karneval oor Engels

karneval

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

carnival

naamwoord

Međutim, zbog tehničkih poteškoća bit će malo odlaganje prije početka našeg karnevala.
However, due to technical difficulties there will be a slight delay before the beginning of our carnival.

Soortgelyke frases

karnevala
carnivals

karnevalu
carnivals

voorbeelde

Ili karnevale.
Or carnivals.

Pa ti mrziš karneval!
You hate the carnival.

Nalazim se u putujućem karnevalu.
I'm at a traveling carnival.

Ili će se Karneval ipak održati, ali će biti prekasno.
Or Carnival will still happen, but it will be late.

Karneval je, dolazi.
It's carnival, come on.

Veljača je, i to je karneval u Riju.
If it's February, it's the Rio Carnival.

Prošle godine za karnevala sam ih popio 14.
For last year's carnival night, I had 14.

Radije ću riskirati s njom nego da potratim cijeli život skačući motorima na glupom karnevalu.
I'd rather take my chances with her than to waste my whole life jumping bikes at some stupid carnival.

Nikad nisi bila na Karnevalu?
You have never been to Carnival?

Gualeguaychú u pokrajini Entre Ríos je popularan po svojem karnevalu na početku korizme.
Gualeguaychú in Entre Ríos is popular for its carnival at the beginning of Lent.

Karneval?
The carnival?

Karneval u Boliviji traje samo osam dana.
Carnival in Bolivia's only eight days.

Skrenuvši za ugao, našli smo se usred fantastičnog karnevala.
Walking around a bend, we found ourselves in the middle of a fantastic carnival.

Olovke za šminkanje za karnevale i kazalište
Make-up pencils for carnival and theatre use

Kao vožnja na karnevalu sa isključenim svjetlima, samo sjediš tamo uzalud.
It's like a carnival ride with all the lights turned off, just sitting there going to waste.

"Ti su obredi obicno poznati pod imenom ""sahranjivanje Karnevala"" i ""istjerivanje"" ili ""iznosenje Smrti""."
These observances are commonly known as ‘Burying the Carnival,’ and ‘Driving or carrying out Death.’

Zovem da te podsjetim na sutrašnji karneval.
I'm calling to remind you about the carnival tomorrow.

Kažeš mi da ti onaj vrtuljak na karnevalu ne izmami osmijeh?
You telling me thinking about that tilt-a-whirl at carnival doesn't make you smile?

Sa mnogo zabavnog programa i poznatim karnevalom svakako je mjesto za posjetiti .
There are entertainment programmes here all year round and it is a popular venue for the Croatian carnival .

Obećala sam nezaboravni Karneval, pa ću ga i prirediti.
I promised a Carnival to remember, and I will deliver it.

Ali nisam ples pas u karnevalu.
But I am not a dancing dog in a carnival.

Nadam se da ne zna za karneval.
Let's hope she doesn't know about the carnival.

Stoga je razumljivo zašto mnogi smatraju da je karneval korisna i od crkve odobravana razonoda.
So it is easy to see why many feel that carnival is a helpful and sanctioned distraction.

Karneval je najpoznatiji blagdan u Brazilu te je postao događaj golemih proporcija.
Carnival is the most famous holiday in Brazil and has become an event of huge proportions.

Šta imaš da kažeš radniče karnevala?
What do you have to say Carnival operator?