karakteristično oor Engels
karakteristično
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
typical
U određivanju karakterističnih razina olova, koristite stvarna mjerenja koja ste uzeli na terenu?
In identifying typical lead levels, you use actual measurements you've taken in the field?
characteristically
Agar je bez mirisa ili blaga, karakteristična mirisa.
Agar is odourless or has a slight characteristic odour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dio njih izlučuje se u urinu i daje mu karakterističnu boju vina, gotovo krvavo crvenu.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
5. Udaljenost xp između ulaznih mjesta i mjesta mjerenja, definicije ΔpFr, ΔpN, ΔpT, najmanja duljina tunela i dodatne informacije o izračunu karakterističnih promjena tlaka navedeni su u specifikaciji na koju se upućuje u Dodatku J-1., indeksu 96.
Her skin is dryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vijeće mora odobriti dodatne kredite za financiranje plana, dok Komisija mora istovremeno pratiti učinkovitost i djelotvornost kao i strukturne reforme karakteristične za pojedinu zemlju.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Osmišljavanje i izvedba vodenih kaveznih sustava treba osiguravati stopu protoka i fizikalno-kemijske parametre koji čuvaju zdravlje životinja i njihovu dobrobit te osiguravaju njihove životne potrebe karakteristične za vrstu.
Not today.No!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, sud koji je uputio zahtjev smatra da se znak „la Milla de Oro” uvijek povezuje s određenim mjestom koje je karakteristično po velikoj koncentraciji visokokvalitetnih proizvoda.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kriška ima karakterističan i prepoznatljiv „mozaik” koji se sastoji od mesnog dijela ružičastocrvene boje i osobito vidljivih komadića slanine bijele do blijedobijele boje.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
„sintetizirani nanomaterijal” znači svaki namjerno proizvedeni materijal čija je jedna ili više dimenzija manja ili jednaka veličini od 100 nm ili manje ili koji se sastoji od odvojenih funkcionalnih dijelova, bilo u unutrašnjosti ili na površini, od kojih mnogi imaju jednu ili više dimenzija veličine 100 nm ili manje, uključujući strukture, aglomerate ili agregate koji mogu biti veći od 100 nm, ali zadržavaju svojstva koja su karakteristična za nanorazinu.
His eyes took the brunt of the punishmentEuroParl2021 EuroParl2021
okus i aroma: karakterističnog, ugodnog, umjereno slanog, intenzivnog okusa zbog dodanih začina, bez neobičnih okusa i mirisa,
I' m ready to start working again.- YesEuroParl2021 EuroParl2021
Lažno samozapošljavanje nastupa kada se osoba prijavi kao samozaposlena osoba premda ispunjava uvjete koji su karakteristični za radni odnos, a kako bi izbjegla određene pravne ili fiskalne obveze.
Let me see that menu, cutienot-set not-set
Tlak (9) (12) ... kPa ili karakteristični dijagram: ...
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurlex2019 Eurlex2019
Sljedeći pasusi su najkarakterističniji.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Karakteristični okusi
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEuroParl2021 EuroParl2021
Čitavi podatkovni kanal umjerava se pri frekvenciji ili frekvencijskom spektru koji ima karakterističnu vrijednost između FL i (FH/2,5).
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
(a)Liker s jajima je jako alkoholno piće, aromatizirano ili ne, proizvedeno od etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla, destilata ili jakog alkoholnog pića ili njihove mješavine, čiji su karakteristični sastojci kvalitetni žumanjci jaja, bjelanjci jaja te šećer ili med.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Njih dvojica nisu željeli upotrebljavati Cajun glazbu i blues karakterističan za močvarno područje Louisiane zbog toga što su smatrali da bi isti bio pretjeran.
May I be excused?WikiMatrix WikiMatrix
Ovaj potkriterij treba povezati s priručnikom o tumačenju stanišnih tipova iz Priloga I. budući da su oni u tom priručniku definirani te su navedene karakteristične vrste i drugi važni elementi.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
Na proizvodnom području vladaju klimatski uvjeti karakteristični za kontinentalnu klimu, koja prevladava u Mađarskoj, a odlikuju je prije svega vruća ljeta i hladne zime.
It is nipping and an eager airEuroParl2021 EuroParl2021
naglašava korisnost dvojnog sustava karakterističnog za europsko audiovizualno okruženje koji omogućava poticajni suživot javnih i privatnih dionika te ističe važnost poticanja država članica na dugoročno i dostatno javno financiranje javnih pružatelja audiovizualnih usluga kako bi im omogućile ispunjavanje obveze pružanja javnih usluga, bilo da se radi o linearnim ili nelinearnim uslugama, u potpunosti u skladu s europskim propisima kojima se uređuje financiranje javnih radiotelevizijskih servisa;
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Djela Fride Kahlo (Riverine žene) često su karakteristična po jasnim prikazima boli.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allWikiMatrix WikiMatrix
znači karakteristična os svjetla koju je odredio proizvođač (svjetla) za korištenje kao referentni smjer (H = 0°, V = 0°) za kutove područja fotometrijskih mjerenja i kada se svjetlo ugrađuje na vozilo;
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
senzorna ispitivanja kojima se provjerava je li sorta u skladu s organoleptičkim svojstvima proizvoda: tanka i mekana opna, topiva tekstura, karakteristični okus kestena.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Tekućina, prah ili pasta ljubičastocrvene boje i blaga karakteristična mirisa
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurlex2019 Eurlex2019
Okus joj se odlikuje karakterističnom ravnotežom kiselosti i slatkoće.
It shall apply from # SeptemberEuroParl2021 EuroParl2021
Karakteristične oznake:
Because they ended up filing For divorce, and get thisnot-set not-set
Još jedan čimbenik koji karakterizira ovu proizvodnju je stručna upotreba kiselog tijesta, koje pekari dobivaju jednostavnim miješanjem vode i istog brašna koje se koristi za ZOI „Pane Toscano” što omogućuje mliječno-kiselu fermentaciju i stvaranje spojeva koji tijekom pečenja kruhu daju karakterističnu aromu i okus.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.