posebno izdanje
limited edition · special edition · special issue
izdanje oor Engels
izdanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
edition
en
Any of the various forms in which a product is offered or presented.
Jedan letak i posebno izdanje časopisa Probudite se!
A leaflet and a special edition of Awake!
issue
Ako izdanje nije u cijelosti obuhvaćeno pokroviteljstvom, naznačite dio koji nije obuhvaćen.
Where not all of the issue is underwritten, a statement of the portion not covered.
publication
To je jedino što čitam u svojim izdanjima.
It is the only thing I ever do read in my publications.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
release · number · impression · floatation · outlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izdanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
edition
en
number of prints struck from one plate, usually at the same time (see also Q3331189)
Donesem li vam nesto, hoce li stici u vecernje izdanje?
If I bring something to you, can we make the evening edition?
publishing
en
process of production and dissemination of literature, music, or information
Hoćete da potpišem za siću i prodajete moja izdanja za milione?
You want to sign me for pennies and sell my publishing for millions?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međunarodni monetarni fond (MMF) objavio je šesto izdanje Priručnika za sastavljanje platne bilance i stanja međunarodnih ulaganja (dalje u tekstu „BPM6”), a Statistički odbor Ujedinjenih naroda u svojoj je posljednjoj verziji Sustava nacionalnih računa iz 2008. revidirao međunarodni statistički standard za nacionalne račune.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Smatra se da je središnja banka izdanja dala suglasnost iz članka 21.a stavka 2., osim ako u roku od najviše 15 kalendarskih dana od datuma podnošenja nacrta odluke ne predloži njezine izmjene ili na nju uloži prigovor.
In section GIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Navodima koji se odnose na taj unos u ovom dodatku zamjenjuju se navodi iz 34. potpunog izdanja,
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
prvi dodatak 36. potpunom izdanju
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razmjeran popis za minimalne zahtjeve za objavljivanje za registracijski dokument za izdanje prava na dionice
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Prvo izdanje, ZEMLJE SMIJEHA?
I said, " You' re what? "opensubtitles2 opensubtitles2
Obrazovna izdanja, Uključujući priručnike, Brošure, Vodiči [publikacije], Časopisi, Dnevnik [diarij], Brošure, Bilteni (novinske brošure), Članaka, Tiskana priopćenja za tisak, Knjige, Ankete, Studije, Izvješća, Posteri
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibutmClass tmClass
Odnosni portfelj izdanja vrijednosnih papira osiguranih državnim obveznicama u stopostotnom je vlasništvu subjekata posebne namjene.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the piernot-set not-set
Ponovljena izdanja medicinskih časopisa
Put your weapon down!Put it down!tmClass tmClass
U skladu s člankom 59. stavkom 6. Smjernice (EU) 2015/510 (ESB/2014/60), Eurosustav zadržava pravo da na temelju informacija koje smatra značajnim utvrdi ispunjavaju li izdanje, izdavatelj, dužnik ili jamac zahtjeve kreditne kvalitete Eurosustava za osiguravanje odgovarajuće zaštite Eurosustava od rizika.
Now, what are these pills?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
TAKO se izrazio službenik jednog poljskog zatvora, komentirajući članak o djelu Jehovinih svjedoka objavljen u našem izdanju od 15. listopada 1998.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkjw2019 jw2019
Međutim, nadležno tijelo samo u iznimnim slučajevima izdavatelju može dopustiti da sastavi duži sažetak od najviše deset ispisanih stranica A4 papira, ako je to nužno zbog složenosti djelatnosti izdavatelja, prirode izdanja ili prirode izdanih vrijednosnih papira te ako postoji rizik da se ulagatelj bez dodatnih informacija u sažetku dovede u zabludu.
What' s wrong today?not-set not-set
Oni dolaze samo u bijelom izdanju.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglavlje 8. stavak 8.4 1.c) (o pridržavanju mjera ATFM-a od strane operatora zrakoplova) dokumenta ICAO-a 7030, Europski (EUR) regionalni dopunski postupci (5. izdanje 2008.).
It wasn' t there, Prueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savršena prva izdanja od 1927. do 1955. godine.
I think this is the genericLiterature Literature
Usporedbe radi, te je godine prvo izdanje najprodavanijeg beletrističkog romana u Sjedinjenim Državama imalo nakladu 12 milijuna primjeraka.
He was pretty angry, huh?jw2019 jw2019
(e) provjeravaju je li nominalna vrijednost jednog izdanja vrijednosnih papira osiguranih državnim obveznicama jednaka nominalnoj vrijednosti odnosnog portfelja državnih obveznica u tom izdanju.
The Papua leaders and the population think differently.not-set not-set
— „SIRM”: Sekundarno izdanje na uređenom tržištu ili MTP-u
You read Animal Farm?EuroParl2021 EuroParl2021
Za rejtinge izdanja od strane VIKP-a, Eurosustav ne pravi razliku s obzirom na izvorni rok dospijeća imovine.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Sve sama lijepa prva izdanja... jako poželjne stvari, jako vrijedne, možda i dvadeset pet tisuća dolara.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Prvo izdanje, sa potpisom autora, prije no mu je ta dama polomila nogu.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 U prvom redu, budući da je tužitelj priložio samo jedan izvadak iz OHIM‐ova registra, žalbeno vijeće smatra da nije dokazao postojanje, valjanost i opseg zaštite međunarodnog žiga u skladu s pravilom 19. stavkom 1. i stavkom 2. točkom (a) podtočkom ii. Uredbe Komisije (EZ) br. 2868/95 od 13. prosinca 1995. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 40/94 o žigu Zajednice (SL L 303, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 1., str. 84.), kako je izmijenjena.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Ovim 6. dodatkom 31. potpunom izdanju zajedničkog kataloga sorata vrsta povrća (1) uvrštavaju se izmjene koje je trebalo dodati kako bi se uzeli u obzir podaci koje su Komisiji dostavile države članice.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Količina eurokovanica odobrena za izdanje u 2020.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurlex2019 Eurlex2019
11 Novčane kazne izrečene u ovom slučaju izračunate su na temelju Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni koje se propisuju u skladu s člankom 23. stavkom 2. točkom (a) Uredbe br. 1/2003 (SL 2006, C 210, str. 2.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 8., svezak 1., str.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.