izopćenik oor Engels
izopćenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
outlaw
en
a fugitive from the law
SIN prvog izraelskog kralja posjetio je izopćenika koji je bježao pred njegovim ocem.
THE son of Israel’s first king visits an outlaw in hiding.
pariah
Predsjednik je pretrpio oštre kritike zbog posjeta Saudijskoj Arabiji u srpnju i pozdrava šakom s princom Mohamedom, unatoč predizbornom obećanju da će kraljevstvo postati međunarodni izopćenik za ubojstvo saudijskog novinara Jamala Khashoggija.
The president endured withering criticism for visiting Saudi Arabia in July and giving a fist bump to Prince Mohammed, despite a campaign promise to make the kingdom an international pariah for the killing of the Saudi journalist Jamal Khashoggi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još jedan izopćenik iz buržujske filozofije
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesopensubtitles2 opensubtitles2
Pozajmljivač jamčevine, čija je kći bila Amyna školska prijateljica, doveo je Billigovima u kuću dva člana Izopćenika.
So it was a mutantLiterature Literature
SIN prvog izraelskog kralja posjetio je izopćenika koji je bježao pred njegovim ocem.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ijw2019 jw2019
Da budem društveni izopćenik?
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponašat će se prema nama kao prema izopćenicima.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, premda ju je ljubio, bio je uvjeren da bi Ejla među njegovim narodom bila izopćenik.
M. Hotel-Balgo beach resortLiterature Literature
On kaže: “Nisu se prema nama ponašali kao prema izopćenicima.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!jw2019 jw2019
Zbog remanskih izopćenika...
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sad si izopćenik.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U postkonfliktnim društvima poput Hrvatske, gdje su hipernacionalizam i religioznost stvorili nepodnošljivu okolinu za bilo koga tko bi se mogao smatrati društvenim izopćenikom.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?QED QED
Ali sada sam izopćenik.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su se često prema njoj ponašali kao prema izopćenici, manjkalo joj je samopouzdanja i nikako se nije mogla uklopiti u društvo.
Oh,that was great!jw2019 jw2019
Kakav je osjećaj biti izopćenik?
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isusovi slušaoci dobro su znali da se Židovi onog vremena nisu družili s ne-Židovima, a da su poreznike izbjegavali kao izopćenike.
This is the blade?jw2019 jw2019
Mislim, ovi ljudi su izopćenici
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacili su me u zatvor pun izopćenika koji su bolovali... od svih mogućih prijenosnih bolesti.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu zahtijevati od Firenca da se vrati u šumu u kojoj je izopćenik, niti mogu Sybill Trelawney zamoliti da ode.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Premda je uputno poduzeti mjere opreza, dreser Richard Stubbs savjetuje: “Psa ne valja tretirati kao kakvog izopćenika.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
Odore, prijatelji, činjenica da smo svi mi skupa izopćenici.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Dugo smo te pokušavali pronaći, Izopćeniče.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da nisu imale nadu u bolju budućnost u hinduizmu, neprivilegirane niže klase, a naročito izopćenici, počele su se okretati religijama kršćanskih crkava.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Ova priča o skupini hendikepiranih izopćenika u budućnosti koji uzimaju oružje da se bore protiv zgodnih tlačitelja postigla je uspjeh na globalnoj razini.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageWikiMatrix WikiMatrix
"""Odgovor na to zna samo Emma, ali ja pretpostavljam da je znala što znači biti izopćenik."
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Pete nije bio toliko izopćenik, koliko je bio zagonetka; nitko zapravo nije znao što da misli o njemu.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Tada sam shvatila da me vidi kao i ostali, kao nekog izopćenika koji je sam sebe isključio.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.