prekid kaveza
squirrel-cage break
kavez oor Engels
kavez
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cage
Čuješ li pticu kako pjevuši u kavezu?
There's a bird singing in the cage, isn't there?
coop
Naša dvojica velikih su upravo odletjela iz kaveza.
Our two big guns just flew the coop.
birdcage
Da, jedino za šta su novine dobre je oblaganje kaveza za ptice.
Yeah, the only thing that paper's good for is lining my birdcage.
hutch
Imat ćemo veliki povrtnjak i imat ćemo kavez za zečeve.
We're gonna have a big vegetable patch and we're gonna have a rabbit hutch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kavez
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cage
en
enclosure used to confine, contain or protect something or someone
Čuješ li pticu kako pjevuši u kavezu?
There's a bird singing in the cage, isn't there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto si otvorio kavez sinoc?
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabranjuje se svaki iskrcaj, prekrcaj, stavljanje u kaveze, izlov, unutrašnja trgovina, uvoz, izvoz i ponovni izvoz plavoperajne tune bez ispunjenog i ovjerenog dokumenta o ulovu te, gdje je primjenjivo, potvrde o ponovnom izvozu.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Zašto ih onda držimo u kavezima u našim zoološkim vrtovima?
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
Ubij stražare noćas...... i daj mi ključ kaveza
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.opensubtitles2 opensubtitles2
budući da su sustavi ekološke proizvodnje u kojima se kunići drže u grupnim nastambama s pristupom malom području za ispašu i općenito više prostora moguća alternativa uzgoju u kavezima, iako takvi sustavi grupnih nastambi mogu prouzrokovati probleme u pogledu negativnih interakcija i agresivnosti među životinja, što može dovesti do lezija koje utječu na njihovo zdravlje i dobrobit te dovode do povećanja pojave bolesti koje se šire oralno-fekalnim putem;
meet the character requirements for the duties involvedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kokosi su tako depresivne u kavezima da legu kamenje.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) zabranu gospodarskim subjektima iz Zajednice da prihvaćaju iskrcane ulove, stavljaju u kaveze u svrhu tova ili uzgoja ili prekrcavaju ribu i proizvode ribarstva koje su ulovila plovila koja plove pod zastavom dotičnih država članica;
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Još je u kavezu.
Oh afraidyou very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada... sada mu daješ ključ koji će otključati vrata kaveza.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
(a)ako se radi o ulovnom plovilu koje prebacuje ribu u kaveze:
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurlex2019 Eurlex2019
Hammond je omekšao vješanje, a ja sam instalirao kavez za ljubimce.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekti koji imaju koristi od te mjere, dotične objekte, ribnjake, kaveze ili područja morskih algi trebaju prijaviti nadležnom tijelu.”
Their graphic impressionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Williams mu je dao ključ, ključ je otključao kavez, tigar je izišao i, htio-ne htio, počeo mu se motati po glavi.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Izvukao ju je iz jednog kaveza kako bi je zaključao u drugi.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaštitnu konstrukciju pri prevrtanju tipa stražnjeg luka, kaveza ili kabine, koja je ugrađena djelomično ili potpuno iza indeksne točke sjedala i koja ima sigurnosni prostor s gornjom granicom od (810 + av) mm iznad indeksne točke sjedala kako bi se osigurala dovoljno velika površina ili slobodan prostor za zaštitu vozača.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Uz gotovo kilometar mostića, kupili ste nam ogradu od titana oko lagune i kaveza.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bih trebao živjeti u kavezu.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo divovski kavez.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavezi za kućne ljubimce
But those three, they were always together, thoughtmClass tmClass
Ženski zatvor nije se sastojao od niza ćelija, nego od jednog jedinog kaveza sa čeličnim rešetkama na tri strane.
The title is replaced byLiterature Literature
Nakon toga ličinke se premjesti na biljke posađene u posude koje se nalaze unutar malih kaveza.
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
A bili su i mali gadovi, grebli su i grizli ruke u rukavicama koje su prebacivale kaveze.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
"""Ja bih se bojala toliko približiti kavezu."""
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Pokazivao si mi san o slobodi iz kaveza..
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između nas je kavez za papagaja, koji smo pronašli za mačku.
Me first fucking jobLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.