jednom zauvijek oor Engels
jednom zauvijek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
once and for all
Htjeli su izvršiti invaziju i pokušati srušiti ono što je ostalo od Randa jednom zauvijek.
They were going to invade and attempt to topple what was left of Rand once and for all.
outright
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto mi Toranaga ne dopusti da jednom zauvijek ovo riješim?
And we can just leaveLiterature Literature
Jehova je obećao da će sa Zemlje jednom zauvijek ukloniti zle ljude.
We' il leave you alone for a few minutesjw2019 jw2019
Htjeli su izvršiti invaziju i pokušati srušiti ono što je ostalo od Randa jednom zauvijek.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrobi njega i sve Autobote jednom zauvijek.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah bih pošao do mjesta gdje se nalazi srce otrovnice i uništio ga jednom zauvijek prije... prije...
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
078 Identifikacijske podatke senzora kretanja bilježi i pohranjuje jednom zauvijek u senzoru kretanja proizvođač senzora kretanja.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Hoću da raspravimo ovo jednom zauvijek.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučimo ih jednom zauvijek što znači ratovati protiv Rima!
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćemo otići u otici do svjetlosnog panela u lab. i saznati istinu jednom zauvijek.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom zauvijek.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I popravite to jednom zauvijek.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strah od toga da jednom zauvijek ne završe u paklu za loše pisce.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Dobro je što možeš da sad ovo zaboraviš jednom zauvijek.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posvađala sam se sa Doris, i gotovo je, jednom zauvijek, ponovno.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojoj vladi je izuzetno drago što može ovo pitanje zaključiti jednom zauvijek.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras ćemo vidjeti koliko daleko si spreman ići da bi slomio te lance jednom zauvijek.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaustaviti program Agent, jednom zauvijek.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitno je to da ćemo biti kao jedno zauvijek.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde da riješimo neke stvari jednom zauvijek.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
" Naučiću ga lekciju, jednom zauvijek. "
Vanessa, you have to look this pain in the eyeopensubtitles2 opensubtitles2
Ispraznimo svoje spremnike laži jednom zauvijek.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ima šanse da se Replikatori unište jednom zauvijek, naravno
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopopensubtitles2 opensubtitles2
A sad pođimo na ribolov i osobodimo se tih daveža jednom zauvijek.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također mislim da bismo trebali pronaći Mitcha O'Briena i saznati jednom zauvijek je li on poslao sliku.
That would be conjectureLiterature Literature
Kada završim, ovo rivalstvo će biti gotovo jednom zauvijek.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1339 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.