jaz generacija
generation gap
jaz oor Engels
jaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gap
Ako izabrani, kako se predlaže zatvoriti taj jaz?
If elected, how do you propose to close this gap?
chasm
Ključ sretnog braka je shvačanje jaza izmedu spolova.
To have a happy marriage is to accept the chasm between men and women.
culvert
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sluice · canal · trough · pit · dam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na temelju te procjene učinka 9 28 % jaza PDV-a u Češkoj uzrokovano je kružnim prijevarama.
PETER:Who' s that guy?Eurlex2019 Eurlex2019
Europodručje ulazi u šestu godinu neprekinutoga gospodarskog rasta i te se smanjuje negativni jaz outputa, Međutim, povećava se mogućnost pogoršanja ekonomskih izgleda, a očekuje se i umjereniji rast.
So your elixir worksEurlex2019 Eurlex2019
Višerazinsko upravljanje važno je kako bi se premostio europski inovacijski jaz.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurlex2019 Eurlex2019
Bijaše to na samom kraju, dok su im se prsti doticali preko jaza, kad ga nešto stane kopkati...
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Europa je snažnija od SAD-a na polju srednjevisokih i srednjeniskih tehnoloških industrija, ali tradicionalni jaz između dva kontinenta u dijelu visoke tehnologije posljednjih se godina znatno povećao.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
poziva države članice da priznaju i podrže organizacije socijalnih partnera i civilnog društva, posebno organizacije mladih, u strukturnom i održivom smanjivanju jaza između institucija EU-a i europskih građana promicanjem i jačanjem sredstava participativne i direktne demokracije;
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaz se vratio u glavni izbornik.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
To stanje zahtijeva prikladne ciljane mjere za povećanje razine zastupljenosti tih državljanstava koja su inače u situaciji da se suoče s „generacijskim jazom”.
What are you doing in Vinegarroon?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
S pomoću europskih strukturnih i investicijskih fondova podupiru se daljnji razvoj širokopojasnog pristupa te osmišljavanje i provedba programa za e-učenje i e-uključenost, usmjerenih osobito na premošćivanje digitalnog jaza na regionalnoj i lokalnoj razini.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to benot-set not-set
EGSO ponovno ističe važnost smanjenja digitalnog jaza koji bi mogao postati jedan od glavnih čimbenika gospodarske, radne i socijalne isključenosti.
We will sleep with everybody, we begin early morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VAS RAZRED JE MJERA ZAUSTAVLJANJA JAZA.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi su možda dozvolili da se zbog ljutnje stvori jaz između njih i skupštine zato što nisu dobili prednosti službe za koje se osjećaju sposobnima.
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
Radi sigurnosti svih građana i postizanja snažne kibernetičke otpornosti diljem EU-a, u kojem su ključne infrastrukture informacijskih sustava često međusobno povezane, važno je da mjere suradnje budu usmjerene na pitanje rastućeg jaza između država s najnaprednijim vještinama i znanjima u području kibernetičke sigurnosti i država članica sa slabije razvijenim vještinama i znanjima.
No ginger kids in the cafeteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
premostiti jaz između istraživanja i razvoja te dostave eksaskalarnih sustava računalstva visokih performansi jačanjem lanca opskrbe u području digitalne tehnologije u Uniji i omogućivanjem Zajedničkom poduzeću nabave vrhunskih superračunala uz moguću integraciju europskih tehnologija;
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Studija nosi naziv „From Shadow to Formal Economy: levelling the Playing field in the Single Market“ („Od sive do uređene ekonomije: izjednačavanje mogućnosti natjecanja na jedinstvenom tržištu”) i stavlja poseban naglasak na porezni jaz i njegov učinak na gospodarstva država članica i unutarnje tržište.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
Sada je ono dokaz jaza između bogatih i siromašnih.”
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
premošćivanja digitalnog jaza i doprinosa ciljevima Digitalne agende za Europu tako da se do 2020. svim građanima Unije omogući pristup širokopojasnim uslugama brzine od najmanje 30 Mbps te da se Uniji omoguće najveća brzina i kapacitet širokopojasnih usluga;
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Alex Mafambana u jednom se kratkom pismu koje je napisao nekim svojim prijateljima misionarima prikladno izrazio sljedećim riječima: “Ako postoji ‘jaz’ u svijetu, onda je to između Istoka i Zapada.
Prepare the test slides by one of the following proceduresjw2019 jw2019
nakon što su na koncu Neandertalci isčezli sa Gibraltara, bio je jaz od 5,000 godina prije nego što smo se mi uključili.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziva Komisiju da pri nadzoru i ocjeni fiskalne situacije država članica razmotri praktične implikacije dogovorenih fiskalnih mjera i reformi; poziva Komisiju da si kao cilj postavi predvidljivu i dosljednu izradu politika, temelji svoju analizu na provjerenim činjenicama i pouzdanim podacima te da se uz najveći oprez služi procjenama kada je riječ o pojmovima kao što je procijenjeni potencijal rasta BDP-a te proizvodni jaz;
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Programom se posebno treba poduprijeti strategija Europa 2020. s obzirom na veliki potencijal bežičnih usluga za promicanje gospodarstva temeljenog na znanju, razvijanje i podupiranje sektora koji se oslanjaju na informacijske i komunikacijske tehnologije i prevladavanje digitalnog jaza.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
ukazuje na rastući tehnološki jaz između gradskih regija s jedne strane i manje razvijenih regija, primjerice najudaljenijih regija s druge strane; u tom kontekstu predlaže Komisiji da poduzme mjere kojima bi se poticalo umrežavanje naprednih regija s pretežno poljoprivrednim regijama;
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rodni jaz u plaćama 2015. iznosio je 21,7 %, dok je prosjek u Uniji iznosio 16,3 %.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izvući pouke iz pilot-projekata koje je GU REGIO proveo sa slabije razvijenim regijama (eng. lagging regions) kako bi se tim regijama pružila odgovarajuća potpora za smanjenje inovacijskog jaza u EU-u;
So I' il-- I' il see you tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je uputno podrobno definirati mjere u pogledu informacija i obavješćivanja javnosti potrebnih da se premosti taj komunikacijski i informacijski jaz.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.