izrađuju oor Engels
izrađuju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
create
Projektiramo i izrađujemo otsisne stijene sa suhim i mokrim postupkom filtracije .
We design and create exhaust walls with wet and dry filtration process .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fairway and traffic related section: „poruka povezana s plovnim putom i prometom” (FTM) koju obično izrađuju uređivači NtS-a pridržavajući se vodiča Encoding Guide NtS-a za uređivače.
Egg whites and orange slicesEurlex2019 Eurlex2019
Upravitelj novčanog fonda redovito provodi testiranje otpornosti na stres i izrađuje akcijske planove za različite moguće scenarije.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlenot-set not-set
Novi se mač izrađivao za Kraljeva nasljednika, koji ga je dobivao na dan imenovanja.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Nadalje, koeficijenti ispravaka izrađuju se ili povlače te ažuriraju na godišnjoj razini u skladu s Prilogom XI.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upotrijebivši najnovije Nualine fotografije koje je pronašla u kući, počela je izrađivati poprsje.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Komisija izrađuje izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja razdoblja od pet godina.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Plan evaluacije izrađuje upravljačko tijelo ili država članica za jedan operativni program ili više njih.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communitynot-set not-set
Odbor osnovan člankom 10. ovog Sporazuma izrađuje i ažurira popis tijela nadležnih za imenovanje koja stranke prijave.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europsku statistiku razvijaju, izrađuju i diseminiraju i ESSB i ESS, no u okviru različitih pravnih okvira, što odražava njihove odgovarajuće upravljačke strukture.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Zamjenik ministra pravosuđa, zadužen za pravnu potporu institucijama koje izrađuju zakonodavne i regulatorne akte o gospodarskim pitanjima te za registraciju pravnih subjekata.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
EBA izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda kojima se određuju vrsta dodatnih mjera iz stavka 5. i minimalno djelovanje koje trebaju poduzeti kreditne institucije i financijske institucije kada pravo treće zemlje ne dopušta provedbu mjera propisanih na temelju stavaka 1. i 3.
No, no, I' m all rightEurlex2019 Eurlex2019
Izvješće se izrađuje devet mjeseci nakon prvog izvješćivanja država članica o podacima i svake tri godine nakon toga.
Are you alright?not-set not-set
Ljudi su počeli kupovati razglednice i sami ih izrađivati.
shall not be used when there is only one itemQED QED
Taj bi se proces trebao temeljiti na iskustvu stečenom nakon izbjegličke krize 2015. u praćenju migracijske situacije, među ostalim zahvaljujući izvješćima koja izrađuje kapacitet za potporu integriranom osvješćivanju situacije i analizi (ISAA) u okviru odgovarajuće aktivacije integriranog političkog odgovora Vijeća na krizu (IPCR).
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEuroParl2021 EuroParl2021
Za potrebe članka 17. stavka 2. točke (a) CSD koji pruža bankovne usluge izrađuje i provodi politike i postupke za:
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice izrađuju vlastite višegodišnje strategije ulaganja za potporu tim prioritetima reformi.
They took a report, butthey don' t think he' s missingnot-set not-set
Izrađuje se zajednički logotip, prepoznatljiv u cijeloj Uniji, koji omogućuje identifikaciju države članice u kojoj osoba koja javnosti nudi veterinarsko-medicinske proizvode na prodaju na daljinu ima poslovni nastan.
I said come closereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izrađuje namještaj.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordinacijska skupina tom revizijom pridonosi izvješću o radu i izvješću o ex post evaluaciji koje Komisija izrađuje u skladu s člancima 33. i 35. Uredbe (EU) 2016/589.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Središnja druga ugovorna strana izrađuje scenarije ekstremnih ali mogućih tržišnih uvjeta.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Proizvođač izrađuje tehničku dokumentaciju kako je opisano u članku 18.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Komisija izrađuje tehničke smjernice za provedbu dodjele u praksi.
I haven' t told her yetnot-set not-set
Predsjedatelj je objavio rezultate glasovanja: Zajednička poljoprivredna politika - potpora za strateške planove koje izrađuju države članice i koji se financiraju iz fondova EFJP i EPFRR ***I
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurenot-set not-set
(h) ako podnositelj registracije zaključi da je potrebno izvršiti ispitivanje iz Priloga IX. ili Priloga X., u kojem slučaju se izrađuje prijedlog ispitivanja;
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Eurlex2019 Eurlex2019
U slučaju kada se na temelju procjene rizika provedene u skladu s člankom 4. stavkom 1., za radnike izložene umjetnim izvorima optičkog zračenja ukazuje na bilo kakvu mogućnost prekoračenja graničnih vrijednosti izloženosti zračenju, poslodavac izrađuje i provodi akcijski plan koji uključuje tehničke i/ili organizacijske mjere, s ciljem sprečavanja izloženosti iznad graničnih vrijednosti, uzimajući u obzir posebno:
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.