iznenada posjetiti
drop
iznenada oor Engels
iznenada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
suddenly
Jučer su je ondje iznenada pozvali na savjetovanje.
She was asked to consult there very suddenly yesterday.
abruptly
Međutim, baš se tada dogodilo nešto što je iznenada promijenilo kraljeve planove.
Just then, however, something happened that abruptly changed the king’s plans.
snap
Tad mu je glava iznenada otišla unazad, pa prema naprijed
Then his head snapped back then forward
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all at once · all of a sudden · sudden · with a leap · unexpectedly · surprisingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, 19. listopada 1984. u Tacoma Domeu u Tacomi u državi Washington, tijekom Born in the U.S.A. Toura, to se iznenada promijenilo; "Rosalita" je izostavljena s koncerta.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
No njegove me ruke vraćaju — u ulicu, Portland i svijet koji je iznenada prestao imati smisla.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Vidio je zemlju iznenada u blizini lice.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.QED QED
Izravan pravac prema Zemlji, iznenada
Yours is down in hellopensubtitles2 opensubtitles2
Posljednja mrljica zemlje iznenada je otpala.
Tear down the barricade!Literature Literature
Iznenada mi je u pomoć pritekao moj nekadašnji interesent te je povikao: ‘Ne njega!
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitejw2019 jw2019
On se paţljivo osvrne po cijelom vrtu i iznenada sjedne pokraj mene.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Prošlog prosinca 44 donio je žbun za Hanuku”, kaže Preston, iznenada mnogo življi.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Na primjer: u predgrađu Sidneja bio je iznenada prekinut mir nedjeljnog poslijepodneva kada su članovi dviju rivalističkih bandi na motorima napali jedni druge strojnicama, puškama, noževima, batinama, izvijačima i lancima.
You pulled it out, girl!jw2019 jw2019
Iznenada, ti otkriješ da imate špijuna među vama!
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David je imao osjecaj da je Lvons iznenada našao nešto što je tražio.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
"Onda je Angela iznenada rekla: ""Donata."
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
S neprijateljem sam slavio, gdje iznenada me ranio netko koga sam i sam ranio.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenada sam osjetila da mi krv vri zbog davno zakopanih osjećaja
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Iznenada spoznah zašto je ta sramota tako važna, njegovo tijelo prepušteno ranama i nepoloženo na zemlju.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
A onda su, sasvim iznenada, njegove ruke počele vrludati.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightjw2019 jw2019
Peter je iznenada shvatio koliko su iscrpljeni.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Iznenada iscrpljen, Patta se stropošta na stolac koji je stajao ispred Brunettijeva radnog stola.
See you tonight?Literature Literature
Kada proljeće naposlijetku dodje, smedji tepih od trulog lišća se iznenada oboji.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ljetnik može pronaći selo"", iznenada će Bran, dok su mu se riječi maglile na zraku."
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Zašto iznenada moram ulaziti u vlastiti restoran kao stranac?
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je upozorio: “Pazite na sebe da vam srca nikada ne otežaju prekomjernim jelom i pićem i tjeskobnim životnim brigama [uključujući ekonomske brige], i da ne bi taj dan [Jehovinog suda] iznenada, u jednom trenu, došao na vas” (Luka 21:34, NW).
Why would you think that Ijw2019 jw2019
Iznenada zastade, prisjetivši se mojeg nedostatka.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is tosever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Jedna druga majka izrazila je svoje osjećaje kad joj je bilo rečeno da je njen šestogodišnji sin iznenada umro od prirođenog srčanog problema.
The goldfishjw2019 jw2019
Prije par mjeseci Duran i njegov ego su iznenada napustili fransucku vojsku.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.