izbalansirati
balance · equilibrate · equilibrise · equilibrize
izbalansiran oor Engels
izbalansiran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
balanced
Ja vjerujem da svaka stopa osvojene zemlje mora biti izbalansirana sa cijenom.
I believe that every foot of ground gained must be balanced by the cost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja vjerujem da svaka stopa osvojene zemlje mora biti izbalansirana sa cijenom.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbalansirana.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se trava bogata dušikom ne izbalansira s energijom, rezultirat će slabom uporabom dušika kod preživača.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne može izbalansirati jaje u žlici, a kamoli nasuprotne termodinamičke sile.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest, kroz razne trikove i stvari, takozvani izbalansirani proračun ga je doveo do toga da mu je 25 milijardi falilo iz 76 milijardi u predviđenom trošenju.
Tell me your name, pleaseted2019 ted2019
U Kaliforniji smo jedva izbalansirali budžet
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of wateropensubtitles2 opensubtitles2
Rano u krevet, rano ustajati, izbalansiran doručak, lutanje po bolnicama.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku, barem na papiru, postoji ideja da su ti državni proračuni izbalansirani.
I think I' d like thatQED QED
Ali jedno može izbalansirati drugo.
He knew he had a big future in front of himQED QED
Puno mi je trebalo da ti izbalansiram dijetu.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novine bi rekle, „Nije zaista izbalansiran“.
hey, don't be scared, manted2019 ted2019
Ona je dobila tri izbalansirane obroka dnevno, plus desert.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašno dobro je izbalansiran.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne mislis da je bolje da stavis na mali da se izbalansira sa velikim racunom?
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsednik će umreti, jer je on taj deo dobre svinjetine koju treba izbalansirati.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro izbalansirane dijete?
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oružje je izbalansirano, ali ratnik nije
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineopensubtitles2 opensubtitles2
Sve što tražimo je da izbalansirate izvještavanje.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je Unija u potpunosti predana ostvarivanju izbalansiranog i pravednog ishoda Razvojnog plana iz Dohe (DDA) kao odabranog pristupa i budući da smatra da je istovremeni napredak u postizanju bilateralnih trgovinskih sporazuma s drugim industrijaliziranim državama također valjana opcija;
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
I tako danas imamo izbalansiraniju redakciju.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ted2019 ted2019
Čovjek koji vjeruje u dobor izbalansiran obrok.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geodetski pijuk pre cizno je izbalansiran da bi pojačao zamah ruke prilikom razbijanja kamenja.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
I nastojimo predavati globalnu i izbalansiranu perspektivu.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspjeli Smo Izbalansirati Težinu.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovakvim izborom terena i ekspozicije dobiven je odlično izbalansiran odnos svježine koju daju graševina i chardonnay kao sorte te stanovite zrelosti i punoće dobivene posebnom njegom vinograda , grožđa i vina .
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDhrenWaC hrenWaC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.