karte oor Engels
karte
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
maps
Crvene linije na karti označavaju željezničke pruge.
The red lines on the map represent a railway.
deal
Karasz može biti moja izlazna karta.
The Karasz deal could be my ticket out.
hand
Samo ti možeš imati tako dobre karte, Cyruse.
Only you could have that many good hands in a row, Cyrus.
card
Kad se ugase svjetla, bolničari igraju karte ovdje.
After lights out, the orderlies play cards in here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cassie je imala kartu.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sprovodu tog Pape koji je promijenio kartu Europe moglo bi biti dva milijuna ljudi.
But... we created themLiterature Literature
Zaboravljate karte?
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nacionalni i pokrajinski podaci i karte planiranja o tri kategorije šuma (šume za posebne namjene, zaštitne i gospodarske šume).
Monsieur, the fort is yoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prijedlog Europske komisije o reformi plave karte u sadašnjim okolnostima ide predaleko, jer državama članicama oduzima mogućnost da nastave same određivati načine ulaska kvalificiranih radnika, prilagođene njihovim specifičnim potrebama.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poslali su nam i avionske karte .
That one' s inhrenWaC hrenWaC
Karta se može izdati u elektronskom obliku.
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Daj mi ličnu kartu.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odredbe članka 10. stavka 2. u vezi s člankom 2. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 treba tumačiti na način da, u slučaju premještaja određenog putnika u niži razred, cijena koju je potrebno uzeti u obzir za izračunavanje nadoknade na koju dotični putnik ima pravo je cijena leta na kojemu je taj putnik premješten u niži razred, osim ako ta cijena nije navedena na karti, u kojem slučaju je potrebno osloniti se na dio cijene te karte koji odgovara količniku udaljenosti navedenog leta i ukupne udaljenosti prijevoza na koji putnik ima pravo.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Ja nemam kartu.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piše da je Lucifer karta iskušenja.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anđeo7 otisnut na površini karte samo potvrđuje ono u što ionako sumnja.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal toParliament (CLiterature Literature
Igračke, Igre i igračke, Elektroničke igračke i elektroničke igre, Lutke i Odjeća za lutke i Dodaci za lutke, uključujući kuće za lutke i Namještaj za lutke, Plišani medvjedići, Akcijske figurice za igranje, Autići - igračke, Makete vozila, Plišane igračke, Kompleti za igru i uređaji za igranje, Baloni, Igraće karte, Igračke - banke, Bicikli - igračke, Daska za koturanje, Koturaljke, Klizaljke, Klizaljke
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).tmClass tmClass
Uzeo si mi kartu s otvorenim povratkom.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samornova karta je nečitka.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da ga prisili da otkrije karte i da tako dozna koliko krvožedni irski tragač točno zna.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Ako imaš kartu za parking, mogu ti je potvrditi.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Suosjećam s tobom, ali hoćeš li upotrijebiti one karte? "
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ćemo naći auto ako nismo označili staze a nemamo kartu?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaži mi gdje su karte?
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Clearly not, notmClass tmClass
Lyman je izgubio manšetu u prostitutkinom stanu, koja je poslije ubijena od ubojice Tarot karata.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njoj je bila pričvršćena karta Londona, a na karti je žutim markerom bio označen niz crta.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Karticom je platio avionsku kartu!
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na karti sam našla grad, pronašla najbolji put do tamo i izračunala koliko će mi vremena trebati za to.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.