izigravati oor Engels
izigravati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
feign
play
Samo zapamti, Damon ne bi morao izigravati tjelohranitelja da mi nisi gurnila taj lijek niz grlo.
Just remember, Damon wouldn't have to play bodyguard if you hadn't shoved that cure down my throat.
act
Ako mu kažem, upašće unutra i pokušati da izigrava heroja.
If I tell him, he's gonna barge in there and try to act like a hero.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pretend · dissemble · act as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali sada pokušavate izigravati Johna Wayna.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Mogao bih izigravati milosrdna čovjeka prema njima, ali pretvaranje nije moja jaka strana.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
I prestanite izigravati detektive.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izigravaj pametnjakovića, Camerone.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali su držati jezik za zubima, vozikati se u svojim krasnim kolicima i izigravati pravnike najvećeg kalibra.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Ne, ne možeš izigravati heroja.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove nedjelje izigravamo ljubaznost kao Bob graditelj ( crtać ).
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izigravaj pametnjakovića.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izigravali ste Popaja i Badžu u garaži.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izigravaj žrtvu ovdje.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao je prekasno te ružne ljetne noći, previše je bio zaposlen izigravajući junaka.
Henchmen, noLiterature Literature
Kako Straža izigrava suca i porotu, dželat nije daleko.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo sretni dok smo izigravali druge ljude.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izigravaj glupavca, znam da si kupio drogu od Vanderkerka.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako ne možete cijelo vrijeme izigravati dadilju, morate se pobrinuti da znate trenutak kada nešto nije u redu.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi plaćena da izigravaš nešto
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersopensubtitles2 opensubtitles2
Samo zapamti, Damon ne bi morao izigravati tjelohranitelja da mi nisi gurnila taj lijek niz grlo.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny momče, samo nemoj izigravati heroja, razumiješ?
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te ne izigravaj guvernantu, Karen.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izigravat ću G. Penju.
the amount of the aid received by the producer organization shall bepaid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da bi radije bio u svom čamcu umjesto što izigravaš dadilju ovim glavonjama političarima.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, nemoj mi tu sada izigravati facu, čovječe.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nego što, izigravati mu majku?
Can I see the text?opensubtitles2 opensubtitles2
Sve vreme vas izigravamo.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mora izigravati princa u očevoj dnevnoj odaji.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.