kamion - hladnjača
refrigerator
kamion oor Engels
kamion
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
truck
en
vehicle designed for carrying cargo
Putnika u kamionu pobjegao, muškarac i žena nosio skijaške maske.
Occupants of the truck fled the scene, a man and a woman wearing ski masks.
lorry
Netko je rekao da je istrčala pred kamion.
Someone said she ran in front of that lorry.
camion
Eladio Cruz... je vozio svoga prijatelja u svome kamionu.
Eladio Cruz is giving his friends a lift one day in his camion.
autotruck
motortruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kamion
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
truck
en
type of large automobile
Bolje da kandidat vozi Kamion.
We'd be better off letting the candidate drive the truck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
truck, lorry
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Očevici kažu da je on bio u kamionu iz kojega je bačena bomba.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je netko ukrao novac iz kamiona nakon nesreće.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijevoznici odmah obavješćuju nadležno tijelo o svakoj nesreći ili kvaru kamiona ili vozila.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEuroParl2021 EuroParl2021
Onda sam imao teoriju kako je Karen bila oteta od strane vozača kamiona na ili blizu ceste A23, dok se vraćala natrag prema svom sveučilištu u Stockwellu.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established byCommission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Polje I.15.: broj registracije (željeznički vagon ili kontejner i kamion), broj leta (zrakoplov) ili ime (brod); te podatke potrebno je dostaviti ako se provodi istovar i ponovni utovar u Europskoj uniji.
I belong to youEurlex2019 Eurlex2019
Kamioni (vozila kategorije N2 i N3)
Wanna come on in?Eurlex2019 Eurlex2019
Prvi put od onog sranja sa ubojicom iz kamiona hladnjače, osjećam se da sam se vratila.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je to taj kamion?
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, van iz mog kamiona!
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola milje dalje prošao sam pokraj praznog kamiona - ne znam gdje je bio vozač.
My mother gave it to meLiterature Literature
Jedan od njih je jutros iskočio pred moj taksi i udarili smo u kamion.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi i naprave za automatizirani pretovar kamiona, nadgradnja, primjerice kontejnera, prikolica i poluprikolica s tračnih vagona / na tračne vagone
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiestmClass tmClass
Neka ubace svoja vozila u rutu kamiona i na industrijske prometnice.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojnici Sudanske oslobodilačke vojske pod zapovjedništvom Adama Yacuba Shanta prekršili su sporazum o prekidu vatre napadom na vojni kontingent sudanske vlade koji je pratio konvoj kamiona nedaleko od Abu Hamre u Sjevernom Darfuru 23. srpnja 2005., pri čemu su ubijena tri vojnika.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Putnika u kamionu pobjegao, muškarac i žena nosio skijaške maske.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je video policijski kamion bombaškog odeljenja blizu Mura Zgrade dva sata pre eksplozije.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Da bi se osigurala interoperabilnost i kontinuitet usluge diljem Unije, istodobno uzimajući u obzir zahtjeve zaštite podataka, važno je da sve države članice razviju usklađen i neprekinut pristup pružanju usluga informiranja o sigurnim i zaštićenim parkirališnim mjestima za kamione i gospodarska vozila diljem Unije.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Poslovno savjetovanje, uključujući savjetovanje u vezi sa zakupom i iznajmljivanjem prikolica, teretnih kamiona, kamiona i ostalih vozila i prometnih sredstava te u vezi sa zakupom i iznajmljivanjem spremnika uključujući, ali ne ograničavajući se na poslovno savjetovanje u vezi s (preventivnom) zamjenom, (preventivnim) održavanjem, popravkom, ograničavanjem kupčeve odgovornosti koja je rezultat oštećenja prijevoznih sredstava i (prethodno plaćene) popravke oštećenja
and allowed to import it!tmClass tmClass
Cruz će pokrivati kamion dok se ne vratiš.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi navedeni proizvodi za primjenu radi pružanja pomoći osobama s invalidnostima ili ograničenim kretanjem prilikom ulaska i izlaska iz vozila, navedeni proizvodi nisu za primjenu u vezi s transportom osoba, materijala i opreme do kolosiječnih gradilišta ili s utovarivanjem i istovarivanjem proizvoda u i iz kamiona i tračnih vozila, uključujući dual mode cestovna / tračna vozila i kolosiječne i tračne sustave
He' il drop by latertmClass tmClass
Tu će biti strka, oprema će ulaziti i izlaziti, kamioni...
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražim kamion deset tona vode.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinci u radnji su rekli da ideš u Feniks, ali sam tvoj kamion video kod policijske stanice.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepromočiva tkanina za kamione
Good night, daughtertmClass tmClass
Čula sam što si rekla za njegov kamion.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.