kao da oor Engels
kao da
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
as if
Gledala me je kao da hoće da me uplaši i kao da hoće nešto da kaže.
She looked at me as if to scare me, as if she wanted to talk to me.
as though
Jedan od njih je kao da ništa nije čudo a drugi je kao da sve je čudo.
One is as though nothing is a miracle and the other is as though everything is a miracle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad umrete, isto je kao da su svi ostali umrli.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Osjećam se kao da sam počela da starim. To nije dobro..
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj oltar ne izgleda kao da je za išta dobro.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da nije bio ista osoba kad god ima posla s ovim tipovima.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Ako izgleda kao da je u Miamiju, ti datume.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, izgleda kao da novajlija " Anal Bead " neće olakšati Pralineu.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da sam te vidjela prvi put.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je potpuno očito da je zločinpočinjen u 1,15.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Kao da sam dobio šaku u zube.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema njima se odnose kao da su počinili veleizdaju.""
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Nastavio je govoriti kao da razmišlja naglas.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Mogu li staviti par ožiljaka kao da si doživio brodolom?
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da si sve iskonstruirao prije nego što si i došao.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Upravo sam prestao govoriti s tko je zvučao kao da umire!
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Posjet biskupa i priora kao da je okaljao atmosferu.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Obraća nam se kao da nas poznaje.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da smo zaista u braku.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branila sam sebe, kao da sam unutar sebe imala nekog, ko kaže:
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da sam razgovarao s nekim iz Pentagona.""
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
San životinja, nepokretnost parka izgledali su kao da se ujedinjuju kako bi izdubili ponore tišine.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Der Heer se začudo ponašao kao da je on oštećena strana u njihovom odnosu.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Kao da sam neka gubitnica koja se drži za ono što nikad nisam ni imala.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam gotovo napola visio s balkona, polako podižući ruku kao da podižem nevjerojatnu težinu.
Pretty girlsLiterature Literature
Gledali su me kao da sam luda.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
388971 sinne gevind in 417 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.