kapitalizacija gubitaka
capitalization of losses
kapitalizacija oor Engels
kapitalizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
capitalization
Ova kapitalizacija će nas udvostručiti i to će mu promijeniti stajalište.
This capitalization will double our size and that will turn his head.
capitalisation
Svrha je sažeti ključne informacije o financijskom položaju društva, kapitalizaciji i čimbenicima rizika.
The purpose is to summarise essential information about the company’s financial condition, capitalisation and risk factors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti projekti uključivali su šest kreditnih linija za MSP-ove i poduzeća sa srednjom tržišnom kapitalizacijom, tri infrastrukturna projekta i dva industrijska projekta / projekta istraživanja i razvoja.
We' re leaving, Sosukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To objašnjava činjenicom da kapitalizacija duga koji proizlazi iz aktivacije jamstva nije automatska pretvorba, već aktivna odluka države da ne naplati taj dug.
If you gave me food poisoning, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se učinkovito iskoristilo iskustvo EIF-a, EFSU bi trebao podržavati financiranje EIF-a kako bi se EIF-u omogućilo da provodi pojedinačne projekte u područjima malih i srednjih poduzeća i malih poduzeća srednje tržišne kapitalizacije.
You ready to die for it?not-set not-set
Međutim, u studiji su istaknute glavne poteškoće prikazane pristupom „kapitalizacije” i prikazano je da rezultati proizvedeni tom metodom mogu biti nepouzdani; navodi se da bi bolji bio pristup „novčanog toka”.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Treba da stvorim 15% od predložene kapitalizacije.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga bi pojednostavnjeni prospekt za sekundarno izdanje trebao sadržavati relevantne sažete informacije koje bi ulagatelj opravdano mogao zatražiti kako bi razumio prospekte izdavatelja i mogućih jamaca, prava povezana s vrijednosnim papirima kao i razloge za izdavanje i njihov utjecaj na izdavatelja, konkretnije izvještaj o obrtnom kapitalu, izjavu o kapitalizaciji i zaduženosti, učinak na cjelokupnu strukturu kapitala i kratak sažetak relevantnih informacija objavljenih u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 od datuma posljednjeg izdanja.
I miss not hearing the pianonot-set not-set
„Kako bi se proveo pristup na osnovi kapitalizacije potrebno je procijeniti prosječno vrijeme tijekom kojeg bi zračna luka mogla zadržati klijenta zahvaljujući marketinškoj kampanji AMS-a.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primjereno je korist od takvog povećanog pristupa financiranju proširiti i na poduzeća srednje tržišne kapitalizacije, a to su poduzeća čiji broj zaposlenih ne premašuje 3 000.
You know I love you, don' t you?not-set not-set
Primjerice, četvrtina jamstva Europskog fonda za strateška ulaganja (EFSU) iskoristit će se za potporu inovativnim MSP-ovima i poduzećima srednje tržišne kapitalizacije, a novoosnovanim poduzećima osigurat će se veći pristup rizičnom kapitalu u kraćem vremenu 9 .
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
n broj razdoblja kapitalizacije kamata na depozit i razdoblja otplate kredita u jednoj godini, tj. 1 za godišnja plaćanja, 2 za polugodišnja plaćanja, 4 za tromjesečna plaćanja i 12 za mjesečna plaćanja.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Dužnički vrijednosni papiri MSP-ova i društava sa smanjenom tržišnom kapitalizacijom koji se mogu zamijeniti za ili konvertirati u dionice treće osobe koje nisu uvrštene na uređenom tržištu
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Radi se na novom prospektu EU-a za rast malih poduzeća i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije koja žele prikupljati novčana sredstva u cijelom EU-u.
Okay, I got it.JesusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 Dana 18. listopada 2012. LCL je pred sudom koji je uputio zahtjev za prethodnu odluku tužio F. Kalhana sa zahtjevom da mu se naloži plaćanje iznosa od 37.611,23 eura s kamatama po stopi od 5,918 % godišnje koje su trebale početi teći 17. travnja 2012. i da se naloži godišnja kapitalizacija kamata.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Izjava o kapitalizaciji i zaduženosti (s razlikom između zajamčene i nezajamčene, osigurane i neosigurane zaduženosti) s datumom koji nije raniji od 90 dana prije datuma dokumenta.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Volatilnost (velika tržišna kapitalizacija)
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changednot-set not-set
Odlučio je da su kamate počele teći 31. siječnja 1982., datuma utvrđenja te tražbine, prebio je međusobne tražbine obiju stranaka na dan 4. srpnja 1991. i obračunao kamate koje treba platiti na saldo, s polugodišnjom kapitalizacijom, za razdoblje od 5. srpnja 1991. do 30. lipnja 2004. s daljnjim kamatama do stvarne isplate.
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
Opći je cilj Fonda omogućiti Uniji da primijeni svoju nadležnost za provedbu zajedničke vanjske i sigurnosne politike, uključujući postupno oblikovanje jedinstvene obrambene politike, za poticanje strateških prioriteta u okviru ZVSP-a/ZSOP-a, te za poticanje uključivosti, integracije, interoperabilnosti, konkurentnosti, učinkovitosti i inovacijskih kapaciteta tehnološke i industrijske baze sektora europske obrambene industrije podupiranjem aktivnosti koje se temelje na suradnji te prekogranične suradnje pravnih subjekata diljem Europe, uključujući i MSP-ove i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije te poticati bolje iskorištavanje industrijskog potencijala inovacija, istraživanja i tehnološkog razvoja u svim fazama životnog ciklusa obrambenog proizvoda ili usluge.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactornot-set not-set
Radi razvoja inovativnijih rješenja te otvorenog unutarnjeg tržišta Fond bi trebao podupirati prekogranično sudjelovanje malih i srednjih poduzeća (MSP-ovi) te poduzeća srednje tržišne kapitalizacije u području obrane i poticati njihovu uključenost u prekogranične lance opskrbe u području obrane.
This study serves to identify substrates of central sensitization.not-set not-set
Pilot-instrument za jamstva za MSP-ove i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije koji se bave istraživanjem i razvojem – RSI
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Ova kapitalizacija će nas udvostručiti i to će mu promijeniti stajalište.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitalizacija rashoda: ograničenog iznosa (manje od 10 000 eura bez PDV-a: bez kapitalizacije).
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
Vrijednost poduzeća, odnosno tržišna kapitalizacija zajedno s dugom, manjinskim udjelima i povlaštenim dionicama, umanjena za ukupna novčana sredstva i novčane ekvivalente.
Maybe... maybe you can make an appealEuroParl2021 EuroParl2021
(11) Središnju ulogu u provedbi Programa trebali bi imati europski digitalnoinovacijski centri, koji bi trebali poticati šire uvođenje naprednih digitalnih tehnologija u industriji, osobito u malim i srednjim poduzećima (MSP) i subjektima koji zapošljavaju do 3 000 ljudi, a koji nisu mala i srednja poduzeća (poduzeća srednje tržišne kapitalizacije), te u javnim organizacijama i akademskim ustanovama.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletednot-set not-set
U tom bi slučaju inovativnim poduzećima srednje tržišne kapitalizacije mogla biti potrebna državna potpora za rizično financiranje radi povećanja njihovih proizvodnih kapaciteta do održive razine na kojoj bi i sami mogli privući privatno financiranje.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
(6) U to je vrijeme dug prenesen na rumunjsku agenciju „AVAB” (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Bancare – Uprava za povrat imovine banaka), koja je u svibnju 2004. spojena s agencijom za privatizaciju APAPS (Uprava za privatizaciju i upravljanje državnim vlasništvom) i preimenovana u AVAS (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului – Uprava za kapitalizaciju državne imovine), a zatim je u prosincu 2012. preimenovana u AAAS (Uprava za upravljanje državnom imovinom).
Suffer to redeem our lossEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.