kičast oor Engels
kičast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tacky
Ako mladenka želi imati kičasto vjenčanje, onda neka ima kičasto vjenčanje.
If the bride wants to have a tacky wedding, she can have a tacky wedding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vikendom je grupa s tri svirača i kičastom pjevačicom zabavljala goste.
No one run faster than meLiterature Literature
Ne, hvala, neću nikakve vaše kičaste sirupe.
Please, do somethingLiterature Literature
Matterhorn je bio golem, veličanstveno kičast i, po riječima moga oca, kurvinski težak za zagrijati ili ohladiti.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Gomili kičastih imitatora je dozvoljeno da uđu na rođendansku zabavu mog momka, a ja sam zaglavila ovdje?
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim drečave i kičaste stvari, čovječe.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutrašnjost je bila još gora - tako kičasta da je u usporedbi s njom Graceland izgledao skromno.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Hvala Bogu, pomisli ona, napokon nešto kičasto.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Sad je kičasto i zbog toga zabavno.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kič, kičasto, baš bezukusno.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, čini mi se da će tamo biti suviše kičasto.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa kičasto.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim kičasto.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Pappas napustio je ravnateljev ured i vratio se na kičasti prvi kat, u Perzijsku kuću.
Whither thou goestLiterature Literature
Sve je bilo jednostavno i čisto, namještaj nenametljiv, a na zidovima nije bilo kičastih slika.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
„Margo sve mora raditi kičasto i napadno.”
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to thensay, "No third readingLiterature Literature
Osim ako nisi kapetan Spock pa da nestaneš u vlastitoj guzici u šljokicama uz kičaste efekte i sletiš na drugi planet za 2 sekunde.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su bili na večeri u Le Cirqueu rekao je da je kuća kičasta.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Nadam se da ga nisu opalili ovim kičastim kipićem Kennedyja.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kičasto.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko neće mojoj ženi reći da je kičasta, da guta čokoladu, da ima guzicu u obliku kauča, da je parazit s glavom u obliku košnice i da hrče glasnije od mlina.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije tako kičast.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosim osmicu, imam figuru kojoj pristaje gotovo sve, ali ne mogu podnijeti čupavo, čipkasto i kičasto.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Malo kičast po meni, ali pripadao je Pattyjevoj pokojnoj majci.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprilično kičasto?
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije kičasta za jednog mafijaša!
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.