javiti se na telefon
answer the phone
javite oor Engels
javite
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
contact
Ostani u blizini i čekaj da ti se javim.
You stay close and wait for me to contact you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javite se natrag u bazu.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učini mi uslugu i javite mi kada mijenjamo predmete.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, prijatelju, javi mi se.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javi mi se!
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi se civili moraju javiti kod nadzornika njihove postaje.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije sastanka u utorak navečer nadglednik će se sastati s koordinatorom ili drugim starješinom kako bi razgovarali o eventualnim pitanjima koja su se javila tijekom pregleda skupštinske dokumentacije.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
Ako trebaš pomoć, javi mi.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram se javiti na posao.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoznati je obećao da će mu se ponovno javiti.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
odmah obavijestiti sve stranke koje mogu biti zahvaćene iznenadnim onečišćenjem o ovim procjenama i o svim akcijama koje je poduzela ili namjerava poduzeti, te istodobno iste informacije javiti Regionalnom centru koji će ih priopćiti svim drugim strankama,
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Znala si da je Ana bila ovdje i nisi mi to javila?
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi Komisija mogla odlučiti je li odabir uzorka potreban te, ako jest, odabrati uzorak, svi nepovezani uvoznici ili zastupnici koji djeluju u njihovo ime, uključujući one koji nisu surađivali u ispitnom postupku koji je doveo do mjera na snazi, ovime se pozivaju da se jave Komisiji.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
Da li se Frank javio?
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao je kad je Daphne bila mala i više se nije javio.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poželiš li kupku, javi mi se!
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javit ćemo vam se sutra.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javiti mu se?
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se između ugovornih stranaka jave poteškoće ili sporovi u odnosu na provedbu ovog Sporazuma, carinska tijela ugovornih stranaka nastoje riješiti pitanje savjetovanjima i raspravama.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
(13) Iako je uzorkovanje predviđeno u obavijesti o pokretanju postupka i za nepovezane uvoznike, nije se javio nijedan nepovezani uvoznik i nijedan korisnik.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Fitosteroli i fitostanoli jesu steroli i stanoli koji se ekstrahiraju iz biljaka i mogu se javiti kao slobodni steroli i stanoli ili kao njihovi oblici esterificirani masnim kiselinama prehrambene kvalitete.
We were torn apartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tko se napokon javio?
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko mu se već trebao javiti.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladu je vrlo drago što mu se javio i uvjeren je da, da, mogu obaviti malu “trampu konja”.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Tu noć kad je umro, prevozili smo zatvorenika. Netko mora da je Jonesovim ljudima javio lokaciju naše pratnje.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam vam reći da se javite Vandenu.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.