izbočiti
belly · bulge · bulge outward · bulk · emboss
izbočen oor Engels
izbočen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prominent
Nedostatak izbočene jabučice ukazuje ukazuje da je žensko.
The lack of a prominent glabella indicates the victim was female.
convex
Reflektirajuća je površina zrcala ravna ili sferno izbočena.
The reflecting surface of a mirror shall be either flat or spherically convex.
bulged
No vidim kutiju... izbočenu u vašem džepu.
But I see the pack right there... bulging in your pocket.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salient · gibbous · bulging · protuberant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pepis izboči prsi koliko god je mogao, otkrivajući rebra kao bijele štapiće ispod kože. »To ne.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
uzdužno namještanje je učvršćeno jedan urez ili 10 mm prema naprijed od najizbočenijeg stražnjeg uobičajenog položaja za vožnju ili položaja uporabe kako ga je odredio proizvođač (za sjedala s neovisnim namještanjem po visini, jastuk sjedišta mora biti postavljen u svoj najniži položaj) i, po potrebi, u skladu sa zahtjevima iz stavka 6.3.4.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
— izbočeni rashladni uređaji i druge pomoćne naprave postavljene ispred teretnog prostora.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Merthina je podsjetila na golubicu, ali agresivnu golubicu, upravo zbog te izbočene donje vilice i energična držanja.
Four hens broodLiterature Literature
Golema ramena bila su mu izbočena i zaokružena velikim mišićima.
You just lay stillLiterature Literature
Dobro dati mom izbočenom uho.
Henri, acognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Povrh toga, tužitelj tvrdi da se, suprotno utvrđenju žalbenog vijeća, sporni dizajn ne može upotrijebiti zajedno s pregradnom pločom kako je predstavljeno u katalogu Döllken, tj. pričvršćen na zid te pokriven pregradnom pločom pričvršćenom na izbočene elemente dizajna pomoću drugog skupa izbočenih elemenata koji su dio same pregradne ploče.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Preokrenuli smo se potrbuške, uspuzali ispod neke izboči-ne u stijeni i čekali smrt.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Krila i noge pritisnute su na trup i više nisu izbočene.
That just about cover it, trooper?EuroParl2021 EuroParl2021
Fino rebrasto pletivo 1 glatka × 1 obrnuta očica (slika 4), sastoji se od naizmjeničnih glatkih i obrnutih očica (slika 5); zbog toga uzdužna rebra što su na jednoj strani izbočena odgovaraju udubinama na obratnoj strani.
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
„širina vozila” znači razmak između dviju ravnina usporednih s uzdužnom središnjom ravninom vozila koje dodiruju vozilo s obje strane, izuzimajući retrovizore, bočna gabaritna svjetla, pokazivače tlaka u gumama, pokazivače smjera, pozicijska svjetla, savitljive blatobrane i izbočene dijelove bočnih stjenki guma neposredno iznad točke dodira s tlom;
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Po duljini: udaljenost prema naprijed između poprečne ravnine koja odgovara najizbočenijoj uzdužnoj stražnjoj granici sveukupne duljine vozila i referentnog središta stražnjih pokazivača smjera ne smije prelaziti 300 mm.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Brodski sustavi za napuštanje broda moraju biti na takvim mjestima koja omogućuju sigurno spuštanje, pri čemu se mora posebno paziti na udaljenost od brodskog vijka i izbočenih dijelova trupa, tako da se sustav može, koliko je to moguće, spustiti niz ravni bok broda.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEuroParl2021 EuroParl2021
Rekao sam izbočeno.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjerenje koeficijenta refleksije neravnih (izbočenih) retrovizora zahtjeva uporabu uređaja koji imaju ugrađenu Ulbrichtovu kuglu u prijamniku (vidi sliku 2.).
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Harry je bio malen i žilav, dječak koji se kroz život probijao brade izbočene kilometar ispred sebe.
What do you want?Literature Literature
Svaki artikl dekontaminirane opreme mora biti jasno označen neizbrisivim, izbočenim ili urezanim znakom, na kojemu moraju biti navedeni sljedeći podaci na jeziku zemlje u kojoj se oprema koristi:
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Pored toga, sigurnosna naprava ili više njih ne smiju za djecu predstavljati rizik od fizičkih ozljeda, primjerice zbog oštrih rubova, prikliještenja prstiju ili izbočenih dijelova.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Izbočeni dijelovi koje može imati ne smiju sprečavati lako čišćenje.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Ako je zaštitna konstrukcija na toj točki zakrivljena ili izbočena, moraju se dodati podmetači kako bi se omogućilo djelovanje udara na tom dijelu, a da to ne povećava čvrstoću konstrukcije.
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
Pecivo od lisnatog tijesta u obliku polumjeseca čija je gornja strana izbočena cijelom dužinom jer se tijekom pečenja lisnata struktura napuhne.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
šest od tih leća mogu se zamijeniti sa šest uzoraka materijala, veličine najmanje 60 mm × 80 mm, koji imaju ravnu ili izbočenu vanjsku površinu i uglavnom ravnu površinu u sredini (polumjera zakrivljenosti najmanje 300 mm) veličine najmanje 15 mm × 15 mm;
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
A košulje na prsima izbočile se kao oklopi!
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Došli su na zaravan ispod izbočene pješčenjačke litice i osjetili toplinu velike vatre sa središnjeg ognjišta.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Zaštitni uređaji za izbočene dijelove
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.