lažna kamilica
false chamomile
kamilica oor Engels
kamilica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
camomile
Tko to grije moju dušu kao šalicu čaja od kamilice?
Who is it that warms my soul like a cup of camomile tea?
chamomile
Izvrstan je kao dodatak u čajevima od breze , kamilice i šipka .
It is an excellent addition to teas made of birch , chamomile and rosehip .
German Chamomile
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mayweed · Anthemis nobilis · Chamaemelum nobilis · German chamomile · Matricaria chamomilla · Matricaria recutita · ox-eye daisy · sweet false chamomile · wild chamomile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biljni začini i ostalo bilje poput kamilice, sljeza, metvice, čaja, cvijeta lipe i ostalo
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurlex2019 Eurlex2019
Izvrstan je kao dodatak u čajevima od breze , kamilice i šipka .
Mum, what' s wrong?hrenWaC hrenWaC
Kamilica, je zdrava.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava kamilica (sjemenke)
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Daj joj mednu kamilicu.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon slučajnog susreta s Triggerom Vachonom u zdravljaku Nicky’s Lunch, pokuša s čajem od kamilice.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Iz poveznice između proizvoda i zemljopisnog područja Velike mađarske nizine – proučene u pogledu klime i tla – moguće je utvrditi da se bazni materijal za „Alföldi kamillavirágzat” sastoji od cvjetova kamilice niskog rasta s visokim udjelom α-bisabolola, koja raste isključivo u staništu Velike mađarske nizine u gore navedenim ekološkim uvjetima.
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Kamilica, sljez, menta, čaj, lipov cvijet i ostalo
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Hočete li šalicu čaja od kamilice?
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Ferenc Simonffy upućuje na poveznicu između južnog dijela Velike mađarske ravnice i divlje kamilice u svojoj knjizi Adatok Székkutas jelenéből és múltjából — Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi „Nagypusztáról” (Podaci iz sadašnjosti i prošlosti Székkutasa — Povijesna komemoracija „Velike Puszte” Vásárhelyja), u kojoj piše kako „kamilica uglavnom raste u slanim područjima Puszte”.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Želiš li šalicu čaja od kamilice?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji su živci napeti nakon duge vožnje, i kamilica je upravo ono što mi je potrebno da se smirim.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Rimska kamilica
I put that down thereEuroParl2021 EuroParl2021
Također mogu koristiti pomoćna sredstva koja potiču san, kao naprimjer toplo mlijeko, mlaćenica, malo vina ili biljni čajevi od hmelja, metvice, ili kamilice — ali ne i čajevi s kofeinom.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?jw2019 jw2019
Da, general Jackson, topla šalica kamilice.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkada si ti postao takav stručnjak u vezi kamilice?
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvijeće kamilice može se sušiti na prirodan ili umjetan način.
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
Koristite dvije vrećice, prvo zeleni, onda kamilica, onda ih ostavite dok se voda ne prestane pariti.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U čaju je bilo metvice -znala je da on izjutra voli metvicu - zatim kamilice, te još nečega što nije mogao odgonetnuti.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Bili su jednostavno, ali lijepo odjeveni, što ih je izdvajalo od najvećeg broja onih koji su putovali u Kamilicu.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Malo kamilice.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjena kamilice je višestruka .
fourth estatehrenWaC hrenWaC
Kamilica.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko to grije moju dušu kao šalicu čaja od kamilice?
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I djeca i odrasli rado piju čaj od kamilice kao lijek , a zbog ugodna mirisa i okusa omiljen je i kao napitak za osvježenje .
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskhrenWaC hrenWaC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.