izbaviti se oor Engels
izbaviti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
get out
Hajde da se fokusiramo na ovo i izbavimo se odavde, OK?
Now lets focus on and get out of here, OK?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Znajući da je Isus imao moć izbaviti se, što mislite zašto nije sišao s križa?
But there was a dog- basketLDS LDS
Ostavili su poruku u kojoj piše " Izbavite se od neprijatelja naroda ".
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da mogu izbaviti sebe iz te sobe.
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mila! Čovjek pred tobom izbavio se iz zablude.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbavio si Lincolna iz zatvora, a on je otisao raditi za Generala Krantza.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbavio si me od mojih protivnika.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Izbavila si me iz zatvora"", reče i nasmije se."
What the hell are you talking about?Literature Literature
Izbavljen si.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbavila si je odande.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprotiv, postupila je hrabro i tako izbavila sebe i svoju obitelj (Još.
Legal basisjw2019 jw2019
Patili su u Egiptu, izbavili se iz ropstva, ali kamo su stigli?
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
No, gIe, zIatnim mačem izbavio se iz trbuha zvijeri
Toot- ti- tootopensubtitles2 opensubtitles2
A konobar kaže, ali izbavio si se odande.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Predaj ju meni i izbavi sebe.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Izbavite se od Boga ", čuo sam da govore.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbavio si me iz zatvora da mi kažeš kako su svi dospjeli u ovaj grad?
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te riječi kao da odgovoriše na Aninu misao. »Izbaviti se od onoga što uznemiruje«, ponavljaše Ana.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Hajde da se fokusiramo na ovo i izbavimo se odavde, OK?
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te riječi kao da odgovoriše na Aninu misao. »Izbaviti se od onoga što uznemiruje«, ponavljaše Ana.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Izbavio si osudenog ubojicu iz mentalne bolnice.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Bibliji piše: “Mihola spusti Davida kroz prozor, te otiđe i pobježe i izbavi se.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayjw2019 jw2019
Izbavio si me iz zatvora.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phantom Halo koristi svoje radioaktivne moći, da izbavi sebe iz blata u kojem je bio zarobljen milijunima godina.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi li se razgnjevio na nas dokle nas ne bi potr’o da ni jedan ne ostane i ne izbavi se?
Where' s Manya?jw2019 jw2019
O, Al, ako treba samo 12 $, da vratiš svoje samopoštovanje i izbaviš se iz ove ponižavajuće situacije onda pitaj to, nekoga koga je briga!
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
939 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.