izdržljivo oor Engels
izdržljivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
perseveringly
durable
Zahtjev za isključenjem izdržljivog porculana stoga se konačno odbacuje.
The claim to exclude durable porcelain is therefore definitively rejected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuo sam da si jako izdržljiv.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeli smo davanjem zajma od 350 000 dolara najvećem tradicionalnom proizvođaču mreža za krevet u Africi kako bi mogli prenijeti tehnologiju iz Japana i napraviti izdržljive mreže, koje traju 5 godina.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howted2019 ted2019
To nije neki ispit izdržljive, pouzdani, motori za sve terene.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softver je bio i još uvijek jest zastrašujuće izdržljiv, što je bilo od velike vrijednosti.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountted2019 ted2019
trajan je i stoga dovoljno izdržljiv za ponovnu uporabu;
You know some good places?Eurlex2019 Eurlex2019
To su stvarno izdržljive stvari.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ted2019 ted2019
MEKOG, ALI IZDRŽLJIVIJEG.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge pak strane, obični veliki kišobran može biti skuplji, no obično je izdržljiviji i duže traje.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Inicijativa je imala važnu ulogu u oblikovanju kulturnog života u Košicama, promičući važnost dijaloga i partnerstva, partnersku suradnju, „izdržljivije” modele financiranja (one koji se manje oslanjaju na državna sredstva) i veću razinu interakcije među dionicima u području kulture, ostalim sektorima i lokalnim stanovništvom.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
cijev, ako postoji, mora biti izdržljiva tako da je upotrebljiva i nakon 40 000 okretanja pod opterećenjem,
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Izdržljiva traka.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojske su trebale snažne konje koji se ne bi plašili buke za vrijeme bitke i koji bi bili dovoljno jaki i izdržljivi da bi se njima transportiralo teške tovare po nepristupačnom terenu.
Don' t talk like thisjw2019 jw2019
Podsustav koji sadržava izdržljive interoperabilne sastavne dijelove prikladne za ponovnu upotrebu
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurlex2019 Eurlex2019
Oni su bili izdržljiviji u okružju tropske klime jugoistočne Azije.
You wanna work #, # fucking hours?WikiMatrix WikiMatrix
" Zemlje Kavkaza trebaju se usidriti u sigurnije suverene strukture i izdržljivije institucionalne odnose ", dodao je
There' s no rushSetimes Setimes
Primijeti da smo poprilično izdržljivi.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotreba izdržljivih interoperabilnih sastavnih dijelova pri održavanju
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Eurlex2019 Eurlex2019
Mogu se dopustiti slične nemetalne naprave, pod uvjetom da su rupice propisane veličine te da se koristi materijal dovoljno izdržljiv da se rupice ne mogu značajno proširiti bez vidljiva oštećenja.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Vi neklingonci ne možete biti izdržljivi kao mi.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedinjeni narodi, Cilj održivog razvoja br. 11.: Uključivi, sigurni, izdržljivi i održivi gradovi.
Thank those twoEurlex2019 Eurlex2019
Meade je bio izdržljiv ali i oprezan
I just need you to sign hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nama je trebao san, ali bili smo dovoljno izdržljivi kako bismo ga odgodili kada bi to bilo potrebno.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Napravljeno je od izdržljivog tkanog pamuka koje se slaže sa vrstom koju koriste za vatrogasna crijeva.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir nove ciljeve UN-a za održivi razvoj, a posebno cilj br. 7: „osigurati pristup cijenom pristupačnoj, pouzdanoj, održivoj i modernoj energiji za sve”i cilj br. 11: „učiniti gradove uključivima, sigurnima, izdržljivima i održivima”,
Put them down carefullyEurlex2019 Eurlex2019
Pa, to su vrlo izdržljiva kola
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.