izgurati oor Engels
izgurati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
extrude
Ali ako se lava izgura pod veliki pritiskom, može biti puna plina i tada se ponaša veoma drugacije.
But if the lava has been extruded under great pressure, it may be full of gas, and then it behaves very differently.
jostle
push out
To se stanje može i pogoršati ako se s tržišta izguraju lokalne banke.
This trend may worsen if local banks are pushed out of the market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj stari, on ne može izgurati prokleti metak kao mi.""
no significant pollution is causedLiterature Literature
Odbila je, htjela je ovo izgurati do kraja.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Trebalo je samo nekako izgurati dosadni dio.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Kimanjem ćeš nas izgurati s posla.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgurali su moj auto s ceste.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgurat ćeš me?
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadužen je za lihvarenje, piramidu i estradu i zabavu, bio je broj dva uz Seoka, ali Jung Chung ga je izgurao.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ju je teško izgurati van.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Bez obzira koliko je jako gurnuo voda je uvijek izgura.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno sam izgurana zbog neke plave kučke.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi pacijentice zatrudne, posao mi je izgurati s njima tih 9 mj. i neću to prestati raditi, koliko god ti bila ljubomorna, nesigurna ili luda!
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to misliš " sama izgurati "?
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što učiniti s onima za koje znamo da neće izgurati?
Just act normalopensubtitles2 opensubtitles2
Izgurati ga s ceste?
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vam primim Freddya kad je loše išlo, a sad me vi pokušavate izgurati!
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da izgurate loptu sa strane.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of thisAgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada ste odlučili da ih izgurate?
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosp. Baldwin, ili netko na višem položaju pokušava ga izgurati.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovor o ekskluzivnoj trgovini i uslugama na Marsu dao bi im to uporište, ako uspiju izgurati trenutačni Marsovski Konglomerat.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ga želiš izgurati, samo izvoli.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-Pa ti si onaj me pokušava izgurati?
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limuzina se sudarila s terencem i izgurala ga na gradilište.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosad si uspio reći tri šale o debelima i skroz izgurati Charlesa.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje je vremena, kad će ga netko izgurati
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkvizitor prekida propovijed, gomila ih izviždava, stražari ih okružuju i uspijevaju izgurati s trga.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.