jeftinije oor Engels
jeftinije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cheaper
Trebat ćeš pronaći jeftinije, zamjenske sastojke, iako svoj recept temeljiš na bakinom.
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pogledu kretanja troškova sirovina, nekoliko strana općenito je primijetilo da bi Komisija trebala razmotriti taj element, dok je jedna zainteresirana strana utvrdila da je poteškoće na koje se „pozivala” Komisija uzrokovala pretpostavljena tržišna situacija, povezana s jeftinijim sirovinama širom svijeta.
He has cured many dying patientsEurlex2019 Eurlex2019
Htio me prikazati kao neku jeftinu varalicu
I just wanted to make sureopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si samo jeftina kurva.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijevi
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Stoga, kada je fotosložni stroj povezan sa sistemom SCRIPT prestao funkcionirati, prešlo se na jeftiniji sistem slaganja sloga koji je konstruiralo Društvo.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.jw2019 jw2019
Na suđenju zbog krijumčarenja Azijskih cura za jeftin rad i prostituciju.
I have said as much as I feel can be usefullysaid by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvorno je Mac bio puno jeftiniji.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno, imamo pogrešan predznak jer je jeftinije štedjeti gorivo nego ga kupovati, što je dobro poznato kompanijama koje to stalno rade -- na primjer:
I was six seconds fasterQED QED
Hoću reći, Frank Sinatra je pjevao My Way... a ti pjevaš, Učinimo nešto jeftino i plitko.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeftino.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zelite jeftino, mozete otici drugamo.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi također pomoglo u sprečavanju široko rasprostranjene zlouporabe i iskorištavanja jeftine radne snage, odnosno prakse koja je postala previše raširena u međunarodnom cestovnom prometu te je glavni uzrok silaznog kretanja plaća i uvjeta za vozače u cestovnom prometu.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurlex2019 Eurlex2019
Bio si obmanut najjeftinijim i najočiglednijim šljamom na svetu, samo jer si želeo da veruješ u to.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeftin, bezukusan i zasiti.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda zašto je tvoj kostim tako jeftin?
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimalo jeftino, zato ako imate keš, možete naći jeftiniju alternativu.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije samo to jeftino u Pakistanu.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao jeftino vino.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je da nosiš jeftine kravate.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo jeftino.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali cijena ugljena se srušila, postao je toliko jeftin da nije bilo interesa za sunčevom energijom.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekuritizacija može biti poveznica između kreditnih institucija i tržišta kapitala, što će neizravno donijeti korist poduzećima i građanima (na primjer, putem jeftinijih kredita i financiranja poduzeća te kredita za nekretnine i kreditnih kartica).
hey, don't be scared, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftina
She' s had an abruptionopensubtitles2 opensubtitles2
Primjerice, mogla bi biti jeftinija.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Onoj jeftinoj kopiji Pogleda?
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.