oh, well, it' s crowded and all thatjw2019 jw2019
Za mog dana njeg sveca sam izabrao čoveka koji ima mnoge, slične osobine kao St. William Rochester.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vaša prijateljica, ne bi li ona moglajedanput doći s vama i sama izabrati šešir?
Why am I obligated to be something?opensubtitles2 opensubtitles2
Države članice ili regije mogu izabrati primjenu druge definicije šume na temelju postojećeg nacionalnog zakonodavstva ili evidencijskog sustava.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Sve što sam napravio je da sam izabrao nešto njezine robe... obojao njezine nokte i napravio maskaru.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vas izaberu, što ćete učiniti u svezi toga?
Well, I figured it was about timeopensubtitles2 opensubtitles2
Baš je izabrao kada da ode na plivanje, zar ne?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.